Изумительно, как можно все неправильно понять.
Я продолжал сидеть, воспоминания разрастались. Здесь я учил Рханду
игре в танцующие кости. Я щелкнул пальцами, и наша старая заколдованная
куча костей, разложенных поперек дороги издала звук всколыхнувшихся
листьев. Мое юношеское заклинание все еще было здесь; кости покатились
вперед, сложились в пару марионеток и начали короткий неуклюжий танец. Они
крутились друг возле друга, едва удерживая форму, части слоились, волоча
за собой паутину; свободные же - резерв - начали подпрыгивать вокруг них.
Когда они соприкасались, раздавалось еле слышное пощелкивание. Я запустил
их быстрее.
Дверной проем пересекла тень, и я услышал хмыканье.
- Будь я проклят! Ты явно мечтаешь об оловянной крыше. Вот как
проводят время в Хаосе.
- Люк! - изумился я, когда он шагнул внутрь; марионетки осыпались в
маленькие серые кучи костяшек, как только мое внимание покинуло их. - Что
ты здесь делаешь?
- Можно сказать, продаю кладбищенские жребии, - заявил он. -
Интересуешься?
Он был в красной рубашке и пятнистых "хаки", заправленных в
коричневые замшевые ботинки. На плечах висел рыже-коричневый плащ. Люк
ухмылялся.
- Почему ты бросил правление?
Его улыбка исчезла, чтобы на миг смениться недоумением и почти
мгновенно вернуться.
- О, я почуял, что мне нужен перерыв. А с тобой-то что? Скоро
похороны, не так ли?
Я кивнул.
- Позднее, - сказал я. - Я тоже устроил перерыв. Но все-таки, как ты
сюда попал?
- Вслед за собственным носом, - сказал он. - Хочется капельку славных
интеллигентных бесед.
- Будь посерьезнее. Никто не знал, что я пошел сюда. Я сам не знал
этого до последней минуты. Я...
Я пошарил в кармане.
- Ты не запланировал для меня еще нечто типа тех голубых камней, нет?
- Нет, ничего такого, - отозвался Люк. - И, кажется, у меня для тебя
что-то вроде послания.
Я поднялся на ноги, приблизился и изучил его лицо.
- С тобой все о'кей, Люк?
- Конечно. Полный порядок, как всегда.
- Найти путь в такой близи от Дворов - нехилый трюк... Особенно если
никогда не бывал здесь раньше. Как тебе это удалось?
- Ну, мы со Дворами истоптали немало путей, старик. Можно сказать,
они у меня в... крови.
Он отступил от двери, и я шагнул наружу. Почти автоматически мы стали
прогуливаться.
- Не понимаю, о чем ты, - сказал я ему.
- Ну, мой папа провел здесь какое-то время, еще тогда, в дни его
бесконечных интриг, - сказал Люк. - Здесь они повстречались с моей
мамочкой.
- Я не знал этого.
- Не было вопроса. Мы никогда не говорили по-семейному, не помнишь?
- Ага, - сказал я, - и никто, кого я ни спрашивал, казалось, не знал,
откуда пришла Ясра. Все-таки Дворы... Она забрела далеко от дома.
- На самом деле ее завербовали в ближайшем из Отражений, - объяснил
он, - похожей на эту.
- Завербовали?
- Да, она несколько лет прислуживала... по-моему, она была чертовски
молоденькая, когда стартанула... в Путях Удящих-на-Живца.
- Удящие? Это мамин Дом!
- Верно. Она была компаньонкой леди Дары. Это там она изучила
Искусства.
- Ясра стажировалась в колдовстве у моей матери? И там в Доме Удящих
встретила Бранда? Значит у Удящих какая-то связь с брандовской интригой,
Черной Дорогой, войной......
- М леди Дарой, вышедшей поохотиться на твоего отца? Полагаю, что
так.
- Потому она и хотела пройти инициацию Лабиринтом равно, как и
Логрусом?
- Может быть, - сказал Люк. - Меня там не было.
Мы двинулись по гравийной дорожке, свернули возле большого темного
куста, пересекли лес из камня и прошли по мосту, перекинутому через
медленный черный поток, который отражал высокие ветви и небо в монохромном
варианте. Несколько листьев шуршали в заблудившемся сквозняке.
- Что же ты не говорил этого раньше? - спросил я.
- Я хотел, но это никогда не казалось срочным, - сказал он, - в то
время, как куча других вещей - казалась.
- Верно, - сказал я. - Всякий раз, когда пересекались наши пути,
следовало умерить темп. Но сейчас... Ты говоришь, что это срочно, что мне
следует знать нечто?
- О, не совсем.
Люк остановился. Вытянул руку и уперся в могильный камень. Ладонь
сжалась, побелев на костяшках. Камень под пальцами крошился в пудру,
падавшую на землю, словно снег.
- Не совсем, - повторил он. - Это - моя идея, и я хочу, чтобы ты
знал. Может, она принесет тебе немного пользы, может - нет. Информация
всегда такова. Никогда не знаешь.
С треском и скрежетом верхушка могильного камня пришла в движение.
Люк вряд ли это заметил, и рука его продолжала сжиматься. От большего
куска, за который он держался, откололись более мелкие.
- Так ты прошел такой путь, чтобы сказать мне это?
- Нет, - ответил он, как только мы повернулись и пошли назад тем же
путем, которым пришли. - Меня послали сказать тебе кое-что еще, и очень
трудно сдержаться. Но я предположил, что если не сказать об этом сначала,
он не позволит мне уйти, будет подкармливать, пока я топчусь вокруг да
около послания.
Раздался громкий треск, и камень, который он держал в руке,
превратился в гравий, упавший, чтобы смешаться с тем, что лежал на
дорожке.
- Позволь мне взглянуть на твою руку.
Он отряхнул ее и протянул мне. Крошечный огонек мигал возле основания
указательного пальца. Пробежал по большому пальцу и исчез.
Я ускорил шаг, а Люк догнал меня.
- Люк, ты знаешь, кто ты такой?
- Кажется, что-то во мне, знает, парень, но я - нет. Я просто
чувствую... я неправильный. Вероятно, мне лучше сказать тебе то, что я
обязан передать и надо бы подсуетиться перед отбытием.
- Нет. Держись, - сказал я, торопясь.
Что-то темное прошло над нашими головами, но слишком быстро, чтобы я
определил его форму сквозь ветви деревьев. Мы боролись с порывами ветра.
- Ты знаешь, что происходит, Мерль? - спросил он.
- Думаю, да, - сказал я, - и я хочу, чтобы ты сделал то, что я скажу,
неважно, насколько зловещим это может показаться. О'кей?
- Железно. Если я не могу доверять Повелителю Хаоса, то кому же мне
тогда доверять, а?
Мы проскочили мимо знакомых темных кустов. Мой мавзолей был прямо
перед нами.
- Знаешь, есть нечто, о чем я должен сказать тебе прямо сейчас, -
сказал он.
- Придержи. Пожалуйста.
- Но это важно.
Я уже бежал впереди него. Он тоже побежал, чтобы не отстать.
- Это о твоем пребывании здесь, во Дворах, сейчас.
Я вытянул руки, чтобы затормозить, когда врезался в стену каменного
здания. Юркнул в дверной проход. Три больших шага, и я опускаюсь на колени
в углу;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58