Был женат на Миранде Штейнбоген
(Окама) в течение 16 лет. Развод (март прошлого года) связан с
отказом госпожи Штейнбоген оказать давление на своего брата -- Ли
Окаму, Чрезвычайного и Полномочного Посла Федерации Тридцати Трех
Миров в Колонии Гринзея-2, в связи с провалом инвестиционной
политики "Вибер-Продактс" в Колонии "Гринзея-2". В интересующий
вас интервал времени находился в оффисе упомянутого консорциума,
в своей квартире и в дороге между указанными пунктами. Телефонных
и иных переговоров вне пределов Франции в указанные сутки не
имел.
Подготовил референт 6783/312"
"Знакомая картина, -- с досадой констатировал Кай. -- Стоит
начать копать любое дело и через час даже Санта-Клаус
оказывается в числе подозреваемых... Но, в отличие от типовых дел
времени на прочесывание всех ответвлений нет."
8.
Уныние и растерянность, царившие в оффисе Посла, были видны
невооруженным взглядом. Немногочисленные служащие вяло бродили по
коридорам или создавали видимость работы за своими столами. Оно и
к чему -- предстоящее явление нового шефа явно грозило обратить в
труху плоды любой, сколь угодно добросовестной их деятельности.
Секретарша, как ей и было положено, сидела в просторной приемной
и пыталась читать нечто в яркой глянцевой обложке. При виде
посетителя она быстро определила книгу в стол и придала лицу
выжидательно-деловое выражение. Кай протянул ей свое
удостоверение.
-- Я хотел бы выяснить у Вас кое-какие вопросы, касающиеся
вашего бывшего шефа, мисс...
-- Вайоминг, Полли . -- Думаю, что это не отнимет у вас
много времени, тем более, что, как я вижу, сейчас вам может быть
стоит поговорить с кем-нибудь... для разрядки... Лицо молодой
женщины вспыхнуло от смущения.
-- Вы думаете, что мне нечем заняться? Вы ошибаетесь, мистер.
Я просто пытаюсь немного забыться после этого кошмара.
-- Вы любили своего шефа? -- В каком смыс... А, конечно, все
сотрудники обожали мистера Окама. Он был сама справедливость...
Мы просто в шоке. Я лично с трудом представляю себе, как буду
работать на кого-то другого.
-- А он брал Вас когда-нибудь в свои инспекционные поездки?
-- Да, и очень часто. -- А на Гринзею?
Какая-то тень пробежала по симпатичному лицу секретарши, и
она на секунду промедлила с ответом:
-- Сначала само собой подразумевалось, что я поеду вместе с
Ли и в этот раз. (Кай про себя отметил, что она назвала его по
имени). Было даже уплачено вперед за продолжение аренды моей
квартиры там...
-- Насколько я понимаю, именно вы наибольшее время -- по
сравнению со всеми другими -- общались с Послом? В этот раз.
-- Да, и причем наша встреча произвела на меня довольно
странное впечатление.
-- Поясните, в чем заключалось ее странность? -- Кай
наклонил голову, заглядывая в глаза Полли. Та задумалась,
вспоминая последнее свидание с шефом.
-- Я встречала его в терминале. Там была еще миссис
Штейнбоген -- его сестра... Она подвезла нас... Обычно после
инспекционных поездок он прямо в терминале наговаривал мне список
первоочередных дел и уезжал отдыхать на свою виллу. И в этот раз
-- тоже...
-- Он уезжал надолго? -- На разное время -- смотря по тому,
какой была поездка. За это время я выполняла его поручения и
проводила подготовительную работу. Потом он приезжал в оффис, и
дела входили в привычное русло.
-- Вы больше не встречались с Послом? Или не разговаривали с
ним? По блоку связи, скажем?
-- Нет. Я старалась не беспокоить его. В тот день я сразу
поняла, что он чем-то взволнован и озабочен. Но самым странным
оказалось первое же поручение, которое он продиктовал мне в
диктофон. Признаюсь, я даже переспросила его еще раз, насколько
странным оно мне показалось.
Кай продолжал внимательно смотреть в глаза собеседницы.
-- ... Он дал мне карту с текстом своего доклада Директорату
и попросил положить ее в сейф оффиса и закрыть личным шифром...
Причем не сообщать ему этот шифр, даже если он попросит это
сделать.
-- Это достаточно забавно... -- И я так подумала, господин
Следователь. Зачем что-то прятать от себя же? Сначала отдать мне
карту, а потом не иметь возможности получить ее обратно.
-- Ну, а кто должен быть получателем? Что он Вам сказал по
этому поводу?
-- Он сказал... -- на глазах у Полли появились слезы, --
чтобы я отдала карту в Секретариат Департамента, только если с
ним что-нибудь случится... Он предчувствовал свою гибель.
-- А вы сами? У вас было какое-нибудь предчувствие? --
Предчувствие -- не то слово. Уверенность. Я была уверена, что с
ним расправятся... -- Простите, -- Кай фиксировал глазами каждое
движение девушки, -- вы подозреваете кого-то конкретно? -- Для
меня совершенно ясно, что Ли убрал Легион.
-- Какой Легион?
Странное воспоминание посетило Следователя: вот точно так
когда-то Старьевщик с Шарады сказал ему: "Только дураку не ясно,
что ваш крейсерок угнали люди Фредди...". И упал с пулей в
затылке. Последующие три месяца Кай просеивал через мелкое сито
всех Фредди в Секторе. Крейсер же был угнан сепаратистами с
Айседоры, руководитель которых (Кассиус Де Крен) терпеть не мог
когда его за кошмарность рожи в шутку называли Фредди Крюгером...
-- Галактический Легион. Банда наемных убийц. Ли пытался
прекратить их использование в борьбе с аборигенами. Сначала это
удавалось, но потом в Колонии завелись большие деньги...
-- Фармакологический бум?
-- Именно.
-- Таким образом, Посол был существенной помехой и для
вербовщиков Легиона и для колонистов? Кто из них чаще всего бывал
здесь?
-- Гринзея -- слишком далекий мир, чтобы даже
правительственные чиновники могли часто сновать туда-сюда...
Только такие шишки, как личный представитель их министра обороны
-- Логан, или Советник Правительства...
-- Кто из них сейчас находится на Земле?
-- Насколько я знаю -- никого.
Кай облизнул осторожным покашливанием означил некую нелепость
следующего вопроса губы.
-- Простите, вы совершенно уверены, что с Гринзеи на Землю
прилетел именно господин Ли Окама?
-- Могу присягнуть, -- после недоуменной паузы выговорила
девушка. Если вас интересует это его... этот его странный
поступок... Я думаю, вы найдете... в его организме какую-то
химию... Я читала...
-- Да, мисс Вайоминг -- все мы кое-что читали на эти темы...
Легион... Вы не припомните каких-то конкретных действий со
стороны... этих людей? Угрозы, или, допустим...
-- Господи, да они просто травили его! У них есть способы
повлиять на кое-кого из руководства Департамента, и Ли самым
серьезным образом предлагали сдать дела в Колонии и принять
где-то еще.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
(Окама) в течение 16 лет. Развод (март прошлого года) связан с
отказом госпожи Штейнбоген оказать давление на своего брата -- Ли
Окаму, Чрезвычайного и Полномочного Посла Федерации Тридцати Трех
Миров в Колонии Гринзея-2, в связи с провалом инвестиционной
политики "Вибер-Продактс" в Колонии "Гринзея-2". В интересующий
вас интервал времени находился в оффисе упомянутого консорциума,
в своей квартире и в дороге между указанными пунктами. Телефонных
и иных переговоров вне пределов Франции в указанные сутки не
имел.
Подготовил референт 6783/312"
"Знакомая картина, -- с досадой констатировал Кай. -- Стоит
начать копать любое дело и через час даже Санта-Клаус
оказывается в числе подозреваемых... Но, в отличие от типовых дел
времени на прочесывание всех ответвлений нет."
8.
Уныние и растерянность, царившие в оффисе Посла, были видны
невооруженным взглядом. Немногочисленные служащие вяло бродили по
коридорам или создавали видимость работы за своими столами. Оно и
к чему -- предстоящее явление нового шефа явно грозило обратить в
труху плоды любой, сколь угодно добросовестной их деятельности.
Секретарша, как ей и было положено, сидела в просторной приемной
и пыталась читать нечто в яркой глянцевой обложке. При виде
посетителя она быстро определила книгу в стол и придала лицу
выжидательно-деловое выражение. Кай протянул ей свое
удостоверение.
-- Я хотел бы выяснить у Вас кое-какие вопросы, касающиеся
вашего бывшего шефа, мисс...
-- Вайоминг, Полли . -- Думаю, что это не отнимет у вас
много времени, тем более, что, как я вижу, сейчас вам может быть
стоит поговорить с кем-нибудь... для разрядки... Лицо молодой
женщины вспыхнуло от смущения.
-- Вы думаете, что мне нечем заняться? Вы ошибаетесь, мистер.
Я просто пытаюсь немного забыться после этого кошмара.
-- Вы любили своего шефа? -- В каком смыс... А, конечно, все
сотрудники обожали мистера Окама. Он был сама справедливость...
Мы просто в шоке. Я лично с трудом представляю себе, как буду
работать на кого-то другого.
-- А он брал Вас когда-нибудь в свои инспекционные поездки?
-- Да, и очень часто. -- А на Гринзею?
Какая-то тень пробежала по симпатичному лицу секретарши, и
она на секунду промедлила с ответом:
-- Сначала само собой подразумевалось, что я поеду вместе с
Ли и в этот раз. (Кай про себя отметил, что она назвала его по
имени). Было даже уплачено вперед за продолжение аренды моей
квартиры там...
-- Насколько я понимаю, именно вы наибольшее время -- по
сравнению со всеми другими -- общались с Послом? В этот раз.
-- Да, и причем наша встреча произвела на меня довольно
странное впечатление.
-- Поясните, в чем заключалось ее странность? -- Кай
наклонил голову, заглядывая в глаза Полли. Та задумалась,
вспоминая последнее свидание с шефом.
-- Я встречала его в терминале. Там была еще миссис
Штейнбоген -- его сестра... Она подвезла нас... Обычно после
инспекционных поездок он прямо в терминале наговаривал мне список
первоочередных дел и уезжал отдыхать на свою виллу. И в этот раз
-- тоже...
-- Он уезжал надолго? -- На разное время -- смотря по тому,
какой была поездка. За это время я выполняла его поручения и
проводила подготовительную работу. Потом он приезжал в оффис, и
дела входили в привычное русло.
-- Вы больше не встречались с Послом? Или не разговаривали с
ним? По блоку связи, скажем?
-- Нет. Я старалась не беспокоить его. В тот день я сразу
поняла, что он чем-то взволнован и озабочен. Но самым странным
оказалось первое же поручение, которое он продиктовал мне в
диктофон. Признаюсь, я даже переспросила его еще раз, насколько
странным оно мне показалось.
Кай продолжал внимательно смотреть в глаза собеседницы.
-- ... Он дал мне карту с текстом своего доклада Директорату
и попросил положить ее в сейф оффиса и закрыть личным шифром...
Причем не сообщать ему этот шифр, даже если он попросит это
сделать.
-- Это достаточно забавно... -- И я так подумала, господин
Следователь. Зачем что-то прятать от себя же? Сначала отдать мне
карту, а потом не иметь возможности получить ее обратно.
-- Ну, а кто должен быть получателем? Что он Вам сказал по
этому поводу?
-- Он сказал... -- на глазах у Полли появились слезы, --
чтобы я отдала карту в Секретариат Департамента, только если с
ним что-нибудь случится... Он предчувствовал свою гибель.
-- А вы сами? У вас было какое-нибудь предчувствие? --
Предчувствие -- не то слово. Уверенность. Я была уверена, что с
ним расправятся... -- Простите, -- Кай фиксировал глазами каждое
движение девушки, -- вы подозреваете кого-то конкретно? -- Для
меня совершенно ясно, что Ли убрал Легион.
-- Какой Легион?
Странное воспоминание посетило Следователя: вот точно так
когда-то Старьевщик с Шарады сказал ему: "Только дураку не ясно,
что ваш крейсерок угнали люди Фредди...". И упал с пулей в
затылке. Последующие три месяца Кай просеивал через мелкое сито
всех Фредди в Секторе. Крейсер же был угнан сепаратистами с
Айседоры, руководитель которых (Кассиус Де Крен) терпеть не мог
когда его за кошмарность рожи в шутку называли Фредди Крюгером...
-- Галактический Легион. Банда наемных убийц. Ли пытался
прекратить их использование в борьбе с аборигенами. Сначала это
удавалось, но потом в Колонии завелись большие деньги...
-- Фармакологический бум?
-- Именно.
-- Таким образом, Посол был существенной помехой и для
вербовщиков Легиона и для колонистов? Кто из них чаще всего бывал
здесь?
-- Гринзея -- слишком далекий мир, чтобы даже
правительственные чиновники могли часто сновать туда-сюда...
Только такие шишки, как личный представитель их министра обороны
-- Логан, или Советник Правительства...
-- Кто из них сейчас находится на Земле?
-- Насколько я знаю -- никого.
Кай облизнул осторожным покашливанием означил некую нелепость
следующего вопроса губы.
-- Простите, вы совершенно уверены, что с Гринзеи на Землю
прилетел именно господин Ли Окама?
-- Могу присягнуть, -- после недоуменной паузы выговорила
девушка. Если вас интересует это его... этот его странный
поступок... Я думаю, вы найдете... в его организме какую-то
химию... Я читала...
-- Да, мисс Вайоминг -- все мы кое-что читали на эти темы...
Легион... Вы не припомните каких-то конкретных действий со
стороны... этих людей? Угрозы, или, допустим...
-- Господи, да они просто травили его! У них есть способы
повлиять на кое-кого из руководства Департамента, и Ли самым
серьезным образом предлагали сдать дела в Колонии и принять
где-то еще.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98