Ты, пожалуй, наилучший солдат из всех, кого я знал.
– Не поддавайся чувствам, Спархок. Меня это смущает. Ты собираешься подняться по стене или будешь ждать восхода солнца?
Спархок осторожно двинулся в путь. То, что северная сторона башни находилась в тени, было их преимуществом, но в глубокой тени приходилось ощупью нашаривать каждый выступ и долго нащупывать место, где можно поставить ногу. Спархок сосредоточился на подъеме, сопротивляясь смутному желанию повернуть голову и посмотреть вверх, на оставшуюся часть стены, или на четко очерченный край парапета полусотней футов ниже.
– Что тебя задержало? – шепотом спросил Телэн, когда рослый пандионец перевалился через балюстраду, отмечавшую край парапета.
– Цветочки нюхал, – едко огрызнулся Спархок. Посмотрев на восток, он увидел, что силуэты гор высвечены слабым сиянием ложной зари. Им остался самое большее час темноты. – Часовых нет, как я понимаю? – шепотом спросил он.
– Нет, – так же тихо ответил Телэн. – Киргаи, видно, не дураки поспать.
– Спархок! – донесся снизу шепот Келтэна.
– Я здесь, наверху.
– Принимай багаж. – И из темноты, разматываясь на лету, вынырнул свернутый конец веревки.
– Помоги мне, Телэн. – Спархок перегнулся через каменную балюстраду.
– Отпускай, – шепотом велел он Келтэну. – Сейчас поднимем.
Келтэн что-то проворчал, и они услышали, как он движется вдоль стены. Затем Спархок и Телэн медленно втащили наверх большой неуклюжий узел, стараясь не загреметь им по камням. Спархок быстро вытащил свой меч и принялся рыться в кольчугах, разыскивая собственную.
Когда Келтэн наконец перебрался через ограждение, он пыхтел и отдувался.
– Как ты допустил, чтобы я настолько размяк? – с укоризной спросил он у Спархока.
– Беспечность, я полагаю, – пожал плечами Спархок. – А, вот она. – И он вытряхнул из узла свою кольчугу.
– Как ты ее отличаешь? – с любопытством спросил Телэн. – Я имею в виду, в темноте.
– Я ношу ее двадцать с лишним лет. Поверь мне, уж ее то я узнаю. Посмотри, как поднимаются остальные.
Телэн отошел к балюстраде и помог Ксанетии взобраться на парапет. Бевьер и Миртаи справились с этим сами.
Рыцари вооружились за считанные минуты.
– Куда пошел Телэн? – прошептал Келтэн озираясь.
– Разнюхивать, – ответила Миртаи, застегивая пояс с мечом.
– Я всегда считал, что это называется разведкой, – поправил ее Бевьер.
– Какая разница, – пожала она плечами. Вернулся Телэн.
– Кажется, я нашел то, что мы искали, – тихо проговорил он. – Небольшое окошко, забранное железной решеткой. Оно высоко, так что я в него не заглядывал.
– Афраэль вернется? – спросил Бевьер. – Мы не должны подождать ее?
Спархок покачал головой.
– Скоро уже начнет светать. Афраэль знает, что мы делаем. Она покуда заботится о том, чтобы все остальные вовремя прибыли на место.
Телэн повел их вдоль стены башни на восточную сторону.
– Вот здесь, – прошептал он, указывая на зарешеченное окошко футах в десяти выше парапета.
– На фасаде есть еще окна с решетками? – спросил Спархок.
– Нет, и все они больше и ближе к парапету.
– Значит, это оно. – Спархок едва сдерживался, чтобы не завопить от восторга. – Афраэль описала мне это окошко.
Келтэн, сощурясь, разглядывал зарешеченное окно.
– Давайте убедимся в этом, прежде чем начнем праздновать. – Он уперся руками в стену и широко расставил ноги. – Забирайся, Спархок, посмотри, что там.
– Ладно. – Спархок вскарабкался по широкой спине друга, осторожно встал на его плечи и медленно вытянулся, ухватившись за ржавую решетку. Подтянувшись, он заглянул в темноту.
– Элана! – тихо позвал он.
– Спархок! – потрясенно вскрикнула она.
– Пожалуйста, любовь моя, потише. С тобой все в порядке?
– Теперь да. Как ты сюда попал?
– Это долгая история. Алиэн тоже здесь?
– Рядом, принц Спархок, – отозвался из темноты серебристый голос девушки. – Келтэн с вами?
– Я стою на его плечах. Можете вы что-нибудь зажечь? Нам нужен свет.
– Ни в коем случае! – в голосе Эланы прозвучал ужас.
– В чем дело?
– Они остригли мне все волосы! – простонала она. – Я не хочу, чтобы ты меня видел!
ГЛАВА 32
Телэн, висевший на окошке, соскользнул на парапет.
– Я в него пролезу, – уверенно прошептал он.
– А как же решетка? – спросил Келтэн.
– Она там только для украшения. Ее с самого начала сработали не слишком качественно, да еще она простояла там пару столетий. Ее недолго расшатать.
– Подождем, пока не вернется Ксанетия, – решил Спархок. – Я хочу знать, что нас ждет, прежде чем начать крушить все вокруг.
– Не хочу тебя обидеть, – негромко заметила Миртаи Телэну, – но какой нам будет прок, если ты окажешься в камере, когда начнется бой и туда ворвется дюжина киргаев, чтобы расправиться с Эланой и Алиэн?
– Дак энто ежели они туды еще ворвутся, дорогуша, – с возмутительной ухмылкой отозвался юный вор. – Дверь-то заперта.
– У них есть ключ.
– Дайте мне полминуты повозиться с замком, и от их ключа не будет никакого толку. Они не войдут в камеру – можешь на меня положиться.
– А разве у нас есть другой выбор? – спросил Бевьер.
– Нет, если вспомнить, сколько осталось до рассвета, – ответил Спархок, встревоженно взглянув на небо на востоке. – Келтэн, поднимись и посмотри на эту решетку.
– Ладно. – Светловолосый пандионец вскарабкался к окошку, обеими руками ухватился за ветхую железную решетку и принялся мерно ее раскачивать. На стоящих внизу посыпались обломки и крошево известки.
– Потише ты! – прошипела Миртаи.
– Решетка уже ослабла, – хриплым шепотом отозвался Келтэн. – Известка совсем прогнила. – На мгновение он прекратил раскачивать решетку и ближе придвинулся к окну.
– Спархок, – шепотом позвал он, – Элана хочет поговорить с тобой.
Спархок поднялся к окну.
– Что, любовь моя? – прошептал он в темноту.
– Что вы задумали, Спархок? – Ее шепот звучал так близко, что, казалось, протяни руку – и дотронешься до нее.
– Мы хотим вытащить решетку, а потом Телэн проберется к вам в камеру. Он испортит замок, чтобы никто снаружи не смог попасть к вам. Потом мы нападем на стражников. Заласта там?
– Нет. Он и Экатас отправились в храм. Спархок, он знает, что ты здесь. Он каким-то образом почуял тебя. Сантеокл уже выслал солдат в город искать тебя.
– Думаю, мы их опередили. Вряд ли они знают, что мы уже здесь.
– Как ты смог подняться сюда, Спархок? Все лестницы охраняются стражниками.
– Мы взобрались снаружи, по стене башни. Когда ваши стражники начинают шевелиться?
– Обычно с рассветом. Они стряпают в кордегардии то, что считается здесь едой, а потом двое-трое стражников приносят завтрак мне и Алиэн.
– Боюсь, любовь моя, нынче утром ваш завтрак слегка запоздает, – с жесткой усмешкой прошептал Спархок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
– Не поддавайся чувствам, Спархок. Меня это смущает. Ты собираешься подняться по стене или будешь ждать восхода солнца?
Спархок осторожно двинулся в путь. То, что северная сторона башни находилась в тени, было их преимуществом, но в глубокой тени приходилось ощупью нашаривать каждый выступ и долго нащупывать место, где можно поставить ногу. Спархок сосредоточился на подъеме, сопротивляясь смутному желанию повернуть голову и посмотреть вверх, на оставшуюся часть стены, или на четко очерченный край парапета полусотней футов ниже.
– Что тебя задержало? – шепотом спросил Телэн, когда рослый пандионец перевалился через балюстраду, отмечавшую край парапета.
– Цветочки нюхал, – едко огрызнулся Спархок. Посмотрев на восток, он увидел, что силуэты гор высвечены слабым сиянием ложной зари. Им остался самое большее час темноты. – Часовых нет, как я понимаю? – шепотом спросил он.
– Нет, – так же тихо ответил Телэн. – Киргаи, видно, не дураки поспать.
– Спархок! – донесся снизу шепот Келтэна.
– Я здесь, наверху.
– Принимай багаж. – И из темноты, разматываясь на лету, вынырнул свернутый конец веревки.
– Помоги мне, Телэн. – Спархок перегнулся через каменную балюстраду.
– Отпускай, – шепотом велел он Келтэну. – Сейчас поднимем.
Келтэн что-то проворчал, и они услышали, как он движется вдоль стены. Затем Спархок и Телэн медленно втащили наверх большой неуклюжий узел, стараясь не загреметь им по камням. Спархок быстро вытащил свой меч и принялся рыться в кольчугах, разыскивая собственную.
Когда Келтэн наконец перебрался через ограждение, он пыхтел и отдувался.
– Как ты допустил, чтобы я настолько размяк? – с укоризной спросил он у Спархока.
– Беспечность, я полагаю, – пожал плечами Спархок. – А, вот она. – И он вытряхнул из узла свою кольчугу.
– Как ты ее отличаешь? – с любопытством спросил Телэн. – Я имею в виду, в темноте.
– Я ношу ее двадцать с лишним лет. Поверь мне, уж ее то я узнаю. Посмотри, как поднимаются остальные.
Телэн отошел к балюстраде и помог Ксанетии взобраться на парапет. Бевьер и Миртаи справились с этим сами.
Рыцари вооружились за считанные минуты.
– Куда пошел Телэн? – прошептал Келтэн озираясь.
– Разнюхивать, – ответила Миртаи, застегивая пояс с мечом.
– Я всегда считал, что это называется разведкой, – поправил ее Бевьер.
– Какая разница, – пожала она плечами. Вернулся Телэн.
– Кажется, я нашел то, что мы искали, – тихо проговорил он. – Небольшое окошко, забранное железной решеткой. Оно высоко, так что я в него не заглядывал.
– Афраэль вернется? – спросил Бевьер. – Мы не должны подождать ее?
Спархок покачал головой.
– Скоро уже начнет светать. Афраэль знает, что мы делаем. Она покуда заботится о том, чтобы все остальные вовремя прибыли на место.
Телэн повел их вдоль стены башни на восточную сторону.
– Вот здесь, – прошептал он, указывая на зарешеченное окошко футах в десяти выше парапета.
– На фасаде есть еще окна с решетками? – спросил Спархок.
– Нет, и все они больше и ближе к парапету.
– Значит, это оно. – Спархок едва сдерживался, чтобы не завопить от восторга. – Афраэль описала мне это окошко.
Келтэн, сощурясь, разглядывал зарешеченное окно.
– Давайте убедимся в этом, прежде чем начнем праздновать. – Он уперся руками в стену и широко расставил ноги. – Забирайся, Спархок, посмотри, что там.
– Ладно. – Спархок вскарабкался по широкой спине друга, осторожно встал на его плечи и медленно вытянулся, ухватившись за ржавую решетку. Подтянувшись, он заглянул в темноту.
– Элана! – тихо позвал он.
– Спархок! – потрясенно вскрикнула она.
– Пожалуйста, любовь моя, потише. С тобой все в порядке?
– Теперь да. Как ты сюда попал?
– Это долгая история. Алиэн тоже здесь?
– Рядом, принц Спархок, – отозвался из темноты серебристый голос девушки. – Келтэн с вами?
– Я стою на его плечах. Можете вы что-нибудь зажечь? Нам нужен свет.
– Ни в коем случае! – в голосе Эланы прозвучал ужас.
– В чем дело?
– Они остригли мне все волосы! – простонала она. – Я не хочу, чтобы ты меня видел!
ГЛАВА 32
Телэн, висевший на окошке, соскользнул на парапет.
– Я в него пролезу, – уверенно прошептал он.
– А как же решетка? – спросил Келтэн.
– Она там только для украшения. Ее с самого начала сработали не слишком качественно, да еще она простояла там пару столетий. Ее недолго расшатать.
– Подождем, пока не вернется Ксанетия, – решил Спархок. – Я хочу знать, что нас ждет, прежде чем начать крушить все вокруг.
– Не хочу тебя обидеть, – негромко заметила Миртаи Телэну, – но какой нам будет прок, если ты окажешься в камере, когда начнется бой и туда ворвется дюжина киргаев, чтобы расправиться с Эланой и Алиэн?
– Дак энто ежели они туды еще ворвутся, дорогуша, – с возмутительной ухмылкой отозвался юный вор. – Дверь-то заперта.
– У них есть ключ.
– Дайте мне полминуты повозиться с замком, и от их ключа не будет никакого толку. Они не войдут в камеру – можешь на меня положиться.
– А разве у нас есть другой выбор? – спросил Бевьер.
– Нет, если вспомнить, сколько осталось до рассвета, – ответил Спархок, встревоженно взглянув на небо на востоке. – Келтэн, поднимись и посмотри на эту решетку.
– Ладно. – Светловолосый пандионец вскарабкался к окошку, обеими руками ухватился за ветхую железную решетку и принялся мерно ее раскачивать. На стоящих внизу посыпались обломки и крошево известки.
– Потише ты! – прошипела Миртаи.
– Решетка уже ослабла, – хриплым шепотом отозвался Келтэн. – Известка совсем прогнила. – На мгновение он прекратил раскачивать решетку и ближе придвинулся к окну.
– Спархок, – шепотом позвал он, – Элана хочет поговорить с тобой.
Спархок поднялся к окну.
– Что, любовь моя? – прошептал он в темноту.
– Что вы задумали, Спархок? – Ее шепот звучал так близко, что, казалось, протяни руку – и дотронешься до нее.
– Мы хотим вытащить решетку, а потом Телэн проберется к вам в камеру. Он испортит замок, чтобы никто снаружи не смог попасть к вам. Потом мы нападем на стражников. Заласта там?
– Нет. Он и Экатас отправились в храм. Спархок, он знает, что ты здесь. Он каким-то образом почуял тебя. Сантеокл уже выслал солдат в город искать тебя.
– Думаю, мы их опередили. Вряд ли они знают, что мы уже здесь.
– Как ты смог подняться сюда, Спархок? Все лестницы охраняются стражниками.
– Мы взобрались снаружи, по стене башни. Когда ваши стражники начинают шевелиться?
– Обычно с рассветом. Они стряпают в кордегардии то, что считается здесь едой, а потом двое-трое стражников приносят завтрак мне и Алиэн.
– Боюсь, любовь моя, нынче утром ваш завтрак слегка запоздает, – с жесткой усмешкой прошептал Спархок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145