Встав с кушетки, она натянула панталоны и подошла ближе к двери.
– На вашем месте я бы ему не поверил, – сказал мистер Годуин.
– Чарлз, надеюсь, вы не хотите сказать, что Люси…
– Может быть, и нет, но у Монтальво темное прошлое и репутация большого любителя хорошеньких женщин. Вы и понятия не имеете, на что он способен.
– А вы, значит, имеете? О Господи, говорите, что вы знаете! Почему вы ничего не рассказали мне? Клянусь, если вы знали, что он имеет обыкновение совращать молодых женщин.
– Нет-нет, – запротестовал Годуин, – ничего такого о нем не известно.
Диего с возмущением прислушивался к его словам.
– Тогда в чем же дело?
Последовала продолжительная пауза. Люси затаила дыхание, Диего сидел, плотно стиснув губы.
– По правде говоря, – продолжал мистер Годуин, – это не то, что о нем писали в прессе. Это… ну, вы же знаете, что я служил на Пиренейском полуострове?
Диего напрягся.
– Знаю. И что из этого? – сказала миссис Харрис.
– Я не вспомнил сразу его имени, но когда увидел выступление, понял, что кое-что из этих фокусов уже видел раньше.
Люси с облегчением вздохнула. Диего рассказывал ей, что начинал с выступлений перед солдатами. Этого было нечего стыдиться.
– Дело в том, – продолжал мистер Годуин, – что в полковых лагерях ходили слухи, будто он вор и мошенник. Вы, наверное, заметили, как ловко он обращается с картами. Я не удивился бы, узнав, что он умеет сдавать карты из-под колоды не хуже любого карточного шулера.
«Я не карточный шулер и не вор». Эти слова Диего Люси помнила отлично.
У нее заныло сердце. Неужели Диего лгал ей, когда они разговаривали на спуске к реке? Судя по его виноватому выражению лица, так оно и было.
Люси с возмущением вспомнила, как высокопарно Диего это произнес: с видом человека чести, как это принято на континенте. С таким же видом он говорил обо всем. Неужели его безупречные манеры и галантное обхождение – всего лишь видимость? А если так, то о чем еще он солгал?
– Вы видели, сколько Монтальво собрал денег? – заметила миссис Харрис. – И какую щедрую сумму пожертвовал из собственных средств? Едва ли это поступки, свойственные вору.
– Вам не кажется странным, что он жертвует деньги на дело, которое противоречит его личным интересам?
Люси, затаив дыхание, ждала, что ответит миссис Харрис, и пыталась подавить охватившую ее тревогу.
– Возможно, он хотел этим привлечь людей на свою сторону.
Мистер Годуин презрительно фыркнул:
– Полно, Шарлотта, вы ведь умная женщина. Зачем ему полагаться на волю случая? Он еще не обращался за лицензией, а эту собственность он всего лишь арендует у мистера Притчарда. А что, если он планирует прибрать к рукам все деньги ваших друзей? Было бы неплохо узнать, не фальшивые ли купюры он пожертвовал. На вашем месте я проверил бы их в банке.
Диего вскочил на ноги, гневно сверкая глазами.
– Его ассистент не знает, где он, – продолжал мистер Годуин, – и Люси куда-то исчезла. От одного из слуг я слышал, что Монтальво последний раз видели, когда он спрашивал о Люси, заглянув в кабинет герцога. А ведь именно там леди подсчитывали пожертвования. С тех пор, если я вас правильно понял, его никто не видал.
Диего заходил в кабинет после того, как она ушла? Боже милосердный, что, если он действительно похитил деньги?
Люси почувствовала себя одураченной.
Что она вообще знала о сеньоре Монтальво, кроме того, что он сам ей рассказал?
Люси больше не могла находиться наедине с ним. Ей надо было разобраться в противоречивых мыслях и в этой новой информации. Торопливо подойдя к двери, она взялась за ручку.
– Люси, подожди, черт бы тебя побрал, – прошептал Диего. – Нам нужно поговорить.
Она покачала головой и открыла стеклянную дверь ровно настолько, чтобы выскользнуть из комнаты. Кровь стучала у Люси в висках, ее одолевали сомнения, которые заронил мистер Годуин. Она вышла на террасу.
– Вы искали меня, миссис Харрис?
Люси надеялась, что у нее достаточно презентабельный вид. Проверить это у нее не было времени.
Миссис Харрис вздрогнула и оглянулась, как и мистер Годуин.
– Люси! – воскликнула начальница школы. – Где, скажи на милость, ты была?
Люси зевнула во весь рот.
– Простите. Я очень устала от всех волнений, а утром мы слишком рано выехали. Я пошла в библиотеку, чтобы немного побыть одной в тишине… и не заметила, как заснула. Меня разбудили ваши голоса.
Мистер Годуин шагнул к двери в библиотеку и с подозрением заглянул внутрь. Люси затаила дыхание. «Господи, не допусти, чтобы Диего погубил мою репутацию. Сделай так, чтобы он успел уйти через другую дверь или спрятаться».
– Не следует оставлять в лампе такое высокое пламя, – пробормотал мистер Годуин, входя внутрь. Когда он увернул фитиль и снова вышел на террасу, Люси с облегчением вздохнула.
– Хорошо, благодарю вас. Миссис Харрис взяла Люси под руку:
– Идем. Надо найти сеньора Монтальво. Мистер Годуин хочет задать ему кое-какие вопросы.
– Я думаю, он ушел домой, – пожав плечами, сказала Люси.
Кажется, ей удалось избежать большого скандала.
Подумать только: она почти отдалась человеку, которого совершенно не знала. Кто он: граф или вор?
Пора положить конец этой опасной связи. По крайней мере до тех пор, пока она не узнает, что скрывает Диего.
Глава 12
Дорогой кузен!
Я признаю, что вы, наверное, правы в отношении мистера Притчарда, но незнаю, что и подумать относительно сеньора Монтальво. Он приехал на наш венецианский завтрак и собрал огромную сумму денег для нашего фонда, но до меня дошли слухи о нем, которые заставили призадуматься. Последнее время я, кажется, не могу отличить хороших людей от злодеев.
Ваша озадаченная родственница Шарлотта.
Три дня спустя после благотворительного завтрака Диего стоял в комнате, которая служила кабинетом в его мрачном временном жилище, с чашкой кофе в одной руке и немногословной запиской, приложенной к нераспечатанному конверту, – в другой.
Взревев от ярости, он швырнул чашку в камин, где она разбилась вдребезги. Не прошло и нескольких секунд, как в комнату влетел Гаспар.
– Что, черт возьми, случилось?
– Люси даже не читает мои письма! Она отсылает их назад нераспечатанными! – Диего помахал в воздухе ее запиской. – На этот раз она приказала не писать ей больше, пригрозив бросать письма в огонь. Вот упрямица! – Диего Монтальво в отчаянии взглянул на Гаспара. – Что говорит твоя приятельница кухарка? Почему Люси не желает разговаривать со мной?
– Говорит, что мисс Ситон занята уроками рисования. Твоя Люси, видишь ли, не делится с Салли своими секретами.
– Она не моя Люси, – грубо оборвал его Диего. Судя по всему, в библиотеке была их последняя встреча.
Благодаря проклятому Годуину Люси снова увидела в нем подозрительного фокусника, злодея, дьявола, который желает погубить ее обожаемую школу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
– На вашем месте я бы ему не поверил, – сказал мистер Годуин.
– Чарлз, надеюсь, вы не хотите сказать, что Люси…
– Может быть, и нет, но у Монтальво темное прошлое и репутация большого любителя хорошеньких женщин. Вы и понятия не имеете, на что он способен.
– А вы, значит, имеете? О Господи, говорите, что вы знаете! Почему вы ничего не рассказали мне? Клянусь, если вы знали, что он имеет обыкновение совращать молодых женщин.
– Нет-нет, – запротестовал Годуин, – ничего такого о нем не известно.
Диего с возмущением прислушивался к его словам.
– Тогда в чем же дело?
Последовала продолжительная пауза. Люси затаила дыхание, Диего сидел, плотно стиснув губы.
– По правде говоря, – продолжал мистер Годуин, – это не то, что о нем писали в прессе. Это… ну, вы же знаете, что я служил на Пиренейском полуострове?
Диего напрягся.
– Знаю. И что из этого? – сказала миссис Харрис.
– Я не вспомнил сразу его имени, но когда увидел выступление, понял, что кое-что из этих фокусов уже видел раньше.
Люси с облегчением вздохнула. Диего рассказывал ей, что начинал с выступлений перед солдатами. Этого было нечего стыдиться.
– Дело в том, – продолжал мистер Годуин, – что в полковых лагерях ходили слухи, будто он вор и мошенник. Вы, наверное, заметили, как ловко он обращается с картами. Я не удивился бы, узнав, что он умеет сдавать карты из-под колоды не хуже любого карточного шулера.
«Я не карточный шулер и не вор». Эти слова Диего Люси помнила отлично.
У нее заныло сердце. Неужели Диего лгал ей, когда они разговаривали на спуске к реке? Судя по его виноватому выражению лица, так оно и было.
Люси с возмущением вспомнила, как высокопарно Диего это произнес: с видом человека чести, как это принято на континенте. С таким же видом он говорил обо всем. Неужели его безупречные манеры и галантное обхождение – всего лишь видимость? А если так, то о чем еще он солгал?
– Вы видели, сколько Монтальво собрал денег? – заметила миссис Харрис. – И какую щедрую сумму пожертвовал из собственных средств? Едва ли это поступки, свойственные вору.
– Вам не кажется странным, что он жертвует деньги на дело, которое противоречит его личным интересам?
Люси, затаив дыхание, ждала, что ответит миссис Харрис, и пыталась подавить охватившую ее тревогу.
– Возможно, он хотел этим привлечь людей на свою сторону.
Мистер Годуин презрительно фыркнул:
– Полно, Шарлотта, вы ведь умная женщина. Зачем ему полагаться на волю случая? Он еще не обращался за лицензией, а эту собственность он всего лишь арендует у мистера Притчарда. А что, если он планирует прибрать к рукам все деньги ваших друзей? Было бы неплохо узнать, не фальшивые ли купюры он пожертвовал. На вашем месте я проверил бы их в банке.
Диего вскочил на ноги, гневно сверкая глазами.
– Его ассистент не знает, где он, – продолжал мистер Годуин, – и Люси куда-то исчезла. От одного из слуг я слышал, что Монтальво последний раз видели, когда он спрашивал о Люси, заглянув в кабинет герцога. А ведь именно там леди подсчитывали пожертвования. С тех пор, если я вас правильно понял, его никто не видал.
Диего заходил в кабинет после того, как она ушла? Боже милосердный, что, если он действительно похитил деньги?
Люси почувствовала себя одураченной.
Что она вообще знала о сеньоре Монтальво, кроме того, что он сам ей рассказал?
Люси больше не могла находиться наедине с ним. Ей надо было разобраться в противоречивых мыслях и в этой новой информации. Торопливо подойдя к двери, она взялась за ручку.
– Люси, подожди, черт бы тебя побрал, – прошептал Диего. – Нам нужно поговорить.
Она покачала головой и открыла стеклянную дверь ровно настолько, чтобы выскользнуть из комнаты. Кровь стучала у Люси в висках, ее одолевали сомнения, которые заронил мистер Годуин. Она вышла на террасу.
– Вы искали меня, миссис Харрис?
Люси надеялась, что у нее достаточно презентабельный вид. Проверить это у нее не было времени.
Миссис Харрис вздрогнула и оглянулась, как и мистер Годуин.
– Люси! – воскликнула начальница школы. – Где, скажи на милость, ты была?
Люси зевнула во весь рот.
– Простите. Я очень устала от всех волнений, а утром мы слишком рано выехали. Я пошла в библиотеку, чтобы немного побыть одной в тишине… и не заметила, как заснула. Меня разбудили ваши голоса.
Мистер Годуин шагнул к двери в библиотеку и с подозрением заглянул внутрь. Люси затаила дыхание. «Господи, не допусти, чтобы Диего погубил мою репутацию. Сделай так, чтобы он успел уйти через другую дверь или спрятаться».
– Не следует оставлять в лампе такое высокое пламя, – пробормотал мистер Годуин, входя внутрь. Когда он увернул фитиль и снова вышел на террасу, Люси с облегчением вздохнула.
– Хорошо, благодарю вас. Миссис Харрис взяла Люси под руку:
– Идем. Надо найти сеньора Монтальво. Мистер Годуин хочет задать ему кое-какие вопросы.
– Я думаю, он ушел домой, – пожав плечами, сказала Люси.
Кажется, ей удалось избежать большого скандала.
Подумать только: она почти отдалась человеку, которого совершенно не знала. Кто он: граф или вор?
Пора положить конец этой опасной связи. По крайней мере до тех пор, пока она не узнает, что скрывает Диего.
Глава 12
Дорогой кузен!
Я признаю, что вы, наверное, правы в отношении мистера Притчарда, но незнаю, что и подумать относительно сеньора Монтальво. Он приехал на наш венецианский завтрак и собрал огромную сумму денег для нашего фонда, но до меня дошли слухи о нем, которые заставили призадуматься. Последнее время я, кажется, не могу отличить хороших людей от злодеев.
Ваша озадаченная родственница Шарлотта.
Три дня спустя после благотворительного завтрака Диего стоял в комнате, которая служила кабинетом в его мрачном временном жилище, с чашкой кофе в одной руке и немногословной запиской, приложенной к нераспечатанному конверту, – в другой.
Взревев от ярости, он швырнул чашку в камин, где она разбилась вдребезги. Не прошло и нескольких секунд, как в комнату влетел Гаспар.
– Что, черт возьми, случилось?
– Люси даже не читает мои письма! Она отсылает их назад нераспечатанными! – Диего помахал в воздухе ее запиской. – На этот раз она приказала не писать ей больше, пригрозив бросать письма в огонь. Вот упрямица! – Диего Монтальво в отчаянии взглянул на Гаспара. – Что говорит твоя приятельница кухарка? Почему Люси не желает разговаривать со мной?
– Говорит, что мисс Ситон занята уроками рисования. Твоя Люси, видишь ли, не делится с Салли своими секретами.
– Она не моя Люси, – грубо оборвал его Диего. Судя по всему, в библиотеке была их последняя встреча.
Благодаря проклятому Годуину Люси снова увидела в нем подозрительного фокусника, злодея, дьявола, который желает погубить ее обожаемую школу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77