Комбинация факторов
была уникальной. Я считаю, что Бранд в какой-то степени сошел с ума.
Оглядываясь на прошедшие годы, вспоминая перемены его характера, его
перепады настроений, кажется, что тут было что-то от шизоидной картины
заболевания. Я не знаю, толкнула ли его за грань заключенная с врагами
сделка или нет. Это, по большому счету, не имеет значения. Я желал бы,
чтобы он оставался в башне и желал бы, чтобы Жерар оказался худшим
лекарем.
- Ты знаешь, кто ударил его?
- Фиона. Ты можешь узнать подробности у нее.
Рэндом прислонился к моему мавзолею и покачал головой.
- Бранд, - произнес он. - Любой из нас мог убить его в былые времена.
Но как только он достаточно взбесит тебя, он меняется. Через некоторое
время ты уже думаешь, что он, в конце концов, не такой уж плохой парень.
Очень жаль, что он не толкнул одного из нас немного посильней в
неподходящее время.
- Я так вас понял, что он теперь вполне законная дичь? - спросил
Мартин.
Я посмотрел на него.
Мускулы его челюстей сжались, а глаза сузились.
На мгновение все наши лица промелькнули по его лицу, словно тасуя
семейные Карты.
Весь наш эгоизм, ненависть, зависть, гордость и злоупотребления,
казалось, пролетели в этот миг - а ведь даже ноги его еще не было в
Амбере.
Внутри у меня что-то оборвалось, и я схватил его за плечи:
- У тебя есть веские причины ненавидеть его. И ответ на твой вопрос
будет: "Да". Охотничий сезон открыт. Я не вижу никакого иного способа
иметь с ним дело, кроме как уничтожить его. Я сам ненавидел его все время,
покуда он оставался абстракцией. Но теперь - другое дело. Да, он должен
быть убит. Но не давай этой ненависти быть твоим крещением по вступлению в
наше общество. Ее и так было слишком много среди нас. Я смотрю на твое
лицо и не знаю... Мне очень жаль, Мартин. Прямо сейчас происходит слишком
многое. Ты молод. Я видел всякого больше тебя. Кое-какие вещи беспокоят
меня по-иному, чем тебя. Вот и все, что я хотел сказать.
Я отпустил его и отступил.
- Расскажи мне о себе, - попросил я.
- Я долгое время боялся Амбера, - начал Мартин, - и полагаю, что все
еще побаиваюсь. Всегда с тез пор, как он напал на меня, я гадал, не может
ли Бранд снова настичь меня. Много лет я оглядывался через плечо и боялся
всех вас. Я говорил Рэндому - отцу - что нее хотел бы встречаться со всеми
вами сразу, и он предложил, чтобы сперва я повидался с тобой. В то время
ни он, ни я не сознавали, что ты будешь особенно интересоваться
определенными известными мне вещами. Однако, после того, как я упомянул о
них, отец сказал, что я должен как можно скорее увидеться с тобой. Он
рассказал мне обо всем, что происходило. Видишь ли, я кое-что об этом
знаю.
- У меня было такое чувство, что ты можешь знать, когда не так давно
выскочила определенная фамилия.
- Теки? - догадался Рэндом.
- Она самая.
- Трудно решить, откуда начать, - начал Мартин.
- Я знаю, что ты вырос в Рембе, прошел Лабиринт, а затем использовал
свою власть над Отражениями, чтобы посетить Бенедикта в Авалоне. Бенедикт
рассказал тебе еще кое-что об Амбере и Отражениях, научил тебя
пользоваться Картами, тренировал тебя обращению с оружием. Позже ты
отправился гулять по Отражениям сам. И я знаю, что с тобой сделал Бранд.
Вот свод моих знаний о тебе.
Мартин кивнул, уставясь отсутствующими глазами на запад.
- Покинув Бенедикта, я много лет путешествовал по Отражениям. Это
были самые счастливые времена, какие я знал. Приключения, тревоги, я
повидал много нового. В глубине души я всегда знал, что в один прекрасный
день, когда я поумнею, стану сильнее и опытнее, я отправлюсь в Амбер и
встречусь с другими своими родственниками. А затем меня поймал Бранд. Я
разбил лагерь на склоне невысокого холма, отдыхая от долгой скачки и
готовя закуску, на пути к моим друзьям Теки. Вот тут Бранд и вступил со
мной в контакт. Я вызывал Бенедикта через его Карту, когда он учил меня,
как ими пользоваться, и в другие времена, когда я путешествовал. Он даже
иногда переправлял меня через нее так, чтобы я знал, на что это похоже.
Ощущение было такое же, и я на миг подумал, что это Бенедикт вызывает
меня. Но нет, это был Бранд, я узнал его по изображению в колоде. Он стоял
посередине того, что, казалось, было Лабиринтом. Мне стало любопытно. Я не
знал, как он связался со мной. Насколько я знал, никакой моей Карты не
было. Он поговорил с минуту - я забыл, что он сказал, а когда все стало
твердым и четким, он ударил меня кинжалом. Я тогда оттолкнул его и
рванулся. Он каким-то образом удержал контакт. Мне было трудно прервать
его, и когда я все-таки прервал, он попытался снова добраться до меня, но
я сумел блокировать его. Бенедикт меня этому научил. Он снова несколько
раз попробовал, но я продолжал блокировать. Наконец, он прекратил свои
попытки. Я был недалеко от Теки. Я сумел влезть на коня и добраться до их
дома. Я думал, что мне предстоит умереть, потому что никогда раньше не
бывал так тяжело ранен. Но через некоторое время я начал выздоравливать.
Тогда я снова стал опасаться, что Бранд найдет меня и закончит то, что
начал.
- Почему ты не вступил в контакт с Бенедиктом и не рассказал ему о
своих страхах?
- Я думал об этом, но я также думал о возможности, что Бранд
посчитал, что он преуспел и я в самом деле умер. Я не знал, какого рода
борьба за власть происходила в Амбере, но решил, что покушение на мою
жизнь было, вероятно, частью такой борьбы. Бенедикт достаточно рассказал
мне о семье, чтобы это было одним из первых объяснений, пришедших мне в
голову. Поэтому я решил, что мне, наверное, будет лучше оставаться в
мертвых. Я покинул Теки, прежде чем полностью оправился и поехал
затеряться в Отражениях. И тогда я наткнулся на одну странную вещь,
которую я никогда раньше не встречал, но которая была теперь практически
повсеместно: почти во всех Отражениях, через которые я проходил, была
существующая в той или иной форме черная дорога. Я этого не понимал, но,
поскольку, она была единственным встреченным мной явлением, казалось,
пересекавшим сами Отражения, мое любопытство было возбуждено. Я твердо
решил последовать по ней и узнать о ней побольше. Это было опасно. Я
быстро научился не наступать на нее. Ночью по ней, казалось,
путешествовали странные фигуры. Природные твари, забредавшие на нее,
заболевали и умирали. Так что я был осторожен. Я не подходил к ней ближе,
чем было необходимо для того, чтобы держать ее в поле зрения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
была уникальной. Я считаю, что Бранд в какой-то степени сошел с ума.
Оглядываясь на прошедшие годы, вспоминая перемены его характера, его
перепады настроений, кажется, что тут было что-то от шизоидной картины
заболевания. Я не знаю, толкнула ли его за грань заключенная с врагами
сделка или нет. Это, по большому счету, не имеет значения. Я желал бы,
чтобы он оставался в башне и желал бы, чтобы Жерар оказался худшим
лекарем.
- Ты знаешь, кто ударил его?
- Фиона. Ты можешь узнать подробности у нее.
Рэндом прислонился к моему мавзолею и покачал головой.
- Бранд, - произнес он. - Любой из нас мог убить его в былые времена.
Но как только он достаточно взбесит тебя, он меняется. Через некоторое
время ты уже думаешь, что он, в конце концов, не такой уж плохой парень.
Очень жаль, что он не толкнул одного из нас немного посильней в
неподходящее время.
- Я так вас понял, что он теперь вполне законная дичь? - спросил
Мартин.
Я посмотрел на него.
Мускулы его челюстей сжались, а глаза сузились.
На мгновение все наши лица промелькнули по его лицу, словно тасуя
семейные Карты.
Весь наш эгоизм, ненависть, зависть, гордость и злоупотребления,
казалось, пролетели в этот миг - а ведь даже ноги его еще не было в
Амбере.
Внутри у меня что-то оборвалось, и я схватил его за плечи:
- У тебя есть веские причины ненавидеть его. И ответ на твой вопрос
будет: "Да". Охотничий сезон открыт. Я не вижу никакого иного способа
иметь с ним дело, кроме как уничтожить его. Я сам ненавидел его все время,
покуда он оставался абстракцией. Но теперь - другое дело. Да, он должен
быть убит. Но не давай этой ненависти быть твоим крещением по вступлению в
наше общество. Ее и так было слишком много среди нас. Я смотрю на твое
лицо и не знаю... Мне очень жаль, Мартин. Прямо сейчас происходит слишком
многое. Ты молод. Я видел всякого больше тебя. Кое-какие вещи беспокоят
меня по-иному, чем тебя. Вот и все, что я хотел сказать.
Я отпустил его и отступил.
- Расскажи мне о себе, - попросил я.
- Я долгое время боялся Амбера, - начал Мартин, - и полагаю, что все
еще побаиваюсь. Всегда с тез пор, как он напал на меня, я гадал, не может
ли Бранд снова настичь меня. Много лет я оглядывался через плечо и боялся
всех вас. Я говорил Рэндому - отцу - что нее хотел бы встречаться со всеми
вами сразу, и он предложил, чтобы сперва я повидался с тобой. В то время
ни он, ни я не сознавали, что ты будешь особенно интересоваться
определенными известными мне вещами. Однако, после того, как я упомянул о
них, отец сказал, что я должен как можно скорее увидеться с тобой. Он
рассказал мне обо всем, что происходило. Видишь ли, я кое-что об этом
знаю.
- У меня было такое чувство, что ты можешь знать, когда не так давно
выскочила определенная фамилия.
- Теки? - догадался Рэндом.
- Она самая.
- Трудно решить, откуда начать, - начал Мартин.
- Я знаю, что ты вырос в Рембе, прошел Лабиринт, а затем использовал
свою власть над Отражениями, чтобы посетить Бенедикта в Авалоне. Бенедикт
рассказал тебе еще кое-что об Амбере и Отражениях, научил тебя
пользоваться Картами, тренировал тебя обращению с оружием. Позже ты
отправился гулять по Отражениям сам. И я знаю, что с тобой сделал Бранд.
Вот свод моих знаний о тебе.
Мартин кивнул, уставясь отсутствующими глазами на запад.
- Покинув Бенедикта, я много лет путешествовал по Отражениям. Это
были самые счастливые времена, какие я знал. Приключения, тревоги, я
повидал много нового. В глубине души я всегда знал, что в один прекрасный
день, когда я поумнею, стану сильнее и опытнее, я отправлюсь в Амбер и
встречусь с другими своими родственниками. А затем меня поймал Бранд. Я
разбил лагерь на склоне невысокого холма, отдыхая от долгой скачки и
готовя закуску, на пути к моим друзьям Теки. Вот тут Бранд и вступил со
мной в контакт. Я вызывал Бенедикта через его Карту, когда он учил меня,
как ими пользоваться, и в другие времена, когда я путешествовал. Он даже
иногда переправлял меня через нее так, чтобы я знал, на что это похоже.
Ощущение было такое же, и я на миг подумал, что это Бенедикт вызывает
меня. Но нет, это был Бранд, я узнал его по изображению в колоде. Он стоял
посередине того, что, казалось, было Лабиринтом. Мне стало любопытно. Я не
знал, как он связался со мной. Насколько я знал, никакой моей Карты не
было. Он поговорил с минуту - я забыл, что он сказал, а когда все стало
твердым и четким, он ударил меня кинжалом. Я тогда оттолкнул его и
рванулся. Он каким-то образом удержал контакт. Мне было трудно прервать
его, и когда я все-таки прервал, он попытался снова добраться до меня, но
я сумел блокировать его. Бенедикт меня этому научил. Он снова несколько
раз попробовал, но я продолжал блокировать. Наконец, он прекратил свои
попытки. Я был недалеко от Теки. Я сумел влезть на коня и добраться до их
дома. Я думал, что мне предстоит умереть, потому что никогда раньше не
бывал так тяжело ранен. Но через некоторое время я начал выздоравливать.
Тогда я снова стал опасаться, что Бранд найдет меня и закончит то, что
начал.
- Почему ты не вступил в контакт с Бенедиктом и не рассказал ему о
своих страхах?
- Я думал об этом, но я также думал о возможности, что Бранд
посчитал, что он преуспел и я в самом деле умер. Я не знал, какого рода
борьба за власть происходила в Амбере, но решил, что покушение на мою
жизнь было, вероятно, частью такой борьбы. Бенедикт достаточно рассказал
мне о семье, чтобы это было одним из первых объяснений, пришедших мне в
голову. Поэтому я решил, что мне, наверное, будет лучше оставаться в
мертвых. Я покинул Теки, прежде чем полностью оправился и поехал
затеряться в Отражениях. И тогда я наткнулся на одну странную вещь,
которую я никогда раньше не встречал, но которая была теперь практически
повсеместно: почти во всех Отражениях, через которые я проходил, была
существующая в той или иной форме черная дорога. Я этого не понимал, но,
поскольку, она была единственным встреченным мной явлением, казалось,
пересекавшим сами Отражения, мое любопытство было возбуждено. Я твердо
решил последовать по ней и узнать о ней побольше. Это было опасно. Я
быстро научился не наступать на нее. Ночью по ней, казалось,
путешествовали странные фигуры. Природные твари, забредавшие на нее,
заболевали и умирали. Так что я был осторожен. Я не подходил к ней ближе,
чем было необходимо для того, чтобы держать ее в поле зрения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49