– продолжал он на фарси, а его маленькие глазки в это время внимательно обшаривали салон микроавтобуса, останавливаясь на каждом пассажире.
Влад злобно начал было: «Na mifahmam , я не понимаю», но Роман быстро прервал его.
– Мы ученые, у нас есть все необходимые разрешения, чтобы ездить по стране, – ответил он, извлекая из бардачка кипу бумаг, надлежащим образом подписанных и проштампованных.
– Ваши документы! Все документы! – сухо приказал военный.
Недовольно бурча, члены группы повиновались, а проверяющий сделал знак одному из своих людей, который тотчас же с хмурым видом вышел из пикапа.
– Али, иди проверь документы у пассажиров в грузовике, – приказал он ему.
Скроенный по тому же образцу, что и начальник, и, как и он, наделенный приветливостью питбуля, тот, кого назвали Али, кивнул и побежал к трейлеру, угрожающе поигрывая автоматом.
Проверка продолжалась добрых десять минут, в течение которых Роман молил Бога, чтобы импульсивная Лейла не ляпнула какую-нибудь глупость любезному Али. Наконец военный с насупленным видом резко сунул ему документы.
– Давайте, поезжайте! – бросил он. – Gom sho ! Убирайтесь отсюда, живо!
– Motashakkeram ! Спасибо, – как можно вежливее ответил Роман, наклонив голову.
Тот пожал плечами и свистнул своему помощнику, который живо подбежал к нему. Оба мужчины вернулись к своему пикапу, который сдвинулся с места, пропуская машины.
– Надо было спросить у него, есть ли в этих местах какие-то особые проблемы, – сказал Ян.
– Он бы нам солгал: никаких проблем якобы не существует.
Его передатчик забулькал, он нажал на кнопку.
– Они едва не забрали Уула, придрались, что его виза не в порядке! – сказала Лейла. – А ко мне он прицепился из-за фотографий. «Военная зона» и все такое. К счастью, я успела спрятать все пленки под обшивку сиденья. А ему сунула три ролика из Бейрута.
– Прекрасно, деточка! – ответил он, улыбаясь. – Надеюсь, ты разговаривала вежливо.
– Я же не идиотка! Вот только интересно, что это за типы.
– Подвыпившие стражи революции.
– Сомневаюсь. Ты обратил внимание на часы Али? Я никогда не видела, чтобы пасдаран выставлял напоказ «Патек-Филип» за пять тысяч евро. Тем более тайваньскую подделку.
Роман ощутил легкое покалывание в боку.
– Что за чепуха?
– Никакая не чепуха. Я хорошо знаю товар: у меня был приятель, который как раз его сбывал. Знаешь, я думаю, что нам очень повезло. Или эти типы хотели сэкономить боеприпасы, или они боялись, что кто-то услышит выстрелы, но могу тебя заверить: к Комитету они никакого отношения не имеют!
Связь неожиданно прервалась, послышалось потрескивание и шипение. Роман досадливо выругал аппарат. День оказался слишком уж насыщен событиями.
В общем, все сводилось к одному – задержать их. Прямо как в каком-нибудь старом фильме, где соперники участвуют в забеге и используют все возможные средства, чтобы команда противников оказалась дисквалифицирована. С одним только отличием: насколько им известно, по этой дороге они едут одни. Или, может быть?.. Могло ли случиться, чтобы, сама того не ведая, экспедиция играла некую роль в военной игре?
Он бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида. «Серебряный Рейнджер» следовал за ними след в след, а пикап исчез, скрывшись за горной грядой.
– Как там у них все прошло?
Ян наклонился вперед. Роман пожал плечами:
– В целом нормально. Он хотел конфисковать фотографии Лейлы, но она всучила ему какую-то ненужную пленку.
– У того типа, что проверял документы у нас, был довольно странный акцент, – задумчиво заметил Ян.
– Какой? – поинтересовался Маттео Сальвани.
– Не знаю. Не думаю, что он иранец. Эта манера тянуть гласные…
Он был в явном недоумении.
– Я бы сказал, есть тут какая-то нелепость…
– Только не ты, Шерлок! – поддела Татьяна.
– Нет, в самом деле, если бы я его не видел, я бы подумал о семье балтийских языков.
– Что? Неужели литовец? – изумленно спросил Д'Анкосс, подняв голову от своих дорогих листочков.
– Гм… Но его лицо… Странная смесь! – сделал заключение молодой ученый и откинулся назад, облокотившись на спинку сиденья.
Стражи революции. Балтийский акцент. Тайваньские часы. Казалось, на запотевшем переднем стекле ярко-красной краской само написалось слово «наркодилер». Да, похоже, они еще дешево отделались.
– Проклятый денек! – внезапно пробормотал Влад, выразив общее мнение.
Три часа подряд они ехали без всяких происшествий по хаотичному ландшафту, где огромные темно-красные куски горных пород нависали над сверкающими на солнце соляными озерами.
– Преддверие Даште-Кевира, – сообщил Влад.
– По последней теории, Большая соляная пустыня и ее младшая сестра, пустыня Луг, – это остатки внутреннего моря, где город Йезд был островом, – заметила Татьяна.
– Ох уж мне этот славянский романтизм! – хохотнул Ян. – А случайно забредшие сюда кельты бросили свои алебастровые рукописи в воду, чтобы мы их случайно выудили три тысячи лет спустя.
– Татьяна права, – заметил Маттео. – Впрочем, мне не терпится взять кое-какие образцы.
– Когда видишь эту пустыню, трудно себе представить, что человеческие существа могли поселиться в таких неприветливых местах, – заметил Д'Анкосс, поправляя узел своего шелкового шейного платка небесно-голубого цвета.
– Чудо канатов, профессоре, шедевр ирригационных сооружений, не правда ли, Татьяна?
Маттео повернулся к женщине, по-прежнему погруженной в изучение листочков.
– Весьма примечательно и изобретательно, – ответила она, не поднимая головы. – Когда подумаешь, что этим сооружениям более трех тысяч лет… Подземные каналы! Просто и эффективно! Я написала об этом монографию…
– Да, я ее читал. Очень интересно…
Роман слушал их беседу, между тем небо медленно темнело, а соляные озера мраморно поблескивали уже при свете луны, молчаливые, словно огромные могилы.
Влад зажег фары.
– Через час будем в Кутчахе, – объявил он. – Нужно будет там остановиться и предупредить Сефир Руда, что мы прибудем на место только завтра утром.
– Ладно, – согласился Роман, чувствуя, как спину сводит судорога.
Путь заканчивали в полном молчании. Наконец в лунном свете стали вырисовываться приземистые силуэты домов крошечного поселения Кутчах, похожие на игрушечные домики. Остервенело залаяли черные собаки, бросаясь к машинам, которые постепенно замедляли ход. Влад затормозил возле общинного колодца, за ним остановился автобус, и все с удовольствием стали мыться, между тем как собачий лай, казалось, стал вдвое громче и яростнее. Роман подумал, что сейчас, наверное, весь поселок выскочит посмотреть, что происходит, но почему-то не открылась ни одна дверь.
Он спрыгнул на землю, и собаки отбежали назад со вздыбленной шерстью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
Влад злобно начал было: «Na mifahmam , я не понимаю», но Роман быстро прервал его.
– Мы ученые, у нас есть все необходимые разрешения, чтобы ездить по стране, – ответил он, извлекая из бардачка кипу бумаг, надлежащим образом подписанных и проштампованных.
– Ваши документы! Все документы! – сухо приказал военный.
Недовольно бурча, члены группы повиновались, а проверяющий сделал знак одному из своих людей, который тотчас же с хмурым видом вышел из пикапа.
– Али, иди проверь документы у пассажиров в грузовике, – приказал он ему.
Скроенный по тому же образцу, что и начальник, и, как и он, наделенный приветливостью питбуля, тот, кого назвали Али, кивнул и побежал к трейлеру, угрожающе поигрывая автоматом.
Проверка продолжалась добрых десять минут, в течение которых Роман молил Бога, чтобы импульсивная Лейла не ляпнула какую-нибудь глупость любезному Али. Наконец военный с насупленным видом резко сунул ему документы.
– Давайте, поезжайте! – бросил он. – Gom sho ! Убирайтесь отсюда, живо!
– Motashakkeram ! Спасибо, – как можно вежливее ответил Роман, наклонив голову.
Тот пожал плечами и свистнул своему помощнику, который живо подбежал к нему. Оба мужчины вернулись к своему пикапу, который сдвинулся с места, пропуская машины.
– Надо было спросить у него, есть ли в этих местах какие-то особые проблемы, – сказал Ян.
– Он бы нам солгал: никаких проблем якобы не существует.
Его передатчик забулькал, он нажал на кнопку.
– Они едва не забрали Уула, придрались, что его виза не в порядке! – сказала Лейла. – А ко мне он прицепился из-за фотографий. «Военная зона» и все такое. К счастью, я успела спрятать все пленки под обшивку сиденья. А ему сунула три ролика из Бейрута.
– Прекрасно, деточка! – ответил он, улыбаясь. – Надеюсь, ты разговаривала вежливо.
– Я же не идиотка! Вот только интересно, что это за типы.
– Подвыпившие стражи революции.
– Сомневаюсь. Ты обратил внимание на часы Али? Я никогда не видела, чтобы пасдаран выставлял напоказ «Патек-Филип» за пять тысяч евро. Тем более тайваньскую подделку.
Роман ощутил легкое покалывание в боку.
– Что за чепуха?
– Никакая не чепуха. Я хорошо знаю товар: у меня был приятель, который как раз его сбывал. Знаешь, я думаю, что нам очень повезло. Или эти типы хотели сэкономить боеприпасы, или они боялись, что кто-то услышит выстрелы, но могу тебя заверить: к Комитету они никакого отношения не имеют!
Связь неожиданно прервалась, послышалось потрескивание и шипение. Роман досадливо выругал аппарат. День оказался слишком уж насыщен событиями.
В общем, все сводилось к одному – задержать их. Прямо как в каком-нибудь старом фильме, где соперники участвуют в забеге и используют все возможные средства, чтобы команда противников оказалась дисквалифицирована. С одним только отличием: насколько им известно, по этой дороге они едут одни. Или, может быть?.. Могло ли случиться, чтобы, сама того не ведая, экспедиция играла некую роль в военной игре?
Он бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида. «Серебряный Рейнджер» следовал за ними след в след, а пикап исчез, скрывшись за горной грядой.
– Как там у них все прошло?
Ян наклонился вперед. Роман пожал плечами:
– В целом нормально. Он хотел конфисковать фотографии Лейлы, но она всучила ему какую-то ненужную пленку.
– У того типа, что проверял документы у нас, был довольно странный акцент, – задумчиво заметил Ян.
– Какой? – поинтересовался Маттео Сальвани.
– Не знаю. Не думаю, что он иранец. Эта манера тянуть гласные…
Он был в явном недоумении.
– Я бы сказал, есть тут какая-то нелепость…
– Только не ты, Шерлок! – поддела Татьяна.
– Нет, в самом деле, если бы я его не видел, я бы подумал о семье балтийских языков.
– Что? Неужели литовец? – изумленно спросил Д'Анкосс, подняв голову от своих дорогих листочков.
– Гм… Но его лицо… Странная смесь! – сделал заключение молодой ученый и откинулся назад, облокотившись на спинку сиденья.
Стражи революции. Балтийский акцент. Тайваньские часы. Казалось, на запотевшем переднем стекле ярко-красной краской само написалось слово «наркодилер». Да, похоже, они еще дешево отделались.
– Проклятый денек! – внезапно пробормотал Влад, выразив общее мнение.
Три часа подряд они ехали без всяких происшествий по хаотичному ландшафту, где огромные темно-красные куски горных пород нависали над сверкающими на солнце соляными озерами.
– Преддверие Даште-Кевира, – сообщил Влад.
– По последней теории, Большая соляная пустыня и ее младшая сестра, пустыня Луг, – это остатки внутреннего моря, где город Йезд был островом, – заметила Татьяна.
– Ох уж мне этот славянский романтизм! – хохотнул Ян. – А случайно забредшие сюда кельты бросили свои алебастровые рукописи в воду, чтобы мы их случайно выудили три тысячи лет спустя.
– Татьяна права, – заметил Маттео. – Впрочем, мне не терпится взять кое-какие образцы.
– Когда видишь эту пустыню, трудно себе представить, что человеческие существа могли поселиться в таких неприветливых местах, – заметил Д'Анкосс, поправляя узел своего шелкового шейного платка небесно-голубого цвета.
– Чудо канатов, профессоре, шедевр ирригационных сооружений, не правда ли, Татьяна?
Маттео повернулся к женщине, по-прежнему погруженной в изучение листочков.
– Весьма примечательно и изобретательно, – ответила она, не поднимая головы. – Когда подумаешь, что этим сооружениям более трех тысяч лет… Подземные каналы! Просто и эффективно! Я написала об этом монографию…
– Да, я ее читал. Очень интересно…
Роман слушал их беседу, между тем небо медленно темнело, а соляные озера мраморно поблескивали уже при свете луны, молчаливые, словно огромные могилы.
Влад зажег фары.
– Через час будем в Кутчахе, – объявил он. – Нужно будет там остановиться и предупредить Сефир Руда, что мы прибудем на место только завтра утром.
– Ладно, – согласился Роман, чувствуя, как спину сводит судорога.
Путь заканчивали в полном молчании. Наконец в лунном свете стали вырисовываться приземистые силуэты домов крошечного поселения Кутчах, похожие на игрушечные домики. Остервенело залаяли черные собаки, бросаясь к машинам, которые постепенно замедляли ход. Влад затормозил возле общинного колодца, за ним остановился автобус, и все с удовольствием стали мыться, между тем как собачий лай, казалось, стал вдвое громче и яростнее. Роман подумал, что сейчас, наверное, весь поселок выскочит посмотреть, что происходит, но почему-то не открылась ни одна дверь.
Он спрыгнул на землю, и собаки отбежали назад со вздыбленной шерстью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82