Джейк поймал ее за руку, притягивая поближе к себе.є А теперь пора начать вести переговоры о перемирии.
є На этот раз я занимала нейтральную позицию, а агрессором был только ты.
є Ну, ну, Хильда, ведь именно ты...є Он неожиданно замолчал, по-видимому продолжая вести счет в уме.є Скорее всего, ты права. Сейчас не самое подходящее время подшучивать над тобой.
є Да, Джейк, именно так. Я все время беспокоилась о тебе, с того самого момента, когда, оказавшись здесь, в Новом Орлеане, узнала, что ты пропал.
є Но теперь мы опять вместе и снова можем продолжить работу над этим делом,є сказал он.є Ненадолго.
є Именно ненадолго,є согласилась Хильда.є Я по-прежнему люблю тебя, Джейк, и даже собираюсь послать тебе при первой же подвернувшейся возможности большой букет красных-красных роз.
є Красных-красных роз! є Джейк выпрямился.є Именно это я и пытался все время вспомнить.є Он высвободился от объятий своей рыжеволосой жены и встал с кровати.є Нам нужно еще раз повидать Стеранко.
є Ты считаешь, что мы можем себе это позволить? Не забывай, что ты уже заплатил ему за информацию 2000 долларов, и я заплатила ему еще 5000 долларов за помощь в поисках тебя, в организации оркестра из командос и за роль Дока Инферно в качестве Троянского Коня.
є В качестве актера он должен был бы выступить и бесплатно,є заметил Джейк.є А сейчас нам необходимо просмотреть его картотеку на Фенси Донтридер.

є Слишком много активности,є заключил Стеранко Сифонер, чуть раскачиваясь в своем кресле-качалке.є Вот поэтому-то ты так мало весишь, Хильда.
є Я подумала почти то же самое, когда мне недавно пришлось прыгать из окна сумасшедшего дома,є сказала она.є В дальнейшем придется вести сидячий образ жизни.
є Но, с божьей помощью, оба Пейса до сих пор мастерски выходят из всех переделок.
Джейк чуть склонился над столом.є А как велик объем твоей информации по поводу Фенси Донтридер?
є Никакое мастерство королей рекламы не заставит меня смотреть на представления, которые устраивает эта длинноногая сплетница,є заметил Стеранко.є Но, тем не менее, долларов за 500, я, при всем моем нежелании, пожалуй соглашусь на твою просьбу. А как она связана с твоим расследованием?
є Я даже не уверен, что она связана,є заметил Джейк.є У меня есть всего лишь подозрения, которые хотелось бы проверить.
є Никогда не верь подозрениям. Только факты, записанные и надежно хранящиеся, имеют значение, и только на них ты и можешь полагаться. Почему ты не присядешь, Хильда, вместо того, чтобы стоять здесь, как пустой флагшток?
є Отчего же, я сяду, спасибо.є Хильда, опустившись на колени, переставила на пол два проигрывателя видеодисков, стоявших на единственном в этом помещении стуле, и уселась на него.
є Чуть-чуть побольше мяса на костях, и вы не были бы такими вздорными,є сказал Стеранко.є Последний раз, когда я разговаривал с вами, как с парой шутов, вы рассказывали о своих дальнейших планах в этом расследовании. Это было, когда мы продирались сквозь толпу в Нью-Иберии. Так с тех пор ваши планы как-то изменились?
є Мы должны заняться этим прямо с завтрашнего утра,є ответил Джейк.є Кажется, Шокер Фулсон был переправлен на остров Эскола, в Мексиканском заливе.
є Там находится Виллингхемовский военный колледж для девушек,є сказал Стеранко.
є Так вот, тело было переправлено в колледж, в распоряжение полковника Бетьюн,є добавила Хильда.є Если нам повезет, то завтра, к полудню, мы сможем выяснить, кто же такой этот доктор Лоскутик.
є Доктор Лоскутик? є Брови на лице Стеранко непроизвольно поползли вверх.є Вы до сих пор ни разу не упоминали этого имени.
є Мы не хотели во всем зависеть от тебя,є сказал Джейк,є несмотря на то, что твои басни частенько заслуживают кое-какого внимания.
є Да, да, хотели уберечь меня от лишних шуток, Джейк. Так вот, если бы вы упомянули это имя несколько раньше, то я смог бы помочь вам.
є Но мы сами только совсем недавно услышали о нем. А разве ты знаешь...
є Подождите.є Он щелкнул очередным выключателем.
Тут же засветился один из плавающих шарообразных телевизионных экранов. На нем появилось изображение мужчины среднего роста, с торчащими вверх волосами, в дешевом костюме, которые обычно носят учителя и преподаватели колледжей. Он ходил вокруг плавающей плоской платформы, периодически подпрыгивая, дергаясь и жестикулируя. На этой платформе лежало нечто, скорее напоминавшее свежий труп, который был частично прикрыт куском полосатой ткани. №...Даже такая прогрессивная и осведомленная станция, как КОБ-ТВ становится поперек дороги прогресса,є говорил с экрана человек с торчащими во все стороны волосами.є Вы не поверите, какие трудности мне пришлось преодолеть, чтобы продемонстрировать здесь вот этот образец. В один прекрасный день, даю вам на это мое слово, вот это самое созданье, которое вы сейчас видите перед собой, будет помещено, как самая ценная реликвия, в одном из самых престижных узкоспециализированных так называемых высших учебных заведений. Да, да и обязательно с табличкой из чистого золота на его контейнере, надпись на которой будет отражать самую суть происходящего: №Лоскутик-мен # А1. Его создатель, самый выдающийся, но так и оставшийся непризнанным, Человек своего времени, доктор Беском Волвертон¤. А что происходит сейчас? Посмотрите, как многие из вас, друзья мои, осмеливаются назвать меня и в глаза и за спиной №доктор Лоскутик¤, и как многие так называемые сторонники эклектического подхода к обучению стараются принудить меня контрабандой протаскивать мое изобретенье в свои дрянные аудитории, делая вид, что рассматривают его лишь как экспонат номер один для их непомерно дорогих аукционов. Нет, дорогие зрители, уже приближается время, когда мои синтезированные люди будут признаны совершенно точно, как...
є Где и когда? є спросил Джейк.є Ведь КОБ-ТВ буквально нокаутировали в Сан-Франциско, не так ли?
є Верная мысль,є согласился Стеранко Сифонер, продолжая равномерно раскачиваться.є Это было передано в эфир почти два с половиной года назад из Бай-Сити. Передача наиболее полно представляет последнее появление доктора перед зрительской аудиторией. Управление Здоровья и Союз Работников Телевидения так были недовольны им, что он был вынужден воспользоваться услугами станции абсолютно эклектического уклона, какой является КОБ-ТВ.
№...научное чудо. Именно такой вопрос может возникнуть у вас. Да так оно и есть. Я, доктор Беском Волвертон, открыл секреты природы. Да, да, именно так, и то, что вы видите перед вами, и есть... что?¤ Его торчащие витиевато переплетенные волосы странно заколебались, когда он неожиданно нахмурился, продолжая глядеть в камеру.є Разве я только что не объяснял, что мой Лоскутик-мен не предназначен для аукциона?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38