Аи-Ко выпучила глаза.
- Что это такое?
Малко объяснил. Ее глаза загорелись.
- И вы могли бы купить даже платья в лавочке при отеле?
- Ну конечно. Прямо завтра! Я просто обязан это сделать.
Она потирала своими голыми ногами его икры под столом и просто
светилась от радости.
- Как вы добры! Я бы хотела поехать вместе с вами в Суву, там,
кажется, есть лавочки, где можно купить японские часики, которые идут всю
жизнь. А то у Джорджа никогда нет денег.
- Я не могу вас украсть в Суву, - запротестовал Малко. - А что скажет
Джордж?
- Если вы дадите ему денег, он не будет возражать. Они ему всегда
нужны. А мне так хочется часики.
Босоногая официантка принесла карточку обратно. Аи-Ко схватила ее и
стала разглядывать со всех сторон.
- Вы умеете говорить по-европейски? - спросила она.
Малко понадобилось целых пять минут, чтобы объяснить, что в Европе
говорят на многих языках и что он лично австриец.
- Австрия - это английская колония, - заключила Аи-Ко.
Услышали бы Габсбурги подобное! Здесь был действительно край света.
Они вышли на террасу. Калифорнийские вдовушки в обсыпанных блестками
платьях сплетничали, поглощая невообразимое количество коктейлей. Аи-Ко
взяла Малко за руку.
- Идемте на пляж. Искупаемся...
Внизу, у бассейна, никого не было. Море что-то ласково нашептывало, и
температура наконец стала вполне сносной. Аи-Ко развязала узел своего
парео и повернулась к Малко.
- Идемте.
В полутьме поблескивало ее загорелое обнаженное тело. У нее были
маленькие, очень высокие груди и узкие мальчишеские бедра. Малко разделся
в свою очередь и погрузился в теплую воду.
Аи-Ко плавала, как рыба. Она догнала его и обвила руками за шею.
- А здесь нет костяных рыб?
Если бы не Аи-Ко, расследование гибели Томаса Роуза закончилось бы на
берегу волшебной лагуны.
- О чем вы задумались?
Джентльмен никогда не разговаривает о таких вещах с дамой, которой не
был представлен. Аи-Ко рассмеялась и прильнула к Малко.
- Я тоже хочу. В воде это особенно хорошо.
Они оба стояли на ногах. Аи-Ко терлась об него, словно маленькое
животное.
- А теперь, - сказала она, - пора. Джордж скоро вернется, и мне надо
быть на яхте.
Она вдруг оставила его и бесшумно нырнула. Малко сразу же
почувствовал прикосновение ее губ. Ласка была очень нежной и длилась почти
минуту. Вид спорта, не предусмотренный Олимпийскими играми. Потом
шаловливая Аи-Ко появилась на поверхности. Не останавливаясь, она
бросилась к нему на шею, прижалась всем телом и, обхватив ногами его
бедра, заскользила вниз, пока не опустилась на него. Она двигалась очень
быстро, словно хотела поскорее достичь оргазма. И вскоре уже
отфыркивалась, выходя на берег.
Малко спросил себя: действительно ли он только что занимался любовью,
или это ему приснилось?.. Аи-Ко напевала где-то в полутьме, по всей
видимости, довольная этим кратким совокуплением.
Когда он подошел, она уже завернулась в парео. Ее еще потряхивало
мелкой дрожью, и волосы слиплись от морской воды. Аи-Ко чмокнула Малко в
подбородок.
- Мне пора возвращаться. Если Джордж меня не застанет, он очень
разозлится. Приходите завтра утром, спросите про "Принцессу Фиджи". А я
получу свои платья.
Она уже неслась по пляжу. Малко поднял свою одежду и пошел через
кокосовую рощу. Было тихо, если не считать жужжания насекомых.
Кому было выгодно убивать Томаса Роуза на этом райском острове в
южном море? Где-то в темноте повизгивала пальмовая крыса. Малко вернулся в
свой номер. Завтра утром он направится в Суву на поиски Лена Мар.
5
Малко вздрогнул и проснулся, обливаясь потом. Сердце билось со
скоростью 150 ударов в минуту. Ему потребовалось некоторое время, чтобы
сообразить, где он находится.
Песни и ритмичные удары в барабан стряхнули с него остатки сна.
Каждый вечер персонал "Фиджийца" в полном составе развлекал клиентов отеля
танцами войны, издавая при этом звуки, достойные самого Джонни Холидея.
Отважные фиджийцы, почти голые, свирепо вращая глазами и потрясая копьями,
бесновались с неистовым военным пылом, а потом смиренно возвращались на
кухню и на свои рабочие места.
Пока длилось представление, ни о каком сервисе не могло быть и речи,
что, впрочем, никому не мешало. Участие в шоу было почти обязательным.
Малко глубоко вздохнул и постарался избавиться от чувства тревоги,
которое его не покидало. Потом он снова попытался уснуть под шум и гам,
доносившиеся из бассейна.
Он было задремал на несколько минут, как вдруг в мозгу снова
загорелся красный сигнал тревоги. Что-то неуловимо изменилось. Он открыл
глаза, продолжая лежать неподвижно.
Какой-то слабый шорох доносился из-за широкой стеклянной двери,
выходящей в кокосовую рощу. Взяв себя в руки, Малко подумал, что
какая-нибудь пальмовая крыса или большое насекомое пытается попасть в
комнату. Напряженные мышцы расслабились, и сердце вошло в обычный ритм.
Но шорох возобновился.
На этот раз по спине Малко пробежали мурашки. Теперь он был уверен,
что кто-то пытается забраться в номер, а пистолет лежал на дне чемодана,
закрытого на ключ. Конечно, можно было встать и зажечь свет. Но тогда этот
кто-то убежит, и Малко никогда не узнает, с кем имел дело. Он слегка
пошевелился в кровати, приготовился к атаке и глубоко вздохнул, словно во
сне.
По ничтожно малому потеплению воздуха в номере он понял, что дверь
открыта. К тому же звуки тамтамов и песни стали слышны намного отчетливее.
На мгновение Малко показалось, будто он различил какую-то тень в светлом
проеме двери. Неизвестный скользнул в комнату и замер у кресла, где лежали
вещи Малко.
Малко, завернутый в простыню, чувствовал себя досадно беспомощным.
Он был начеку и сторожил малейший звук. Он больше не видел
противника. Тот, должно быть, уже приближался к кровати, мягко ступая по
ковру. В любую минуту он мог наброситься одним прыжком. Малко протянул
руку к ночнику. Внезапность может дать ему время перейти в атаку.
Если только тот, другой, не разрядит ему обойму в живот, пользуясь
освещением. Вопрос времени.
И тут в ногах кровати выросла тень. Малко секунду поколебался, затем
нажал на кнопку светильника и отбросил простыню.
Какой-то миг Малко и его ночной посетитель недоуменно пялились друг
на друга. Это был могучий индус, около двух метров ростом, совершенно
голый, если не считать плавок и коричневого тюрбана на голове, завязанного
под подбородком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Что это такое?
Малко объяснил. Ее глаза загорелись.
- И вы могли бы купить даже платья в лавочке при отеле?
- Ну конечно. Прямо завтра! Я просто обязан это сделать.
Она потирала своими голыми ногами его икры под столом и просто
светилась от радости.
- Как вы добры! Я бы хотела поехать вместе с вами в Суву, там,
кажется, есть лавочки, где можно купить японские часики, которые идут всю
жизнь. А то у Джорджа никогда нет денег.
- Я не могу вас украсть в Суву, - запротестовал Малко. - А что скажет
Джордж?
- Если вы дадите ему денег, он не будет возражать. Они ему всегда
нужны. А мне так хочется часики.
Босоногая официантка принесла карточку обратно. Аи-Ко схватила ее и
стала разглядывать со всех сторон.
- Вы умеете говорить по-европейски? - спросила она.
Малко понадобилось целых пять минут, чтобы объяснить, что в Европе
говорят на многих языках и что он лично австриец.
- Австрия - это английская колония, - заключила Аи-Ко.
Услышали бы Габсбурги подобное! Здесь был действительно край света.
Они вышли на террасу. Калифорнийские вдовушки в обсыпанных блестками
платьях сплетничали, поглощая невообразимое количество коктейлей. Аи-Ко
взяла Малко за руку.
- Идемте на пляж. Искупаемся...
Внизу, у бассейна, никого не было. Море что-то ласково нашептывало, и
температура наконец стала вполне сносной. Аи-Ко развязала узел своего
парео и повернулась к Малко.
- Идемте.
В полутьме поблескивало ее загорелое обнаженное тело. У нее были
маленькие, очень высокие груди и узкие мальчишеские бедра. Малко разделся
в свою очередь и погрузился в теплую воду.
Аи-Ко плавала, как рыба. Она догнала его и обвила руками за шею.
- А здесь нет костяных рыб?
Если бы не Аи-Ко, расследование гибели Томаса Роуза закончилось бы на
берегу волшебной лагуны.
- О чем вы задумались?
Джентльмен никогда не разговаривает о таких вещах с дамой, которой не
был представлен. Аи-Ко рассмеялась и прильнула к Малко.
- Я тоже хочу. В воде это особенно хорошо.
Они оба стояли на ногах. Аи-Ко терлась об него, словно маленькое
животное.
- А теперь, - сказала она, - пора. Джордж скоро вернется, и мне надо
быть на яхте.
Она вдруг оставила его и бесшумно нырнула. Малко сразу же
почувствовал прикосновение ее губ. Ласка была очень нежной и длилась почти
минуту. Вид спорта, не предусмотренный Олимпийскими играми. Потом
шаловливая Аи-Ко появилась на поверхности. Не останавливаясь, она
бросилась к нему на шею, прижалась всем телом и, обхватив ногами его
бедра, заскользила вниз, пока не опустилась на него. Она двигалась очень
быстро, словно хотела поскорее достичь оргазма. И вскоре уже
отфыркивалась, выходя на берег.
Малко спросил себя: действительно ли он только что занимался любовью,
или это ему приснилось?.. Аи-Ко напевала где-то в полутьме, по всей
видимости, довольная этим кратким совокуплением.
Когда он подошел, она уже завернулась в парео. Ее еще потряхивало
мелкой дрожью, и волосы слиплись от морской воды. Аи-Ко чмокнула Малко в
подбородок.
- Мне пора возвращаться. Если Джордж меня не застанет, он очень
разозлится. Приходите завтра утром, спросите про "Принцессу Фиджи". А я
получу свои платья.
Она уже неслась по пляжу. Малко поднял свою одежду и пошел через
кокосовую рощу. Было тихо, если не считать жужжания насекомых.
Кому было выгодно убивать Томаса Роуза на этом райском острове в
южном море? Где-то в темноте повизгивала пальмовая крыса. Малко вернулся в
свой номер. Завтра утром он направится в Суву на поиски Лена Мар.
5
Малко вздрогнул и проснулся, обливаясь потом. Сердце билось со
скоростью 150 ударов в минуту. Ему потребовалось некоторое время, чтобы
сообразить, где он находится.
Песни и ритмичные удары в барабан стряхнули с него остатки сна.
Каждый вечер персонал "Фиджийца" в полном составе развлекал клиентов отеля
танцами войны, издавая при этом звуки, достойные самого Джонни Холидея.
Отважные фиджийцы, почти голые, свирепо вращая глазами и потрясая копьями,
бесновались с неистовым военным пылом, а потом смиренно возвращались на
кухню и на свои рабочие места.
Пока длилось представление, ни о каком сервисе не могло быть и речи,
что, впрочем, никому не мешало. Участие в шоу было почти обязательным.
Малко глубоко вздохнул и постарался избавиться от чувства тревоги,
которое его не покидало. Потом он снова попытался уснуть под шум и гам,
доносившиеся из бассейна.
Он было задремал на несколько минут, как вдруг в мозгу снова
загорелся красный сигнал тревоги. Что-то неуловимо изменилось. Он открыл
глаза, продолжая лежать неподвижно.
Какой-то слабый шорох доносился из-за широкой стеклянной двери,
выходящей в кокосовую рощу. Взяв себя в руки, Малко подумал, что
какая-нибудь пальмовая крыса или большое насекомое пытается попасть в
комнату. Напряженные мышцы расслабились, и сердце вошло в обычный ритм.
Но шорох возобновился.
На этот раз по спине Малко пробежали мурашки. Теперь он был уверен,
что кто-то пытается забраться в номер, а пистолет лежал на дне чемодана,
закрытого на ключ. Конечно, можно было встать и зажечь свет. Но тогда этот
кто-то убежит, и Малко никогда не узнает, с кем имел дело. Он слегка
пошевелился в кровати, приготовился к атаке и глубоко вздохнул, словно во
сне.
По ничтожно малому потеплению воздуха в номере он понял, что дверь
открыта. К тому же звуки тамтамов и песни стали слышны намного отчетливее.
На мгновение Малко показалось, будто он различил какую-то тень в светлом
проеме двери. Неизвестный скользнул в комнату и замер у кресла, где лежали
вещи Малко.
Малко, завернутый в простыню, чувствовал себя досадно беспомощным.
Он был начеку и сторожил малейший звук. Он больше не видел
противника. Тот, должно быть, уже приближался к кровати, мягко ступая по
ковру. В любую минуту он мог наброситься одним прыжком. Малко протянул
руку к ночнику. Внезапность может дать ему время перейти в атаку.
Если только тот, другой, не разрядит ему обойму в живот, пользуясь
освещением. Вопрос времени.
И тут в ногах кровати выросла тень. Малко секунду поколебался, затем
нажал на кнопку светильника и отбросил простыню.
Какой-то миг Малко и его ночной посетитель недоуменно пялились друг
на друга. Это был могучий индус, около двух метров ростом, совершенно
голый, если не считать плавок и коричневого тюрбана на голове, завязанного
под подбородком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49