Что ж, придется играть ту роль, которая уготована ей в этой драме.
Закончив приготовления, Триш последовала за Клеорой.
- Садитесь, пожалуйста, мисс Делани. Миссис О'Ши сейчас придет. Что вам принести?
- Кофе, пожалуйста... Черный.
Чашка крепкого, темного кофе была подана немедленно. На столике лежало несколько газет. Триш взяла утренний номер «Пост» и, попивая кофе, просмотрела первую страницу. В глаза ей бросился заголовок: «Сенатор О'Ши обвиняет своего помощника». В заметке сообщалось, что Джо Франклина арестовали и сенатор О'Ши попросил главу ФБР приехать к нему на встречу и обсудить предполагаемый заговор. После их встречи они обещали устроить совместную пресс-конференцию.
Пораженная, Триш отложила газету. Удивительно, что все это произошло так быстро! Поглощенная своими мыслями, она не заметила, как Глория вошла в комнату и села напротив нее.
- Что вы об этом думаете? - спросила она.
- Я потрясена. Но почему такая быстрая огласка?
- Для безопасности... Других причин нет. Чем скорее мы прольем свет на этот гнусный план, тем лучше для всех нас. Подлые заговоры разрастаются только в темноте.
- Значит, Ред рассказал вам обо всем?
- Он понимает, что я должна знать правду... Признаюсь, меня восхищает ваша смелость. Я ни за что не решилась бы рисковать своей жизнью так, как вы.
- Не преувеличивайте. Я не понимала всей серьезности дела вплоть до вчерашнего вечера, - призналась Триш.
- Вы слишком прямодушны. Ну, теперь позавтракаем или вы закажете ленч? - спросила Глория.
- У меня пропал аппетит, - ответила Триш.
- Глупости... Вам необходимо подкрепиться. Вы героиня, дорогая. Набирайтесь сил. Давайте начнем с шампанского. Предлагаю тост за очень храбрую женщину.
Глория позвала дворецкого и попросила его принести бутылку перно. Тот быстро принес бутылку в серебряном ведерке со льдом, налил вино, и Глория подняла свой бокал.
- За вас, дорогая! Жаль, что при сложившихся обстоятельствах нам трудно стать подругами.
Кивнув, Триш подняла фужер и пригубила вино.
- Я хотела бы уехать, Глория. Вы можете распорядиться, чтобы меня отвезли в Манхэттен?
- Конечно. Когда скажете. Хотите перед отъездом повидаться с Редом?
- Думаю, у него сейчас есть более важные дела. Как он переносит все это?
- Доволен, жалкий глупец.
Женщины понимающе посмотрели друг на друга.
Глава 67
АДВОКАТ ДЬЯВОЛА
На следующий вечер Милли и Ричард приехали в бар отеля «Плаза», надеясь, что Триш вспомнит о назначенной встрече. Прочитав газеты, они убедились в ее успехе. Триш благополучно доставила документы.
Милли и Ричард решили заказать бутылочку, чтобы отметить радостное событие, и сели за столик в углу.
- Жаль, что пришлось оставить Ванессу одну в квартире. Она хотела пойти с нами, - сказала Милли.
- Я знаю, но она слишком ценный свидетель. Мы должны охранять ее до тех пор, пока правительство не приступит к решительным действиям, - ответил Ричард.
- Думаете, сейчас она в безопасности?
- Да. Ее враги в полной растерянности. Они слишком озабочены тем, как скрыть свои связи с Майком Феллоном. Поэтому не станут заниматься Ванессой. Теперь они потеряли интерес к ней. Для них было бы разумнее всего заявить, что заговор - лишь плод фантазии Майка Феллона, а они никогда не принимали его всерьез.
- Вы хотите сказать, что они могут легко отделаться? - удивилась Милли.
- Будь я прокурором, я бы не сомневался в этом.
- Не могу понять, симпатичны вы мне или нет, Ричард Теран.
- В этом мы похожи, Милли, - парировал он.
- О, как приятно, что вы не забыли о нашей встрече! - воскликнула Триш, незаметно подойдя к ним сзади.
Ричард и Милли вскочили с возгласами радости и удивления.
- Триш, я так рад видеть вас! - воскликнул Ричард. - Если бы с вами что-то случилось, я бы никогда не простил себе.
- Все прошло на удивление гладко благодаря Глории, жене Реда. А где Ванесса?
- Мы оставили ее в моей квартире. Ричард считает, что ей пока небезопасно выходить, - пояснила Милли.
- Какое счастье, что это гнусное дело закончилось. Мне жаль Ванессу, - сказала Триш.
- По большому опыту работы с людьми я знаю, что некоторые из нас имеют весьма странную ауру. Именно это я чувствую в Ванессе. Ее окружают боль и трагедия. Ей на роду написано не знать покоя, - заметил Ричард. Триш поежилась.
- Как ужасно! - Она повернулась к Милли. - Надеюсь, ты не слишком расстроилась из-за Джо.
- Проклятый Джо! - злобно воскликнула та. - Мне следовало довериться своей интуиции. Парень никогда мне не нравился.
Триш взяла Милли за руку.
- Все мы ошибаемся. Ошибка, которую совершила я, длилась двадцать лет.
- Жаль, что тебе не удалось наладить отношения с мужем, - заметила Милли.
- Это моя вина. Мне не хотелось даже пытаться. Едва ли я когда-нибудь перестану злиться на него.
- Вы приняли какое-то решение? - поинтересовался Ричард.
- Хороший вопрос. Думаю, мне следует вернуться в Лос-Анджелес и тем или иным образом все уладить. Дети пока ничего не знают о нашем разрыве... Эту проблему мне еще предстоит решить.
- А как же Ред? - спросила Милли.
- Боюсь, все кончено. В его жизни для меня нет места, и я должна отнестись к этому разумно. Я уже не девочка, которая томится от любви. Видите ли, Ричард, у нас с Редом в юности был роман. Я приехала в Нью-Йорк увидеться с ним, когда узнала о его неудачной семейной жизни. Мы импровизировали... довольно удачно, но на небеса все же не поднялись.
Наступило долгое молчание, которое наконец прервал Ричард:
- Триш, вы заглянули в бумаги, которые передали Реду?
- Да, просмотрела их. Я не слишком много поняла, однако выяснила, что дело связано с множеством встреч, происходивших в течение длительного времени. Члены этой маленькой группы вкладывали огромные суммы в свой заговор. Я не знала ни одного имени... кроме Джо... И все еще не понимаю его роли в этом деле.
- Это просто, Триш. Он был «подсадной уткой». Ему платили за то, что он помогал сенатору победить на выборах, сблизился с ним и был в курсе всех дел. Уверен, если бы удача улыбнулась Реду и он стал бы президентом, Джо возглавил бы его команду в Белом доме... занял бы прекрасную позицию для того, чтобы выполнить задуманное после убийства.
- Зверь! - неистово вскрикнула Милли.
- Не оскорбляйте четвероногих. Люди поступают хуже, чем звери. Джо имел грандиозные планы и такие же амбиции, - заметил Ричард.
- Но зачем все это? Кто ими руководил? Я думала, что очень богатые люди не тратят деньги на менее удачливых, - проговорила Милли.
- Ну, я всю жизнь играл роль адвоката дьявола, поэтому их побуждения мне понятнее, чем вам.
Думаю, эти люди считали, что совершают благое дело. Они пытались навести в стране особый порядок. Поскольку все мы несовершенны, свободное общество, управляемое людьми, не что иное, как хаос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Закончив приготовления, Триш последовала за Клеорой.
- Садитесь, пожалуйста, мисс Делани. Миссис О'Ши сейчас придет. Что вам принести?
- Кофе, пожалуйста... Черный.
Чашка крепкого, темного кофе была подана немедленно. На столике лежало несколько газет. Триш взяла утренний номер «Пост» и, попивая кофе, просмотрела первую страницу. В глаза ей бросился заголовок: «Сенатор О'Ши обвиняет своего помощника». В заметке сообщалось, что Джо Франклина арестовали и сенатор О'Ши попросил главу ФБР приехать к нему на встречу и обсудить предполагаемый заговор. После их встречи они обещали устроить совместную пресс-конференцию.
Пораженная, Триш отложила газету. Удивительно, что все это произошло так быстро! Поглощенная своими мыслями, она не заметила, как Глория вошла в комнату и села напротив нее.
- Что вы об этом думаете? - спросила она.
- Я потрясена. Но почему такая быстрая огласка?
- Для безопасности... Других причин нет. Чем скорее мы прольем свет на этот гнусный план, тем лучше для всех нас. Подлые заговоры разрастаются только в темноте.
- Значит, Ред рассказал вам обо всем?
- Он понимает, что я должна знать правду... Признаюсь, меня восхищает ваша смелость. Я ни за что не решилась бы рисковать своей жизнью так, как вы.
- Не преувеличивайте. Я не понимала всей серьезности дела вплоть до вчерашнего вечера, - призналась Триш.
- Вы слишком прямодушны. Ну, теперь позавтракаем или вы закажете ленч? - спросила Глория.
- У меня пропал аппетит, - ответила Триш.
- Глупости... Вам необходимо подкрепиться. Вы героиня, дорогая. Набирайтесь сил. Давайте начнем с шампанского. Предлагаю тост за очень храбрую женщину.
Глория позвала дворецкого и попросила его принести бутылку перно. Тот быстро принес бутылку в серебряном ведерке со льдом, налил вино, и Глория подняла свой бокал.
- За вас, дорогая! Жаль, что при сложившихся обстоятельствах нам трудно стать подругами.
Кивнув, Триш подняла фужер и пригубила вино.
- Я хотела бы уехать, Глория. Вы можете распорядиться, чтобы меня отвезли в Манхэттен?
- Конечно. Когда скажете. Хотите перед отъездом повидаться с Редом?
- Думаю, у него сейчас есть более важные дела. Как он переносит все это?
- Доволен, жалкий глупец.
Женщины понимающе посмотрели друг на друга.
Глава 67
АДВОКАТ ДЬЯВОЛА
На следующий вечер Милли и Ричард приехали в бар отеля «Плаза», надеясь, что Триш вспомнит о назначенной встрече. Прочитав газеты, они убедились в ее успехе. Триш благополучно доставила документы.
Милли и Ричард решили заказать бутылочку, чтобы отметить радостное событие, и сели за столик в углу.
- Жаль, что пришлось оставить Ванессу одну в квартире. Она хотела пойти с нами, - сказала Милли.
- Я знаю, но она слишком ценный свидетель. Мы должны охранять ее до тех пор, пока правительство не приступит к решительным действиям, - ответил Ричард.
- Думаете, сейчас она в безопасности?
- Да. Ее враги в полной растерянности. Они слишком озабочены тем, как скрыть свои связи с Майком Феллоном. Поэтому не станут заниматься Ванессой. Теперь они потеряли интерес к ней. Для них было бы разумнее всего заявить, что заговор - лишь плод фантазии Майка Феллона, а они никогда не принимали его всерьез.
- Вы хотите сказать, что они могут легко отделаться? - удивилась Милли.
- Будь я прокурором, я бы не сомневался в этом.
- Не могу понять, симпатичны вы мне или нет, Ричард Теран.
- В этом мы похожи, Милли, - парировал он.
- О, как приятно, что вы не забыли о нашей встрече! - воскликнула Триш, незаметно подойдя к ним сзади.
Ричард и Милли вскочили с возгласами радости и удивления.
- Триш, я так рад видеть вас! - воскликнул Ричард. - Если бы с вами что-то случилось, я бы никогда не простил себе.
- Все прошло на удивление гладко благодаря Глории, жене Реда. А где Ванесса?
- Мы оставили ее в моей квартире. Ричард считает, что ей пока небезопасно выходить, - пояснила Милли.
- Какое счастье, что это гнусное дело закончилось. Мне жаль Ванессу, - сказала Триш.
- По большому опыту работы с людьми я знаю, что некоторые из нас имеют весьма странную ауру. Именно это я чувствую в Ванессе. Ее окружают боль и трагедия. Ей на роду написано не знать покоя, - заметил Ричард. Триш поежилась.
- Как ужасно! - Она повернулась к Милли. - Надеюсь, ты не слишком расстроилась из-за Джо.
- Проклятый Джо! - злобно воскликнула та. - Мне следовало довериться своей интуиции. Парень никогда мне не нравился.
Триш взяла Милли за руку.
- Все мы ошибаемся. Ошибка, которую совершила я, длилась двадцать лет.
- Жаль, что тебе не удалось наладить отношения с мужем, - заметила Милли.
- Это моя вина. Мне не хотелось даже пытаться. Едва ли я когда-нибудь перестану злиться на него.
- Вы приняли какое-то решение? - поинтересовался Ричард.
- Хороший вопрос. Думаю, мне следует вернуться в Лос-Анджелес и тем или иным образом все уладить. Дети пока ничего не знают о нашем разрыве... Эту проблему мне еще предстоит решить.
- А как же Ред? - спросила Милли.
- Боюсь, все кончено. В его жизни для меня нет места, и я должна отнестись к этому разумно. Я уже не девочка, которая томится от любви. Видите ли, Ричард, у нас с Редом в юности был роман. Я приехала в Нью-Йорк увидеться с ним, когда узнала о его неудачной семейной жизни. Мы импровизировали... довольно удачно, но на небеса все же не поднялись.
Наступило долгое молчание, которое наконец прервал Ричард:
- Триш, вы заглянули в бумаги, которые передали Реду?
- Да, просмотрела их. Я не слишком много поняла, однако выяснила, что дело связано с множеством встреч, происходивших в течение длительного времени. Члены этой маленькой группы вкладывали огромные суммы в свой заговор. Я не знала ни одного имени... кроме Джо... И все еще не понимаю его роли в этом деле.
- Это просто, Триш. Он был «подсадной уткой». Ему платили за то, что он помогал сенатору победить на выборах, сблизился с ним и был в курсе всех дел. Уверен, если бы удача улыбнулась Реду и он стал бы президентом, Джо возглавил бы его команду в Белом доме... занял бы прекрасную позицию для того, чтобы выполнить задуманное после убийства.
- Зверь! - неистово вскрикнула Милли.
- Не оскорбляйте четвероногих. Люди поступают хуже, чем звери. Джо имел грандиозные планы и такие же амбиции, - заметил Ричард.
- Но зачем все это? Кто ими руководил? Я думала, что очень богатые люди не тратят деньги на менее удачливых, - проговорила Милли.
- Ну, я всю жизнь играл роль адвоката дьявола, поэтому их побуждения мне понятнее, чем вам.
Думаю, эти люди считали, что совершают благое дело. Они пытались навести в стране особый порядок. Поскольку все мы несовершенны, свободное общество, управляемое людьми, не что иное, как хаос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68