Хильда толкнула Джейка в поясницу.є Кого? Пусть только не подключают того, о ком я подумала.
є Нам бы очень не хотелось натыкаться в своей работе на ФП,є сказал президенту Джейк.є На самом деле, когда ты приходишь в №Одд Джобс Инк.¤ и выплачиваешь мне гонорар, то ты...
є Между прочим, не предполагаешь ли ты, что так просто можешь обрубить у них хотя бы 25 тысяч ассигнований, а, Джейк?
є Нет.
є Так и не думай. Это прибедняюсь не я, а этот проклятый Конгресс.
є Кого? є повторила свой вопрос Хильда и в очередной раз толкнула Джейка.
є Так кто из ФП будет заниматься этим?
На что Президент Дейлмен сказал: є Сейчас я знаю только то, что он имеет репутацию склочника и скандалиста, Джейк, но...
є Это Ларс Брешер,є сказали Джейк и Хильда Пейс в унисон.є Дикий Кот.
Ремблин Билли кивнул, отводя глаза от своей передающей камеры.є Вы оба догадались с полуслова, друзья. Стало быть, это будет Ларс Брешер, Дикий Кот, и... что это такое, кузина Прайди? Ох, послушай, Джейк, я должен идти. Фенси Донтридер должна выступать по ТВ. Удачи вам, ты слышишь?
Экран видеофона погас прежде, чем Джейк успел проговорить: є Спасибо.
є Дикий Кот.є Хильда быстро повернулась на одной ноге и направилась к обеденному столу, чтобы забрать свой стакан с вином.
є Я поговорю с Гюнтером Стулом...
є Иди сюда, Джейк. Если, черт возьми, этот проклятый Президент не может отозвать Дикого Кота, то Гюнтер, я чертовски уверена, тоже не сделает этого.
є Вероятнее всего, нет, ты права.
Сделав глоток, Хильда продолжила: є Дикий Кот невольно помог нам во время нашего рождественского путешествия к арабам, когда мы работали по делу о человеке-невидимке. Он ворвался в этот гарем Ексона, вооруженный двумя лучевыми пистолетами. Да, работает он без лишних ухищрений.
Джейк вернулся к разложенным материалам.є Вероятно, он все еще имеет зуб против меня.
є Я могу себе представить это, особенно после того, как в Танжере, во время нашего отдыха на Востоке, ты сломал ему руку.
є Я всего лишь вывихнул ее.
є Но я слышала, как треснула кость.
є Скорее всего, в этот самый момент Дикий Кот просто размышлял о чем-то. Его череп всегда издает подобные звуки, когда он пытается думать.
є Дикий Кот...є Хильда осушила свой стакан и наполнила его вновь.є Джейк, а Ремблин Билли хороший Президент?
є Думаю, что лучше того болвана от Демократических Республиканцев, которого мы имели до него,є ответил муж.є Я чувствую гораздо большую уверенность, когда у власти находятся Республиканские Демократы. И кроме этого, можно чаще слушать в обновленном виде №Поздравления Лидеру¤, исполняемую в стиле кантри и мелодий Дикого Запада.
є Мне кажется, что я должна бы чувствовать доверие к тому, кто носит белую ковбойскую шляпу, однако...є Она лишь передернула своими красивыми плечами.
Джейк вставил катушку с записью данных в сканнер и устроился в мягком акриловом кресле. Сообщения и картины событий замелькали на небольшом экране сканнера. Просматривая материалы, Джейк тихонько бормотал себе под нос.
Хильда неожиданно решила поставить стакан с вином на стол, даже не пригубив его. Заложив руки за спину, она уставилась в ночное небо.є Джейк, если я скажу, что у меня есть одно предчувствие, из тех, что так характерны для американцев-южан, в том числе и для Ремблина Билли, ты поверишь в него?
є Да-а? Не следует хвататься за то, что ты...
є Нет, это так, просто ерунда.є Она подошла к скамье, взяла несколько информационных блоков и свой собственный сканнер. Усевшись было на стоявший тут же рядом подвесной стул, она почти тут же поднялась с него.є Я пожалуй тоже посмотрю ее.
є Кого?
Хильда развернула шарообразной формы подвесной телевизор, который покачивался рядом с обеденным столом.є Эту любовь нашего Президента, Фенси Донтридер.
№...шоу, в центре которого была Фенси, самая популярная звезда шоу-бизнеса, собрало гораздо большее число людей, нежели обычное теле-шоу. Да, именно из-за Фенси, которой отведена роль самой красивой, самой высокой звезды и сплетницы во всем западном мире. А сейчас мы транслируем прямую передачу прямо из ее великолепного дома в Нью-Беверли-Хилл, итак перед вами... Фенси Донтридер.¤
є Ну-ну,є пробормотала Хильда.
Перед ней на телеэкране появился будуар, украшенный чрезмерным количеством кружев. На кровати, сделанной в форме большого круга и покрытой розовыми простынями, полулежала длинная загорелая девушка с волосами цвета только что выпавшего снега. Она выглядела сногсшибательно. Если бы она чуть-чуть не гнусавила, то ее томный и соблазнительный вид был бы абсолютно подавляющим.
є Привет вам,є сказала Фенси Донтридер, продолжая рассеянно поглаживать левое бедро, которое отчетливо проступало сквозь тонкий черного цвета пеньюар.є Для вас, фанатов шоу-бизнеса, у меня полным-полно всяческой грязи...
є Ей не следовало бы именно сейчас держать во рту эту детскую жвачку,є заметила Хильда.є Это определенно портит ее.
є А это не жвачка,є сказал Джейк, глядя на экран из-за своего сканнера.є Это пластиковый транквилизатор.
є Откуда ты знаешь?
є Я стараюсь идти в ногу с шоу-бизнесом.
Хильда подтащила поближе стул, чтобы присесть.
є ...сегодня ночью Фенси Донтридер посылает,є продолжала тем временем говорить с экрана длинная красавица,є большой букет красных-красных роз Сентиментальному Сиду, чьи электронные баллады свели всех с ума здесь, во Фриско. Ему предрекали быстрый конец, но я здесь и прямо сейчас говорю вам, он вновь поднимается на ноги. И сейчас Сид, хотя ему уже почти двадцать восемь, в любой момент может выпустить золотой диск. Запомните все, что я никогда не оттолкну Сентиментального Сида, даже если у него откажут тормоза, и он будет валяться в сточной канаве или на грязных улицах Блек Окланда, находясь под действием пластиковых транквилизаторов...
є Неплохо для Сида,є заметила Хильда.
є И ты,є спросил ее муж,є собираешься просмотреть целиком всю передачу?
є Я є да. Я чувствую, что сейчас просто обязана идти в ногу с шоу-бизнесом.
є ...это заставит вас зарыдать, люди. Так уже было со мной, а вы знаете, что Фенси Донтридер очень крутая девчонка. Так или иначе, но я только что получила известия, что не стало еще одной звезды в мире эстрады. Да, прежде великий Рафлес Танни ушел от нас. Взгляните на этот фильм-клип, посвященный Рафлесу и снятый в лучшие дни, когда этот бедный простак был еще жив и наслаждался жизнью...
є Откуда она смогла узнать про Рафлеса? є вслух спросила Хильда.є Ведь Гюнтер сказал нам, что они не обнародуют эту новость по крайней мере до завтра.
є Фенси Донтридер, так же как и мы, имеет свои источники,є сказал Джейк, отодвигая в сторону свой сканнер.є Но есть кое-что еще,є проворчал он, поднимаясь на ноги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38