Она улыбалась, но в ее ярко-голубых глазах горела ненависть.
– Джо!
Глаза у Лейси расширились, когда Миднайт бросился к ней и схватил ее за руку, сбив с ног официанта с подносом, заставленным бокалами. Ничего не объясняя, он потащил ее к лестнице, ведущей с пятого этажа в гараж.
Он не обращал внимания на недоуменные вскрики вокруг.
– Куда Колин тащит Джо? – повелительно бросил он Лейси.
– В Алкатрас. Им обоим стало скучно здесь, я и решила: пусть едут. И тебя это избавит от необходимости…
Джонни подтолкнул ее к лестнице.
– Джонни, да что случилось, скажи, ради Бога?
– Это она – Колин. Все время – она. Не Коул. Не Сэм. Какое-то подозрение у меня было, еще когда я ударил Коула. Я чувствовал: что-то не так, а когда объявилась Колин, подозрения усилились. Надо было слушаться интуиции. Она убила собственную мать, наших отцов, Сэма – всех.
Она пыталась убить Коула несколько минут назад. Она может сделать что угодно с Джо.
– Но я думала, что тогда ночью в Вене это был голос Коула.
– Она же актриса. Что ей стоит говорить чужим голосом?
Они добрались до неосвещенного помещения гаража, и Джонни прыгнул в черную спортивную машину Дж. К. Из-под коврика он достал ключи и вставил нужный в зажигание. От толчка автоматические ворота открылись.
Джонни обернулся к Лейси:
– Скажи полиции и Дж. К., куда я поехал. В машине есть телефон, в случае чего я позвоню…
Лейси открыла переднюю дверь справа:
– Я еду с тобой.
– Еще чего не хватало!
Он уже выезжал, когда Лейси прыгнула на сиденье рядом с ним.
– Лейси… – громовым голосом рявкнул Джонни, нажимая на тормоз.
– Джонни, я могу тебе пригодиться.
– Ты считаешь меня калекой?
– Что ты… Просто хочу доказать тебе, что я уже не та девчонка, которая бросила тебя ради Сэма, какие бы ни были на то причины. Я хочу доказать тебе, что действительно люблю тебя и Джо, я здесь не лишняя.
– Выходи сейчас же. Еще не хватало, чтоб ты погибла из-за бредовой идеи что-то доказать.
– Джонни Миднайт, думаешь, ты один такой, кому необходимо доказывать себе, что он герой?
И в тот же миг ему стало ясно, что эти долгие годы были пусты не только для него. Его угольно-черные глаза заглянули в ее глаза, и сердце его залила какая-то новая, незнакомая нежность. Новое прощение. Он все готов был отдать, чтобы принять это новое чувство, но время не ждало. Он только провел рукой по ее лицу.
Затем руки его вцепились в руль, глаза решительно устремились вперед, и машина пулей вылетела из гаража.
Синюю «тойоту» Миднайт догнал на мосту Золотые Ворота и сел ей на хвост. Джо, не ведая об опасности, весело помахал им. Непонятный страх шевельнулся в груди Миднайта, когда Колин свернула с автострады на прибрежное шоссе в сторону развязки. Там, но он свернул вслед за ней.
Джонни почти ничего не помнил о дорожном происшествии, но почувствовал, что отдал бы все на свете за то, чтоб не ехать этой дорогой.
Дорога петляла между эвкалиптами. Для «тойоты» повороты были крутоваты. Для спортивной машины Дж. К. – пара пустяков.
Но не для Миднайта. Панический ужас рос в нем откуда-то изнутри и усилился до предела, когда они вырвались в вылизанные ветром голые бурые холмы с белыми скалами, обрывающимися к каменистому берегу.
Они приближались к крутому повороту.
Тот самый поворот.
Но откуда могла об этом знать она, если сам он только что вспомнил?
Как при ослепительной вспышке Миднайт увидел выскочивший навстречу желтый автомобиль, а затем в своем ряду – обгоняющий его огромный фургон и синюю машину сзади, сидевшую у него на хвосте почти впритык и подрубающую его. Он вспомнил, как резко свернул на ржавые перила и как синяя машина протаранила его сзади.
Намеренно.
Он выплыл из-под обломков и увидел женщину в черном, с улыбкой рассматривающую сверху то, что осталось от его машины. Колин.
– Джонни! Берегись! – раздался крик Лейси. – Она развернулась и гонит прямо нам в лоб.
Миднайт не сразу сообразил, что убрал ногу с акселератора, что «тойота» резко рванула вперед, круто развернулась и несется им навстречу по их ряду!
Лейси вскрикнула и закрыла глаза.
В последнюю долю секунды Миднайт крутанул руль влево и нажал на газ.
На встречной полосе не было ни одной машины. Джонни пролетел в каком-то сантиметре от железных перил. Завизжали шины. Он круто развернул машину и бросился в погоню за «тойотой», мчащейся вниз.
Расширенные от ужаса глаза Лейси перехватили его взгляд.
– Она хочет нас всех убить.
– Колин уже оказала мне однажды подобную услугу, Лейси, – задумчиво протянул он. – Я наконец вспомнил, почему так яростно сражался за жизнь.
– Почему?
Боже мой, каким же идиотом он был, но сейчас некогда объяснять. Нет времени вымаливать у нее прощение.
Джонни протянул руку и притронулся к Лейси. Пальцы его сплелись с ее пальцами, как в добрые старые времена. Как водилось у них.
И это прикосновение и его глаза лучше всяких слов поведали о его безграничной любви.
Он вернулся ради нее.
Вся боль и весь ужас он претерпел ради нее.
Он надеялся, что они выживут, и он обо всем ей расскажет.
Когда Миднайт прибежал к своему причалу, Колин сидела в плетеном кресле на палубе его плавучего дома и ждала его. В развернутой книге аккуратно лежал ее револьвер 38-го калибра.
– Где Джо? – на ходу спросил Джонни, боясь, что она уже убила его.
– Там, внизу. Связан, – прошептала Колин. – Сейчас мы совершим небольшую прогулку. Надеюсь, ты присоединишься к нам. И будь добр, позови Лейси. Что же это за вечеринка без девочки Дуглас номер один?
– Ты сумасшедшая.
– Еще какая, – раздался зловещий шепот. – Впрочем, можешь считать это особым образом жизни. Да, и прими мои поздравления. На сей раз ты отлично справился там, на шоссе. У тебя, на мой взгляд, не было никаких шансов. Хотя везением это не назовешь: лучше умирать быстро, чем медленно. К тому же ты меня раскусил наконец. Так что пора заканчивать.
Ярость охватила Миднайта, и он сделал шаг к ней.
На сей раз шепот Колин был холоден как сталь.
– Что я велела? Веди сюда Лейси.
Джонни посмотрел в ее голубые глаза, горящие безумием.
– А то Джо сейчас умрет.
Миднайт поднял руку, Лейси, которая ждала у машины его сигнала, побежала.
К своей гибели.
Нет, Боже мой, она не может умереть.
Джонни надеялся, что она вызвала полицию, как он велел ей.
Они поднялись на борт, и Джонни охватил страх за их жизнь.
Двигатели были запущены. За кормой покачивалась на привязи небольшая моторная лодка.
– Отваливай, – чуть ли не весело приказала Колин.
Чудовище.
Оставалось только, сжав зубы, подчиниться ей.
Когда они вышли в залив, Колин приказала ему держать путь к Золотым Воротам. Весь день не унимался ветер, и море было неспокойно. Неуклюжий плавучий домик швыряло то вверх, то вниз на крутых волнах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
– Джо!
Глаза у Лейси расширились, когда Миднайт бросился к ней и схватил ее за руку, сбив с ног официанта с подносом, заставленным бокалами. Ничего не объясняя, он потащил ее к лестнице, ведущей с пятого этажа в гараж.
Он не обращал внимания на недоуменные вскрики вокруг.
– Куда Колин тащит Джо? – повелительно бросил он Лейси.
– В Алкатрас. Им обоим стало скучно здесь, я и решила: пусть едут. И тебя это избавит от необходимости…
Джонни подтолкнул ее к лестнице.
– Джонни, да что случилось, скажи, ради Бога?
– Это она – Колин. Все время – она. Не Коул. Не Сэм. Какое-то подозрение у меня было, еще когда я ударил Коула. Я чувствовал: что-то не так, а когда объявилась Колин, подозрения усилились. Надо было слушаться интуиции. Она убила собственную мать, наших отцов, Сэма – всех.
Она пыталась убить Коула несколько минут назад. Она может сделать что угодно с Джо.
– Но я думала, что тогда ночью в Вене это был голос Коула.
– Она же актриса. Что ей стоит говорить чужим голосом?
Они добрались до неосвещенного помещения гаража, и Джонни прыгнул в черную спортивную машину Дж. К. Из-под коврика он достал ключи и вставил нужный в зажигание. От толчка автоматические ворота открылись.
Джонни обернулся к Лейси:
– Скажи полиции и Дж. К., куда я поехал. В машине есть телефон, в случае чего я позвоню…
Лейси открыла переднюю дверь справа:
– Я еду с тобой.
– Еще чего не хватало!
Он уже выезжал, когда Лейси прыгнула на сиденье рядом с ним.
– Лейси… – громовым голосом рявкнул Джонни, нажимая на тормоз.
– Джонни, я могу тебе пригодиться.
– Ты считаешь меня калекой?
– Что ты… Просто хочу доказать тебе, что я уже не та девчонка, которая бросила тебя ради Сэма, какие бы ни были на то причины. Я хочу доказать тебе, что действительно люблю тебя и Джо, я здесь не лишняя.
– Выходи сейчас же. Еще не хватало, чтоб ты погибла из-за бредовой идеи что-то доказать.
– Джонни Миднайт, думаешь, ты один такой, кому необходимо доказывать себе, что он герой?
И в тот же миг ему стало ясно, что эти долгие годы были пусты не только для него. Его угольно-черные глаза заглянули в ее глаза, и сердце его залила какая-то новая, незнакомая нежность. Новое прощение. Он все готов был отдать, чтобы принять это новое чувство, но время не ждало. Он только провел рукой по ее лицу.
Затем руки его вцепились в руль, глаза решительно устремились вперед, и машина пулей вылетела из гаража.
Синюю «тойоту» Миднайт догнал на мосту Золотые Ворота и сел ей на хвост. Джо, не ведая об опасности, весело помахал им. Непонятный страх шевельнулся в груди Миднайта, когда Колин свернула с автострады на прибрежное шоссе в сторону развязки. Там, но он свернул вслед за ней.
Джонни почти ничего не помнил о дорожном происшествии, но почувствовал, что отдал бы все на свете за то, чтоб не ехать этой дорогой.
Дорога петляла между эвкалиптами. Для «тойоты» повороты были крутоваты. Для спортивной машины Дж. К. – пара пустяков.
Но не для Миднайта. Панический ужас рос в нем откуда-то изнутри и усилился до предела, когда они вырвались в вылизанные ветром голые бурые холмы с белыми скалами, обрывающимися к каменистому берегу.
Они приближались к крутому повороту.
Тот самый поворот.
Но откуда могла об этом знать она, если сам он только что вспомнил?
Как при ослепительной вспышке Миднайт увидел выскочивший навстречу желтый автомобиль, а затем в своем ряду – обгоняющий его огромный фургон и синюю машину сзади, сидевшую у него на хвосте почти впритык и подрубающую его. Он вспомнил, как резко свернул на ржавые перила и как синяя машина протаранила его сзади.
Намеренно.
Он выплыл из-под обломков и увидел женщину в черном, с улыбкой рассматривающую сверху то, что осталось от его машины. Колин.
– Джонни! Берегись! – раздался крик Лейси. – Она развернулась и гонит прямо нам в лоб.
Миднайт не сразу сообразил, что убрал ногу с акселератора, что «тойота» резко рванула вперед, круто развернулась и несется им навстречу по их ряду!
Лейси вскрикнула и закрыла глаза.
В последнюю долю секунды Миднайт крутанул руль влево и нажал на газ.
На встречной полосе не было ни одной машины. Джонни пролетел в каком-то сантиметре от железных перил. Завизжали шины. Он круто развернул машину и бросился в погоню за «тойотой», мчащейся вниз.
Расширенные от ужаса глаза Лейси перехватили его взгляд.
– Она хочет нас всех убить.
– Колин уже оказала мне однажды подобную услугу, Лейси, – задумчиво протянул он. – Я наконец вспомнил, почему так яростно сражался за жизнь.
– Почему?
Боже мой, каким же идиотом он был, но сейчас некогда объяснять. Нет времени вымаливать у нее прощение.
Джонни протянул руку и притронулся к Лейси. Пальцы его сплелись с ее пальцами, как в добрые старые времена. Как водилось у них.
И это прикосновение и его глаза лучше всяких слов поведали о его безграничной любви.
Он вернулся ради нее.
Вся боль и весь ужас он претерпел ради нее.
Он надеялся, что они выживут, и он обо всем ей расскажет.
Когда Миднайт прибежал к своему причалу, Колин сидела в плетеном кресле на палубе его плавучего дома и ждала его. В развернутой книге аккуратно лежал ее револьвер 38-го калибра.
– Где Джо? – на ходу спросил Джонни, боясь, что она уже убила его.
– Там, внизу. Связан, – прошептала Колин. – Сейчас мы совершим небольшую прогулку. Надеюсь, ты присоединишься к нам. И будь добр, позови Лейси. Что же это за вечеринка без девочки Дуглас номер один?
– Ты сумасшедшая.
– Еще какая, – раздался зловещий шепот. – Впрочем, можешь считать это особым образом жизни. Да, и прими мои поздравления. На сей раз ты отлично справился там, на шоссе. У тебя, на мой взгляд, не было никаких шансов. Хотя везением это не назовешь: лучше умирать быстро, чем медленно. К тому же ты меня раскусил наконец. Так что пора заканчивать.
Ярость охватила Миднайта, и он сделал шаг к ней.
На сей раз шепот Колин был холоден как сталь.
– Что я велела? Веди сюда Лейси.
Джонни посмотрел в ее голубые глаза, горящие безумием.
– А то Джо сейчас умрет.
Миднайт поднял руку, Лейси, которая ждала у машины его сигнала, побежала.
К своей гибели.
Нет, Боже мой, она не может умереть.
Джонни надеялся, что она вызвала полицию, как он велел ей.
Они поднялись на борт, и Джонни охватил страх за их жизнь.
Двигатели были запущены. За кормой покачивалась на привязи небольшая моторная лодка.
– Отваливай, – чуть ли не весело приказала Колин.
Чудовище.
Оставалось только, сжав зубы, подчиниться ей.
Когда они вышли в залив, Колин приказала ему держать путь к Золотым Воротам. Весь день не унимался ветер, и море было неспокойно. Неуклюжий плавучий домик швыряло то вверх, то вниз на крутых волнах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45