- задумчиво предположил Мирчо.
И инспектор, и собственный подчиненный волками покосились на него.
- Действуйте по обстоятельствам, - озвучил свое решение инспектор. - Оказывайте коллегам из госбезопасности посильную помощь. Введите их в...
- Да в курсе они уже!... - отозвался раздраженный Эрик. - Ставим на дверь кумулятивку и входим?
Дежурный тихо застонал. Должно быть, болел душой за имущество отеля. Хорошая дверь хороших денег стоит. А ее - кумулятивным зарядом...
Филби цыкнул на него и распорядился в селектор:
- У него заложники. Ждите приказа. Обещает сам сдаться... Филби задумчиво прижал микрофон к узкому подбородку.
- За каким дьяволом ему нужны эти десять минут? - спросил он пространство перед собой.
Ослепшие экраны не ответили на его вопрос.
***
Эйб осторожно приоткрыл глаза и увидел прямо перед своим носом покрытый рыжими завитушками затылок Рори. Затылок этот был изрядно подпорчен выходным отверстием пули не слишком большого калибра. Лежал Рори неподвижно, нелепо повернув голову так, что кроме его затылка в поле зрения иба попадали его смятое ухо и наивного василькового цвета глаз, уставившийся безнадежно мертвым взглядом в ворс ковра.
Эйб тихо икнул от испуга. “Зря ты монетку свою счастливую мне отдал, - мысленно сказал он покойному теперь партнеру. - Вот счастье про тебя и позабыло...”
Тут же крепкая рука Затейника уверенно взяла Эйба за загривок и перевела его в положение сидя. Потом та же рука влепила ему мощную, но, в общем-то, почти отечески ласковую затрещину.
- Не придуривайся, чудик, - прогудел у него над ухом удивительно безмятежный, хрипловатый голос незнакомца. - Вставай. Или по тюряге сильно скучаешь?
- К-кто вы т-такой? - ошалело спросил Фукс. - Я-я... У меня есть удостоверение...
Тут он получил вторую затрещину и резко смолк, послушно уставившись на бородатую и странно благодушную физиономию человека, лишившего его сначала свободы, а теперь, похоже, и права голоса.
- Ты хоть знаешь, дурень, зачем сюда влез? - ласково спросил его бородач. - И в какой, вообще, переплет попал?
В дверь принялись колотить чем-то тяжелым, а со стороны лоджии раздались выкрики, усиленные полицейскими громкоговорителями. Так что долго размышлять о том, в каком именно из возможных в жизни гостиничного воришки переплетов он оказался, времени у Эйба не было.
- Нам крышка! - с трудом выдавил из себя он. - Какого черта?.. Я не...
- Так ты все-таки ни черта не понял! Бородач с досадой сплюнул в сторону.
- Вас подставили - дурачки вы этакие! - сочувственно пояснил он ничего по-прежнему не соображавшему Эйбу. - Вашими руками жар загрести хотели. Только - обломились! Они же не понимают, идиоты, что притащил Посол на продажу!
- Нам - крышка! - снова, теперь уже с глубоким чувством, произнес Эйб. - Нас обложили! Это ты, дурень, обломился, а не они... Как ты собираешься отсюда уходить? Через канализацию просачиваться? Какая нам теперь, к хренам, разница, что старый дурак притащил сюда от этих недоделанных колдунов!
- Разница есть... - усмехнулся бородач. - Через толчок выбираться не будем. Для нас другая дверца откроется...
Он определил пистолет за пояс, полез за пазуху и извлек оттуда бутыль с красивой этикеткой и фирменной пробкой. Внутри бутыль содержала - в полном соответствии со своим предназначением - жидкость цвета темного янтаря.
Эйбом овладела нервная икота.
- Как ты думаешь, - осведомился Николай, - за каким чертом почтенный сэр через половину Галактики тащил в чемодане эту вот дешевку? Оттого, что выпить вдруг захочется? Так, что ли?
Эйб - от немыслимого идиотизма ситуации только продолжал таращить на бородача выпученные до предела глаза.
- Так вот, - стараясь выговаривать слова как можно разборчивее, объяснил ему тот, - коньячком отовариться сэр - при его-то окладе - мог бы всюду, где выпить ему приспичило. Он не спиртное в пузыре этом с собой тащил. Не спиртное вовсе - ключик!
- К-какой к-ключик? - осатанело потряс головой Эйб. - Ч-чушь какая-то...
- В другой мир ключик, - усмехнулся Николай. Неприятной какой-то, совсем не веселой улыбкой.
- В д-другой?.. - не понял Эйб. - В к-какой д-другой?
- В тот, в который мне очень нужно... - все также невесело, усмехаясь, объяснил ему Николай. - Больше я про него ничего не знаю... А эти...
Он кивнул в сторону дверей.
- Эти - воображают, что сели мне на хвост. Идиоты. Им и в голову не приходило, что я их всех как миленьких в два счета вычислил... Совсем уж за дурака держат старину Затейника...
- Т-так т-ты знал?! - поразился Эйб. - З-знал, что под колпаком ходишь, и п-притащил за собой всю эту парашу?!
- Слушай, - вздохнул Николай. - Долго тебе объяснять это все. А времени - фиг! Потом потолкуем - время, может, и выдастся... А пока - слушай сюда... Сейчас я половину этой Дряни, - он тряхнул перед глазами Эйба дурацкой бутылкой, - проглочу. После этого бери ее у меня из рук - быстро, не мешкая - и глотай все остальное. Что дальше делать - поймешь сам... Только запомни: эту штуку, - он снова потряс перед Эйбом загадочной емкостью, - этим сукам не вздумай оставить! Держи в руках крепко. Не выпускай!
Он одним движением “свернул шею” “Космосу” и опрокинул горловину бутыли себе в рот. Успевший к тому времени подняться на ноги Эйб потрясенно смотрел на него. Не подававший дотоле признаков жизни тип, порешивший несчастного Рори, тихо замычал и попытался нащупать пол под собой. Эйб испуганно глянул на него, потом на бородача. Тот прикончил свою дозу содержимого бутылки и одной рукой протягивал ее Эйбу, а рукавом другой утирал рот.
- Э-эт-то - яд? - хриплым, прерывающимся голосом спросил Эйб. - В д-другой м-мир - э-эт-то на т-тот свет? Д-да-а-а-а?
- Фигню не пори! - оборвал его Николай. - Бери бутыль и глотай быстро! А мне...
Он окинул пространство вокруг себя странным взглядом, словно увидел что-то для себя неожиданное.
- А мне пора... Держи!
Он сунул бутыль в руки Эйбу и, пошатнувшись, шагнул куда-то. Вышел.
Только вот куда?
Эйб оглянулся - бородача не было нигде окрест, - потом с недоумением и страхом посмотрел на чертову посудину, зажатую в руке. Из коридора доносились приглушенные крики: - Открывай!... Будем взрывать дверь!
Эйб оглянулся в сторону лоджии. Сверху - с этажа, что нависал выше, уже сбросили вниз тросы. “Сейчас по ним спустятся мастера ручного боя в бронежилетах...” - мелькнуло в голове у Эйба.
Его отвлекло донесшееся с пола глухое мычание. Звук испускал силящийся подняться “охранник”. Ему уже удалось стать на четвереньки, открыть глаза, и теперь он с ненавистью и удивлением пялился на Фукса.
“О господи! - подумал Эйб. - Ведь сейчас он меня - того...” ц - скорее рефлекторно, чем сознательно, - он сунул горлышко бутылки себе в рот и принялся, давясь, заглатывать ее содержимое.
Оно оказалось совсем не похожим на коньяк - более густое словно маслянистое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
И инспектор, и собственный подчиненный волками покосились на него.
- Действуйте по обстоятельствам, - озвучил свое решение инспектор. - Оказывайте коллегам из госбезопасности посильную помощь. Введите их в...
- Да в курсе они уже!... - отозвался раздраженный Эрик. - Ставим на дверь кумулятивку и входим?
Дежурный тихо застонал. Должно быть, болел душой за имущество отеля. Хорошая дверь хороших денег стоит. А ее - кумулятивным зарядом...
Филби цыкнул на него и распорядился в селектор:
- У него заложники. Ждите приказа. Обещает сам сдаться... Филби задумчиво прижал микрофон к узкому подбородку.
- За каким дьяволом ему нужны эти десять минут? - спросил он пространство перед собой.
Ослепшие экраны не ответили на его вопрос.
***
Эйб осторожно приоткрыл глаза и увидел прямо перед своим носом покрытый рыжими завитушками затылок Рори. Затылок этот был изрядно подпорчен выходным отверстием пули не слишком большого калибра. Лежал Рори неподвижно, нелепо повернув голову так, что кроме его затылка в поле зрения иба попадали его смятое ухо и наивного василькового цвета глаз, уставившийся безнадежно мертвым взглядом в ворс ковра.
Эйб тихо икнул от испуга. “Зря ты монетку свою счастливую мне отдал, - мысленно сказал он покойному теперь партнеру. - Вот счастье про тебя и позабыло...”
Тут же крепкая рука Затейника уверенно взяла Эйба за загривок и перевела его в положение сидя. Потом та же рука влепила ему мощную, но, в общем-то, почти отечески ласковую затрещину.
- Не придуривайся, чудик, - прогудел у него над ухом удивительно безмятежный, хрипловатый голос незнакомца. - Вставай. Или по тюряге сильно скучаешь?
- К-кто вы т-такой? - ошалело спросил Фукс. - Я-я... У меня есть удостоверение...
Тут он получил вторую затрещину и резко смолк, послушно уставившись на бородатую и странно благодушную физиономию человека, лишившего его сначала свободы, а теперь, похоже, и права голоса.
- Ты хоть знаешь, дурень, зачем сюда влез? - ласково спросил его бородач. - И в какой, вообще, переплет попал?
В дверь принялись колотить чем-то тяжелым, а со стороны лоджии раздались выкрики, усиленные полицейскими громкоговорителями. Так что долго размышлять о том, в каком именно из возможных в жизни гостиничного воришки переплетов он оказался, времени у Эйба не было.
- Нам крышка! - с трудом выдавил из себя он. - Какого черта?.. Я не...
- Так ты все-таки ни черта не понял! Бородач с досадой сплюнул в сторону.
- Вас подставили - дурачки вы этакие! - сочувственно пояснил он ничего по-прежнему не соображавшему Эйбу. - Вашими руками жар загрести хотели. Только - обломились! Они же не понимают, идиоты, что притащил Посол на продажу!
- Нам - крышка! - снова, теперь уже с глубоким чувством, произнес Эйб. - Нас обложили! Это ты, дурень, обломился, а не они... Как ты собираешься отсюда уходить? Через канализацию просачиваться? Какая нам теперь, к хренам, разница, что старый дурак притащил сюда от этих недоделанных колдунов!
- Разница есть... - усмехнулся бородач. - Через толчок выбираться не будем. Для нас другая дверца откроется...
Он определил пистолет за пояс, полез за пазуху и извлек оттуда бутыль с красивой этикеткой и фирменной пробкой. Внутри бутыль содержала - в полном соответствии со своим предназначением - жидкость цвета темного янтаря.
Эйбом овладела нервная икота.
- Как ты думаешь, - осведомился Николай, - за каким чертом почтенный сэр через половину Галактики тащил в чемодане эту вот дешевку? Оттого, что выпить вдруг захочется? Так, что ли?
Эйб - от немыслимого идиотизма ситуации только продолжал таращить на бородача выпученные до предела глаза.
- Так вот, - стараясь выговаривать слова как можно разборчивее, объяснил ему тот, - коньячком отовариться сэр - при его-то окладе - мог бы всюду, где выпить ему приспичило. Он не спиртное в пузыре этом с собой тащил. Не спиртное вовсе - ключик!
- К-какой к-ключик? - осатанело потряс головой Эйб. - Ч-чушь какая-то...
- В другой мир ключик, - усмехнулся Николай. Неприятной какой-то, совсем не веселой улыбкой.
- В д-другой?.. - не понял Эйб. - В к-какой д-другой?
- В тот, в который мне очень нужно... - все также невесело, усмехаясь, объяснил ему Николай. - Больше я про него ничего не знаю... А эти...
Он кивнул в сторону дверей.
- Эти - воображают, что сели мне на хвост. Идиоты. Им и в голову не приходило, что я их всех как миленьких в два счета вычислил... Совсем уж за дурака держат старину Затейника...
- Т-так т-ты знал?! - поразился Эйб. - З-знал, что под колпаком ходишь, и п-притащил за собой всю эту парашу?!
- Слушай, - вздохнул Николай. - Долго тебе объяснять это все. А времени - фиг! Потом потолкуем - время, может, и выдастся... А пока - слушай сюда... Сейчас я половину этой Дряни, - он тряхнул перед глазами Эйба дурацкой бутылкой, - проглочу. После этого бери ее у меня из рук - быстро, не мешкая - и глотай все остальное. Что дальше делать - поймешь сам... Только запомни: эту штуку, - он снова потряс перед Эйбом загадочной емкостью, - этим сукам не вздумай оставить! Держи в руках крепко. Не выпускай!
Он одним движением “свернул шею” “Космосу” и опрокинул горловину бутыли себе в рот. Успевший к тому времени подняться на ноги Эйб потрясенно смотрел на него. Не подававший дотоле признаков жизни тип, порешивший несчастного Рори, тихо замычал и попытался нащупать пол под собой. Эйб испуганно глянул на него, потом на бородача. Тот прикончил свою дозу содержимого бутылки и одной рукой протягивал ее Эйбу, а рукавом другой утирал рот.
- Э-эт-то - яд? - хриплым, прерывающимся голосом спросил Эйб. - В д-другой м-мир - э-эт-то на т-тот свет? Д-да-а-а-а?
- Фигню не пори! - оборвал его Николай. - Бери бутыль и глотай быстро! А мне...
Он окинул пространство вокруг себя странным взглядом, словно увидел что-то для себя неожиданное.
- А мне пора... Держи!
Он сунул бутыль в руки Эйбу и, пошатнувшись, шагнул куда-то. Вышел.
Только вот куда?
Эйб оглянулся - бородача не было нигде окрест, - потом с недоумением и страхом посмотрел на чертову посудину, зажатую в руке. Из коридора доносились приглушенные крики: - Открывай!... Будем взрывать дверь!
Эйб оглянулся в сторону лоджии. Сверху - с этажа, что нависал выше, уже сбросили вниз тросы. “Сейчас по ним спустятся мастера ручного боя в бронежилетах...” - мелькнуло в голове у Эйба.
Его отвлекло донесшееся с пола глухое мычание. Звук испускал силящийся подняться “охранник”. Ему уже удалось стать на четвереньки, открыть глаза, и теперь он с ненавистью и удивлением пялился на Фукса.
“О господи! - подумал Эйб. - Ведь сейчас он меня - того...” ц - скорее рефлекторно, чем сознательно, - он сунул горлышко бутылки себе в рот и принялся, давясь, заглатывать ее содержимое.
Оно оказалось совсем не похожим на коньяк - более густое словно маслянистое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140