- Признаюсь, Ричард, мне совсем не хочется выходить сегодня. Я собираюсь пробыть у Милли до тех пор, пока мои колени не перестанут дрожать и пока не объявят, что жизнь сенатора вне опасности. А потом я решила вернуться домой.
- Бросаете большой город, да?
Триш улыбнулась.
- Не совсем так. Я живу в Лос-Анджелесе.
- И я вернусь туда через пару дней. Так что вы знаете о Ванессе Феллон?
- Она становится настоящей сукой, когда выпьет, - ответила Милли. - Я не люблю ее, если вы говорите о женщине, которая известна мне как Энн Фицджералд.
- Ричард, больше мы ничего не можем вам рассказать. Мне очень жаль.
- Где она?
- Как я знаю, Ванесса вчера вечером покинула Нью-Йорк и вернулась домой.
- После встречи с сенатором?
- Никаких комментариев, - отрезала Милли.
- Что ж, пожалуй, мне стоит быть поблизости, когда вы будете давать интервью прессе. О'кей?
- Джо Франклин обещал взять это на себя, Ричард. А я не хочу больше заниматься ничем, что связано с кампанией сенатора. Спасибо вам за все.
Как только женщины вышли из автомобиля, Ричард позвонил в офис Милтону Вайсу и сказал его секретарю:
- Это Ричард Теран. Милт приедет сегодня в офис? У меня к нему очень важное дело.
- Пока он не приехал. Я пытаюсь дозвониться ему домой, но там никто не отвечает. Не знаю, что делать. Из суда звонил судебный пристав от Уилсона. У Вайса сегодня назначено важное слушание дела, но он не появлялся и там.
- Дайте мне его домашний адрес. Я поеду к нему.
- Извините, сэр, но я не имею права дать вам такую информацию.
- Не важно, я знаю, где живет Вайс. Много раз обедал у него. Шестьдесят шестая, верно?
- Да... так...
Ричард назвал водителю адрес и задумался, почувствовав беспокойство. Милт никогда еще не пропускал слушание дела. Впрочем, в последнее время он совершил много странных поступков.
Через десять минут лимузин остановился возле дома Вайса.
- Мистер Вайс еще не уехал в офис? - спросил Ричард дежурного.
- Думаю, нет. Позвонить ему?
- Пожалуйста.
Дежурный набрал номер. Ответа не последовало.
- Извините, сэр. Видимо, его нет.
- Давно вы заступили на дежурство? - поинтересовался Ричард.
- В семь.
- Он не выходил из дома?
- При мне - нет, но он мог уйти раньше... или не вернуться вчера вечером.
- Если у вас есть ключ от его квартиры, нужно подняться ипосмотреть. Мистер Вайс, возможно, болен и нуждается в помощи.
Вместе с дежурным Ричард вошел в квартиру, но там Вайса не было.
- Похоже, сюда никто не заходил с тех пор, как вчера днем отсюда ушли горничные, - заметил дежурный.
- Мистер Вайс часто не ночует дома?
- Нет, только когда уезжает из города. Он всегда предупреждает об этом.
Ричард сел в лимузин, чувствуя нарастающую тревогу, от которой никак не мог избавиться. Милтон был единственной связью с тем, кто нанял его. Как же теперь установить личность этого человека?
Вернувшись в отель, Ричард позвонил в свой офис на побережье и попросил найти имена и номера телефонов друзей Вайса в Нью-Йорке. Ожидая ответного звонка секретаря, он просмотрел «Таймс», «Уолл-стрит джорнел» и включил телевизор. Кратко сообщив о международных и внутренних событиях и об улучшении состояния здоровья сенатора, диктор объявил:
- Водитель спортивного автомобиля, поднятого со дна Ист-Ривер, опознан. Это известный адвокат Милтон Вайс. Предполагается, что Вайс уснул за рулем на ФДР-Драйв. Вскрытие установит причину смерти.
Глава 47
ОН ВСЕ ВРЕМЯ ЖЕЛАЛ ДРУГУЮ
Вечером того дня, когда Триш вернулась из больницы, ей стали названивать репортеры и представители нескольких ток-шоу, спрашивая, не согласится ли она завтра прийти к ним. Милли принимала звонки, отвечала отказом и, говоря, что Триш еще не готова, отсылала всех в офис кампании к Джо Франклину.
На следующее утро Триш прочитала в газетах, что состояние сенатора значительно улучшилось. Его перевели из реанимационной палаты в обычную и даже пропустили к нему нескольких посетителей. Джо Франклин в утреннем интервью убеждал всех, что сенатор чувствует себя хорошо, но не сможет поговорить с прессой, пока не выйдет из больницы. Имя Триш не упоминалось.
Желая узнать побольше, она пыталась дозвониться Джо, но ей ответили, что он очень занят.
Тут Триш поняла, что, вероятно, стала обузой для кампании.
Потом позвонил Ричард, сказал, что хочет поговорить с подругами, и посоветовал Триш не выходить и не впускать в квартиру посторонних. Узнав, что им следует сидеть дома, Милли спросила:
- Триш, черт побери, о чем Энн... Ванесса рассказала Реду?
- Не знаю. Я испугалась и вышла в другую комнату, чувствуя, что мне лучше не знать об этом. Ты разочарована моей трусостью?
- Вовсе нет. Думаю, ты поступила разумно. Но почему Ред не сказал тебе перед встречей, что Джо будет сидеть в соседней комнате? Ты ведь могла нелестно отозваться о нем или допустить какую-то другую неловкость.
- Ред просто оберегал себя, и я очень рада, что Джо оказался рядом после выстрелов и быстро взял все под контроль. Было бы хорошо, если бы Джо нашел время позвонить нам и сообщить о состоянии Реда.
- Что, по-твоему, узнал Ричард? Триш пожала плечами.
- Меня это больше не интересует. Я хочу держаться подальше от всего этого и чувствую себя очень виноватой. Ведь у меня двое детей. Дочь Трина изучает живопись в Сорбонне. Сын Роб в Орегонском университете. Я не имею права вмешиваться во что-то и рисковать жизнью детей. Милли, я возвращаюсь домой.
- Довольно неожиданное решение. С чего такая спешка?
- Из-за чувства вины.
- В чем же твоя вина? - спросила Милли.
- Мне стыдно за себя. Я поступила как самолюбивый, эгоистичный ребенок. Надеюсь, мои дети никогда не узнают...
- Что плохого в том, что их мать - живой человек? - возмутилась Милли.
- Но не слишком порядочный с нравственной точки зрения. Встретившись с трудностями, я просто сбежала. Одним драматическим жестом я хотела наказать мужа за измену и найти свою потерянную любовь, но посмотри, что вместо этого получилось.
- Тебе нечего стыдиться, - успокоила ее Милли.
Триш вытерла глаза и сделала глоток кофе.
- Может так, а может, и нет. В любом случае у нас с... Редом нет будущего. Он идет своим путем. Увидев Глорию вчера вечером, я поняла, что ничем не отличаюсь от Селены.
- Кто такая Селена?
- Секретарша моего мужа Дэна. Она пришла ко мне и сказала, что Дэн купил и обставил квартиру, чтобы встречаться с ней, что он собирается развестись со мной и только ждет, когда наши дети подрастут и станут самостоятельными. А потом она добавила, что будто решила из жалости сообщить мне об этом сейчас, чтобы я успела наладить новую жизнь, пока не постарела.
- Господи... и ты поверила ей?
- Сначала нет. Я не могла поверить, что Дэн так поступил. Он всегда был таким элегантным и совершенным. Но я проследила за ними после рабочего дня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68