Я стараюсь больше не сердиться из-за его нелепой гибели. Меня утешают слова из его последней инаугурационной речи:
«Без злобы к кому бы то ни было, твердо следуя принципам добра, ниспосланным нам Богом, давайте будем стараться завершить начатое дело, залечить нанесенные нации раны, чтить память тех, кто пал в битвах, заботиться об их вдовах и сиротах и делать все возможное для достижения и сохранения прочного мира в нашей стране и между всеми нациями».
С любовью
Трэвис.
Глава 10
Они возвращались домой, а какой-то сукин сын выстрелил в них из засады. К счастью, Харрисон был начеку. Заметив блеск металла между растущих впереди сосен на повороте тропы, он столкнул Мэри Роуз с лошади и, выхватив револьвер, выстрелил.
Пуля прошила его правый бок, однако Харрисон, не обращая внимания на боль, напряженно вглядывался в лесную чащу. Если бы девушка осталась в седле, пуля, задевшая его, наверняка убила бы ее. Осознав это, он пришел в ярость.
– Не вставайте, – приказал он и пустил Мак-Хью в галоп, думая только об одном – настичь негодяя и прикончить его голыми руками.
Он даже увидел лицо неизвестного, бросившегося наутек, но, доскакав до следующего поворота, Харрисон с разочарованием обнаружил, что его следы обрываются у скалы, нависшей над рекой. Макдональду оставалось только надеяться, что негодяй утонул.
Вернувшись назад, он нашел Мэри Роуз сидящей на камне с револьвером в руке.
– Вы в порядке? – сердито спросил он хриплым голосом.
– Да, спасибо. Вы не могли бы привести Милли? Харрисон кивнул и отправился за кобылой. А когда он появился вновь, Мэри Роуз, спрятав оружие, стояла посреди тропы и пыталась привести в порядок волосы. Он передал ей поводья и хотел было спешиться, чтобы помочь ей взобраться в седло, но девушка опередила его. Она улыбнулась Харрисону и тронула Милли с места. Харрисон снова подивился ее хладнокровию.
– Вы в самом деле в порядке? – снова осведомился он.
– Да. Правда, я не совсем удачно приземлилась. Вы прямо-таки швырнули меня в кусты, Харрисон. В следующий раз просто скомандуйте мне пригнуться.
Харрисон пропустил ее вперед – ему не хотелось, чтобы она видела, как он исследует рану. На рубашке расплылось кровавое пятно. Тем не менее особой боли он не чувствовал и не особенно тревожился, радуясь, что пуля прошла навылет.
Он достал из седельной сумки кожаный жилет и быстро надел его. При этом он не удержался и поморщился от боли. Однако в эту самую секунду Мэри Роуз обернулась в седле, и он вымученно улыбнулся. Харрисон слегка пришпорил Мак-Хью, стремясь догнать девушку.
– Вам холодно? Накиньте одеяло Корри, – предложила девушка.
– Все нормально, – ответил он. – А вы не замерзли?
– Нет, моя одежда высохла. Вы догнали того, кто пытался нас убить?
– Нет. – Харрисон пристально посмотрел на Мэри Роуз. –Вы ведете себя так, словно привыкли к подобным ситуациям. Это правда?
– Нет.
– А тогда почему вы такая спокойная?
– Потому что вы нервничаете.
До этой минуты Харрисон был уверен, что по его виду и голосу нельзя догадаться, насколько он возбужден.
– Вас выдают глаза. Вы просто вне себя от бешенства, что не поймали того мерзавца.
– Он прыгнул в воду со скалы. Надеюсь, он утонул.
– Скорее всего.
– Вы что же, совсем не испугались?
– Отчего же.
– Тогда я вас поздравляю. Вы гораздо лучше умеете скрывать свои чувства, чем я. А я-то считал себя мастером по этой части.
– А для вас это столь важно?
– Да, в зале суда это важно.
Девушка улыбнулась и, протянув руку, похлопала Харрисона по колену.
– Я уверена, что в зале суда вы великолепны.
– Ну вы и штучка, Мэри Роуз.
Девушка не знала, как расценивать слова Макдональда, однако он улыбался, и она все же решила, что это комплимент.
– Кол приучил всех нас всегда быть готовыми к любым сюрпризам, Здесь иначе нельзя.
– Ваши братья, должно быть, уже дома.
– Наверное. Мы будем на ранчо примерно через полчаса.
– Как вы думаете, зачем он это сделал?
– Кто?
– Человек, который пытался нас убить.
– Скорее всего ему нужны были лошади или деньги, а может, и то, и другое.
– Черт побери!
– Перестаньте переживать. Все уже позади. Давайте поговорим о чем-нибудь еще. У меня не идет из головы Корри. Ей ведь пришлось пройти порядочное расстояние, чтобы принести одеяло. И кроме того, для этого понадобилось немалое мужество, не так ли?
– Она принесла одеяло вам, – уточнил Харрисон.
– Вы не знаете этого наверняка.
Харрисон улыбнулся. Он не признался девушке, что видел Корри. – Вы все еще сердитесь, Харрисон.
– Черт возьми, Мэри Роуз, ведь он мог вас убить. Если с вами что-нибудь случится…
Мэри Роуз повернула голову и посмотрела ему в глаза.
– То что? Харрисон вздохнул.
– Ваши братья мне голову оторвут.
– А сказать, что вы будете расстроены и вам будет меня не хватать, вы никак не можете?
– Конечно, мне будет вас не хватать.
Ответ Макдональда доставил девушке огромное удовольствие. Тем не менее она решила сменить тему разговора.
– Пожалуй, я переговорю с Трэвисом. Я не хочу, чтобы он страдал из-за присутствия s доме Элеоноры. С ней я тоже серьезно побеседую. Нечего помыкать моими братьями, словно прислугой. У Трэвиса скоро день рождения. Я подарю ему хороший подарок.
– И когда же?
– Одиннадцатого июля. Я вяжу ему теплый свитер. Думаю, Тревису он очень понравится.
Харрисон не стал спрашивать Мэри Роуз о ее дне рождения – он подозревал, что братья определили его сами, дабы не лишать сестру праздника. Кроме того, он знал, что леди Виктория родилась второго января.
– Второго января.
Харрисон сначала просто ушам не поверил, но тут же решил, что невольно произнес эти слова вслух.
– Что вы сейчас… сказали? – спросил он.
– Мой день рождения – второго января. А почему вы так удивились?
У Харрисона перехватило дыхание. Мозг его лихорадочно работал. Откуда девушке известна истинная дата ее появления на свет?
– Вы сами выбрали себе день рождения, или у вас имеются какие-нибудь доказательства?
– У меня есть бумаги.
Харрисон откинулся назад – слова девушки не выходили у него из головы.
Их ждали все – и по-видимому, уже давно. Элеонора ходила взад и вперед по веранде, Адам стоял в проеме входной двери, Дуглас с Трэвисом сидели на ступеньках, привалившись к поддерживающим веранду столбам. Увидев сестру с Макдональдом, Дуглас что-то крикнул и указал на них Колу, который в это время вышел из конюшни. Харрисон заметил, что самый горячий из братьев тут же потянулся к револьверу.
Харрисон устало вздохнул – у него не было ни сил, ни желания выяснять отношения с Колом. Бок его теперь горел огнем. К тому же ему предстоял трудный день, он собрался сегодня рассказать братьям о том, кто их сестра. Но сначала, разумеется, надо было получить кое-какую информацию, и Макдональд преисполнился решимости раздобыть ее любой ценой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
«Без злобы к кому бы то ни было, твердо следуя принципам добра, ниспосланным нам Богом, давайте будем стараться завершить начатое дело, залечить нанесенные нации раны, чтить память тех, кто пал в битвах, заботиться об их вдовах и сиротах и делать все возможное для достижения и сохранения прочного мира в нашей стране и между всеми нациями».
С любовью
Трэвис.
Глава 10
Они возвращались домой, а какой-то сукин сын выстрелил в них из засады. К счастью, Харрисон был начеку. Заметив блеск металла между растущих впереди сосен на повороте тропы, он столкнул Мэри Роуз с лошади и, выхватив револьвер, выстрелил.
Пуля прошила его правый бок, однако Харрисон, не обращая внимания на боль, напряженно вглядывался в лесную чащу. Если бы девушка осталась в седле, пуля, задевшая его, наверняка убила бы ее. Осознав это, он пришел в ярость.
– Не вставайте, – приказал он и пустил Мак-Хью в галоп, думая только об одном – настичь негодяя и прикончить его голыми руками.
Он даже увидел лицо неизвестного, бросившегося наутек, но, доскакав до следующего поворота, Харрисон с разочарованием обнаружил, что его следы обрываются у скалы, нависшей над рекой. Макдональду оставалось только надеяться, что негодяй утонул.
Вернувшись назад, он нашел Мэри Роуз сидящей на камне с револьвером в руке.
– Вы в порядке? – сердито спросил он хриплым голосом.
– Да, спасибо. Вы не могли бы привести Милли? Харрисон кивнул и отправился за кобылой. А когда он появился вновь, Мэри Роуз, спрятав оружие, стояла посреди тропы и пыталась привести в порядок волосы. Он передал ей поводья и хотел было спешиться, чтобы помочь ей взобраться в седло, но девушка опередила его. Она улыбнулась Харрисону и тронула Милли с места. Харрисон снова подивился ее хладнокровию.
– Вы в самом деле в порядке? – снова осведомился он.
– Да. Правда, я не совсем удачно приземлилась. Вы прямо-таки швырнули меня в кусты, Харрисон. В следующий раз просто скомандуйте мне пригнуться.
Харрисон пропустил ее вперед – ему не хотелось, чтобы она видела, как он исследует рану. На рубашке расплылось кровавое пятно. Тем не менее особой боли он не чувствовал и не особенно тревожился, радуясь, что пуля прошла навылет.
Он достал из седельной сумки кожаный жилет и быстро надел его. При этом он не удержался и поморщился от боли. Однако в эту самую секунду Мэри Роуз обернулась в седле, и он вымученно улыбнулся. Харрисон слегка пришпорил Мак-Хью, стремясь догнать девушку.
– Вам холодно? Накиньте одеяло Корри, – предложила девушка.
– Все нормально, – ответил он. – А вы не замерзли?
– Нет, моя одежда высохла. Вы догнали того, кто пытался нас убить?
– Нет. – Харрисон пристально посмотрел на Мэри Роуз. –Вы ведете себя так, словно привыкли к подобным ситуациям. Это правда?
– Нет.
– А тогда почему вы такая спокойная?
– Потому что вы нервничаете.
До этой минуты Харрисон был уверен, что по его виду и голосу нельзя догадаться, насколько он возбужден.
– Вас выдают глаза. Вы просто вне себя от бешенства, что не поймали того мерзавца.
– Он прыгнул в воду со скалы. Надеюсь, он утонул.
– Скорее всего.
– Вы что же, совсем не испугались?
– Отчего же.
– Тогда я вас поздравляю. Вы гораздо лучше умеете скрывать свои чувства, чем я. А я-то считал себя мастером по этой части.
– А для вас это столь важно?
– Да, в зале суда это важно.
Девушка улыбнулась и, протянув руку, похлопала Харрисона по колену.
– Я уверена, что в зале суда вы великолепны.
– Ну вы и штучка, Мэри Роуз.
Девушка не знала, как расценивать слова Макдональда, однако он улыбался, и она все же решила, что это комплимент.
– Кол приучил всех нас всегда быть готовыми к любым сюрпризам, Здесь иначе нельзя.
– Ваши братья, должно быть, уже дома.
– Наверное. Мы будем на ранчо примерно через полчаса.
– Как вы думаете, зачем он это сделал?
– Кто?
– Человек, который пытался нас убить.
– Скорее всего ему нужны были лошади или деньги, а может, и то, и другое.
– Черт побери!
– Перестаньте переживать. Все уже позади. Давайте поговорим о чем-нибудь еще. У меня не идет из головы Корри. Ей ведь пришлось пройти порядочное расстояние, чтобы принести одеяло. И кроме того, для этого понадобилось немалое мужество, не так ли?
– Она принесла одеяло вам, – уточнил Харрисон.
– Вы не знаете этого наверняка.
Харрисон улыбнулся. Он не признался девушке, что видел Корри. – Вы все еще сердитесь, Харрисон.
– Черт возьми, Мэри Роуз, ведь он мог вас убить. Если с вами что-нибудь случится…
Мэри Роуз повернула голову и посмотрела ему в глаза.
– То что? Харрисон вздохнул.
– Ваши братья мне голову оторвут.
– А сказать, что вы будете расстроены и вам будет меня не хватать, вы никак не можете?
– Конечно, мне будет вас не хватать.
Ответ Макдональда доставил девушке огромное удовольствие. Тем не менее она решила сменить тему разговора.
– Пожалуй, я переговорю с Трэвисом. Я не хочу, чтобы он страдал из-за присутствия s доме Элеоноры. С ней я тоже серьезно побеседую. Нечего помыкать моими братьями, словно прислугой. У Трэвиса скоро день рождения. Я подарю ему хороший подарок.
– И когда же?
– Одиннадцатого июля. Я вяжу ему теплый свитер. Думаю, Тревису он очень понравится.
Харрисон не стал спрашивать Мэри Роуз о ее дне рождения – он подозревал, что братья определили его сами, дабы не лишать сестру праздника. Кроме того, он знал, что леди Виктория родилась второго января.
– Второго января.
Харрисон сначала просто ушам не поверил, но тут же решил, что невольно произнес эти слова вслух.
– Что вы сейчас… сказали? – спросил он.
– Мой день рождения – второго января. А почему вы так удивились?
У Харрисона перехватило дыхание. Мозг его лихорадочно работал. Откуда девушке известна истинная дата ее появления на свет?
– Вы сами выбрали себе день рождения, или у вас имеются какие-нибудь доказательства?
– У меня есть бумаги.
Харрисон откинулся назад – слова девушки не выходили у него из головы.
Их ждали все – и по-видимому, уже давно. Элеонора ходила взад и вперед по веранде, Адам стоял в проеме входной двери, Дуглас с Трэвисом сидели на ступеньках, привалившись к поддерживающим веранду столбам. Увидев сестру с Макдональдом, Дуглас что-то крикнул и указал на них Колу, который в это время вышел из конюшни. Харрисон заметил, что самый горячий из братьев тут же потянулся к револьверу.
Харрисон устало вздохнул – у него не было ни сил, ни желания выяснять отношения с Колом. Бок его теперь горел огнем. К тому же ему предстоял трудный день, он собрался сегодня рассказать братьям о том, кто их сестра. Но сначала, разумеется, надо было получить кое-какую информацию, и Макдональд преисполнился решимости раздобыть ее любой ценой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133