– Позволь мне объяснить…
– Не трудись. Меня это не интересует.
– Ты самый неразумный, безмозглый тупица…
– Я не виню тебя. Филипп – надежный, респектабельный – словом, образцовый муж. А когда окажется, что он не удовлетворяет тебя в постели, можешь всегда прибежать ко мне.
Она ударила его по щеке. Звук пощечины гулко разнесся в холле.
– После всего, что я пережила, ты еще смеешь оскорблять меня!
– Я не хотел тебя оскорбить…
– Ты ревнивый дуралей…
– Я просто восхищаюсь твоей способностью получать то, что хочешь.
– Я пытаюсь сказать тебе, что мы с Филиппом решили расторгнуть брак!
Их прервал глубокий баритон Макса:
– Что за шум? – Он стоял вместе с Лизеттой у подножия лестницы. – Так ли уж необходимы эти крики и волнения?
Взглянув на отца, Жюстин потащил Селию в гостиную и закрыл за собой дверь.
Макс давился от смеха. Лизетта удивленно взглянула на него:
– Любимый, почему ты так странно смеешься?
Макс приподнял ее вверх на две ступеньки, так что они оказались лицом к лицу.
– Я вспомнил о кушетке, которую ты недавно приказала обить этим скользким синим шелком, – сказал он, обнимая ее. – И подумал, что, может быть, им больше повезет на ней, чем нам.
Она покраснела, потом ее светло-карие глаза округлились.
– Макс, неужели ты думаешь, что они…
Макс взглянул поверх ее плеча на плотно закрытую дверь и перевел насмешливый взгляд на нее:
– Что-то вдруг стало подозрительно тихо, тебе не кажется?
Лизетта в шутку нахмурилась:
– Максимилиан Волеран, твои сыновья становятся почти такими же невозможными, как ты сам!
Макс самодовольно ухмыльнулся:
– Малышка, ведь ты не захотела бы, чтобы я стал другим?
* * *
Как только закрылась дверь, Жюстин схватил Селию в объятия и поцеловал. Селия неохотно сопротивлялась, все еще возмущенная тем, что он слишком поспешно сделал выводы. Он сжал ее крепче, жадно целуя, и она сдалась.
– Никогда больше не смей целоваться с другим мужчиной у меня на глазах, – пробормотал он, уткнувшись лицом в ее волосы. – Пусть даже это будет дряхлый старик. Я не могу этого вынести.
– Ревнивый дурашка… – приговаривала она, едва переводя дыхание.
Он прижал ее к себе.
– Я люблю тебя, – нетерпеливо сказал он, расстегивая пуговицы на ее платье с высоким воротом. Вытащил гребень из ее волос, и они стекли по спине, словно светлые воды реки. – Ты красива… Как ты красива…
– Только не здесь, – прошептала она, – а вдруг кто-нибудь войдет?
– Мне все равно. Ты мне нужна сейчас.
Он отыскал ее рот, и она тихонько застонала.
– У тебя не было времени даже подумать обо мне, – задыхаясь, сказала она, – когда столько женщин стремились облегчить участь бедного узника. А еще это вино…
– Я заставил каждого в Кабильдо пить за твою красоту.
Она рассмеялась, уткнувшись ему в плечо.
– Ты теперь действительно свободен?
– Весь в твоем распоряжении. – Он поцеловал ее в глаза. – Я, конечно, не подарок. И большинство умудренных опытом людей сказали бы тебе, что ты сильно рискуешь, связывая со мной свою жизнь.
– Что же я должна им ответить? Он крепко прижал ее к себе.
– Скажи им, что я не могу без тебя жить.
Он уложил ее на кушетку, и Селия оплела его руками, покрывая поцелуями, впитывая запах и вкус его кожи.
От его ритмичных движений тело ее на несколько дюймов продвинулось по скользкому шелку кушетки. Жюстин ухватился за Селию покрепче, но тут соскользнуло с кушетки его колено, и они оба чуть не скатились на пол. Жюстин поискал, за что бы уцепиться, но, ничего не найдя на шелковой обивке, выругался. Маленькая подушка, украшенная кисточками, упала на лицо Селии, и та начала задыхаться от смеха.
– Очень рад, что тебя это забавляет, – сердито сказал он и, подняв подушку, с размаху швырнул ее через всю комнату.
– Еще как забавляет! – сказала Селия, обнимая его. – А что еще нам остается делать, если не смеяться?
Расстроенный Жюстин усмехнулся:
– Держись за меня, мое сердечко. Мы найдем выход.
Он подтянул ее, спустил одну ногу на пол, ухватился над ее головой за подлокотник кушетки и начал медленно, ритмично двигаться. Полузакрыв глаза, Селия крепко обнимала его.
Потом они лежали на кушетке в объятиях друг друга. Жюстин поигрывал ее золотистыми локонами, Селия задумчиво обводила кончиками пальцев его плоский сосок.
– На расторжение брака потребуется некоторое время, – сонным голоском сказала она. – Нужно получить кое-какие бумаги из Франции и обратиться за разрешением…
– Не имеет значения, сколько времени это займет, лишь бы все было сделано как следует.
– До тех пор нам всем будет нелегко жить под одной крышей.
Жюстин покачал головой:
– Нет, любовь моя, я буду жить в городе.
– Но…
– Я не могу жить под одной крышей ни с Филиппом, ни с остальными Волеранами, – решительно заявил он. – Они будут наблюдать за нами, а меня такое пристальное внимание сведет с ума.
– Но как же мы с тобой будем видеться? – с испугом воскликнула она.
Он улыбнулся и погладил ее стройную спину.
– Не беспокойся, я начну официально ухаживать за тобой с серьезными намерениями. Мы будем видеться ежедневно. И что-нибудь придумаем, чтобы тайно встречаться наедине. Возможно, тебе это даже покажется романтичным…
– Нет, мне покажутся утомительными тайные свидания, потому что я хочу быть с тобой все время.
– Скоро так и будет. – Его тихий смех прозвучал рядом с ее ухом. – И не вздумай отвертеться от этого, сердечко мое.
Эпилог
Марсель
Селия лениво брела по пляжу, наслаждаясь теплым ветерком и ласковым солнцем. Перед ней, насколько мог охватить глаз, простирались бирюзовые воды Средиземного моря. Позади нее виднелась вилла с небольшим двориком, затененным пальмами. Небольшой пляж был укрыт от посторонних взглядов, и Селия, подняв юбку, забрела в воду, наслаждаясь ощущением ласковых волн, омывающих ее ноги. Неподалеку кричали чайки, устроившие шумную ссору из-за мелкой рыбешки.
Марсель был самым очаровательным городом во Франции, с ним не могли сравниться ни Париж, ни славившаяся роскошными замками провинция Турень. Марсель, процветающий и оживленный порт, сочетал в себе черты крупного города и небольших рыбацких поселков. Селия легла на песок, стала смотреть на блестящую воду. Марсель ей никогда не наскучит, и она надеялась, что Жюстин захочет задержаться здесь хотя бы еще на несколько месяцев. Но даже если не захочет, это не имело значения, потому что она, грешница, будет счастлива с ним везде, куда бы их ни забросила судьба.
Они поженились сразу же, как только был расторгнут ее брак с Филиппом, и по настоянию Жюстина столь же поспешно уехали из Нового Орлеана. Он нервничал, злился и не скрывал своего нетерпения. Хотя он помирился с семьей, сама плантация напоминала ему о достойных сожаления поступках и некоторых неприятных эпизодах его жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
– Не трудись. Меня это не интересует.
– Ты самый неразумный, безмозглый тупица…
– Я не виню тебя. Филипп – надежный, респектабельный – словом, образцовый муж. А когда окажется, что он не удовлетворяет тебя в постели, можешь всегда прибежать ко мне.
Она ударила его по щеке. Звук пощечины гулко разнесся в холле.
– После всего, что я пережила, ты еще смеешь оскорблять меня!
– Я не хотел тебя оскорбить…
– Ты ревнивый дуралей…
– Я просто восхищаюсь твоей способностью получать то, что хочешь.
– Я пытаюсь сказать тебе, что мы с Филиппом решили расторгнуть брак!
Их прервал глубокий баритон Макса:
– Что за шум? – Он стоял вместе с Лизеттой у подножия лестницы. – Так ли уж необходимы эти крики и волнения?
Взглянув на отца, Жюстин потащил Селию в гостиную и закрыл за собой дверь.
Макс давился от смеха. Лизетта удивленно взглянула на него:
– Любимый, почему ты так странно смеешься?
Макс приподнял ее вверх на две ступеньки, так что они оказались лицом к лицу.
– Я вспомнил о кушетке, которую ты недавно приказала обить этим скользким синим шелком, – сказал он, обнимая ее. – И подумал, что, может быть, им больше повезет на ней, чем нам.
Она покраснела, потом ее светло-карие глаза округлились.
– Макс, неужели ты думаешь, что они…
Макс взглянул поверх ее плеча на плотно закрытую дверь и перевел насмешливый взгляд на нее:
– Что-то вдруг стало подозрительно тихо, тебе не кажется?
Лизетта в шутку нахмурилась:
– Максимилиан Волеран, твои сыновья становятся почти такими же невозможными, как ты сам!
Макс самодовольно ухмыльнулся:
– Малышка, ведь ты не захотела бы, чтобы я стал другим?
* * *
Как только закрылась дверь, Жюстин схватил Селию в объятия и поцеловал. Селия неохотно сопротивлялась, все еще возмущенная тем, что он слишком поспешно сделал выводы. Он сжал ее крепче, жадно целуя, и она сдалась.
– Никогда больше не смей целоваться с другим мужчиной у меня на глазах, – пробормотал он, уткнувшись лицом в ее волосы. – Пусть даже это будет дряхлый старик. Я не могу этого вынести.
– Ревнивый дурашка… – приговаривала она, едва переводя дыхание.
Он прижал ее к себе.
– Я люблю тебя, – нетерпеливо сказал он, расстегивая пуговицы на ее платье с высоким воротом. Вытащил гребень из ее волос, и они стекли по спине, словно светлые воды реки. – Ты красива… Как ты красива…
– Только не здесь, – прошептала она, – а вдруг кто-нибудь войдет?
– Мне все равно. Ты мне нужна сейчас.
Он отыскал ее рот, и она тихонько застонала.
– У тебя не было времени даже подумать обо мне, – задыхаясь, сказала она, – когда столько женщин стремились облегчить участь бедного узника. А еще это вино…
– Я заставил каждого в Кабильдо пить за твою красоту.
Она рассмеялась, уткнувшись ему в плечо.
– Ты теперь действительно свободен?
– Весь в твоем распоряжении. – Он поцеловал ее в глаза. – Я, конечно, не подарок. И большинство умудренных опытом людей сказали бы тебе, что ты сильно рискуешь, связывая со мной свою жизнь.
– Что же я должна им ответить? Он крепко прижал ее к себе.
– Скажи им, что я не могу без тебя жить.
Он уложил ее на кушетку, и Селия оплела его руками, покрывая поцелуями, впитывая запах и вкус его кожи.
От его ритмичных движений тело ее на несколько дюймов продвинулось по скользкому шелку кушетки. Жюстин ухватился за Селию покрепче, но тут соскользнуло с кушетки его колено, и они оба чуть не скатились на пол. Жюстин поискал, за что бы уцепиться, но, ничего не найдя на шелковой обивке, выругался. Маленькая подушка, украшенная кисточками, упала на лицо Селии, и та начала задыхаться от смеха.
– Очень рад, что тебя это забавляет, – сердито сказал он и, подняв подушку, с размаху швырнул ее через всю комнату.
– Еще как забавляет! – сказала Селия, обнимая его. – А что еще нам остается делать, если не смеяться?
Расстроенный Жюстин усмехнулся:
– Держись за меня, мое сердечко. Мы найдем выход.
Он подтянул ее, спустил одну ногу на пол, ухватился над ее головой за подлокотник кушетки и начал медленно, ритмично двигаться. Полузакрыв глаза, Селия крепко обнимала его.
Потом они лежали на кушетке в объятиях друг друга. Жюстин поигрывал ее золотистыми локонами, Селия задумчиво обводила кончиками пальцев его плоский сосок.
– На расторжение брака потребуется некоторое время, – сонным голоском сказала она. – Нужно получить кое-какие бумаги из Франции и обратиться за разрешением…
– Не имеет значения, сколько времени это займет, лишь бы все было сделано как следует.
– До тех пор нам всем будет нелегко жить под одной крышей.
Жюстин покачал головой:
– Нет, любовь моя, я буду жить в городе.
– Но…
– Я не могу жить под одной крышей ни с Филиппом, ни с остальными Волеранами, – решительно заявил он. – Они будут наблюдать за нами, а меня такое пристальное внимание сведет с ума.
– Но как же мы с тобой будем видеться? – с испугом воскликнула она.
Он улыбнулся и погладил ее стройную спину.
– Не беспокойся, я начну официально ухаживать за тобой с серьезными намерениями. Мы будем видеться ежедневно. И что-нибудь придумаем, чтобы тайно встречаться наедине. Возможно, тебе это даже покажется романтичным…
– Нет, мне покажутся утомительными тайные свидания, потому что я хочу быть с тобой все время.
– Скоро так и будет. – Его тихий смех прозвучал рядом с ее ухом. – И не вздумай отвертеться от этого, сердечко мое.
Эпилог
Марсель
Селия лениво брела по пляжу, наслаждаясь теплым ветерком и ласковым солнцем. Перед ней, насколько мог охватить глаз, простирались бирюзовые воды Средиземного моря. Позади нее виднелась вилла с небольшим двориком, затененным пальмами. Небольшой пляж был укрыт от посторонних взглядов, и Селия, подняв юбку, забрела в воду, наслаждаясь ощущением ласковых волн, омывающих ее ноги. Неподалеку кричали чайки, устроившие шумную ссору из-за мелкой рыбешки.
Марсель был самым очаровательным городом во Франции, с ним не могли сравниться ни Париж, ни славившаяся роскошными замками провинция Турень. Марсель, процветающий и оживленный порт, сочетал в себе черты крупного города и небольших рыбацких поселков. Селия легла на песок, стала смотреть на блестящую воду. Марсель ей никогда не наскучит, и она надеялась, что Жюстин захочет задержаться здесь хотя бы еще на несколько месяцев. Но даже если не захочет, это не имело значения, потому что она, грешница, будет счастлива с ним везде, куда бы их ни забросила судьба.
Они поженились сразу же, как только был расторгнут ее брак с Филиппом, и по настоянию Жюстина столь же поспешно уехали из Нового Орлеана. Он нервничал, злился и не скрывал своего нетерпения. Хотя он помирился с семьей, сама плантация напоминала ему о достойных сожаления поступках и некоторых неприятных эпизодах его жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76