Точно не знаю, Нелл не говорила, но не верю, что ее послали одну.
– А шериф Коул в курсе?
– Похоже, уже в курсе. Нелл собиралась ему сегодня сказать. Она оставила мне сообщение на автоответчике Я его прослушала, когда ты меня сюда привез после обеда.
– Это было еще до того, как мы узнали о Нейте Маккарри?
– Ты имеешь в виду, она рассказала Итану? Да, думаю, что так. А что?
– Еще один ловкий враль, – вздохнул Джастин. – Он признался, что говорил с Нелл, но дал понять, что всего лишь просил ее взглянуть на эти дела с точки зрения экстрасенса.
– Так это, наверное, правда. Во всяком случае, было правдой до того, как она призналась, кто на самом деле такая.
Джастин нахмурился.
– Если она сказала ему, кто она такая и чем занимается, тогда она обязательно должна была сообщить, что ФБР считает, что убийца – полицейский.
– Так она и собиралась.
– Меня он вроде не подозревал. Или он хороший актер, или Нелл рассказала ему обо мне?
– Я бы не назвала его хорошим актером, но он всегда умел молчать, когда надо. Хочешь, я позвоню Нелл и спрошу?
– Нет. Во всяком случае, не сейчас. Я час назад говорил с Максом, так он сказал, что Нелл спит.
– Спит? Так рано?
– Обморок.
– У Нелл обмороки? Почему?
– Ты хочешь сказать, что все же есть что-то, чего ты не знаешь? – с легкой насмешкой спросил Джастин.
– Слушай, кончай, объясни насчет обмороков, и все, пожалуйста.
Он рассказал все вкратце, потом добавил:
– Она явно была под сильным напряжением последнее время. Вернулась домой после долгого отсутствия, выдавала себя не за ту, кто она есть. И еще, ей приходилось постоянно использовать свои способности, а это даже в обычной ситуации требует от нее всех сил. А здесь о нормальной ситуации говорить не приходится. Макс очень беспокоится.
– Я тоже беспокоюсь, – призналась Шелби. – Когда я была у нее вчера утром, она выглядела ужасно усталой. И если убийца ее подозревает…
– Остановись, – перебил Джастин. – Знаю, Макса это тоже волновало, но ты так говоришь, будто это не возможность, а свершившийся факт. Почему убийца должен подозревать Нелл? Не хочу хвастаться, но даже я не догадался, что она федеральный коп, работающая под прикрытием. Вряд ли кто-то другой догадается.
Шелби рассказала ему про сделанный ею снимок, объяснив, что он, скорее всего, означает.
– Еж твою мышь. Ты хочешь сказать, что у нас убийца, который не только полицейский, но еще к тому же и экстрасенс?
– Ну да, похоже на то.
– Слушай, а еще запутаннее все это не может стать?
– Ей-богу, эта история становится с каждым днем все страшнее, – вздохнула Шелби. – Тот снимок просто потряс Нелл. Немудрено, что она испугалась. Наверное, ужасно знать, что какой-то злобный убийца шатается вокруг и наблюдает за тобой. Причем невидимый. Как она может знать, что он наблюдает за ней, если его не видно?
Джастин откинулся на спинку дивана и нахмурился.
– Он. После той шутки, которая была проделана с Нейтом Маккарри, я наполовину уверился, что искать следует женщину.
– Женщину-полицейского? Их в Безмолвии не больше полудюжины, верно? – спросила Шелби.
– Вроде того.
– И есть подозреваемые?
Джастин мельком подумал о Келли Рэнкин и о ее зловещем совете присматривать за своей спиной. Просто один хороший коп предупреждает другого, или нечто большее?
– Я никого из них не знаю достаточно хорошо, чтобы судить. Но это последнее убийство… оставить Маккарри лежать вот так с бантом…
– Чтобы показать презрение?
– Или озлобленность, – предположил Джастин.
– Или, – предположила Шелби, – задурить нам голову. Знаешь, будь я мужчиной-убийцей, я бы проделала что-нибудь подобное, чтобы ввести полицию в заблуждение.
– Сбить нас с правильного пути?
– Ты подумай об этом. Первые три убийства прошли у него точно по плану. Люди умирали, их поганые тайны выходили наружу, и все полицейские только об этих тайнах и думали. Как он и планировал. Затем Джордж Колдуэлл, по-видимому, сунул свой длинный нос не в свое дело, за что и поплатился. Он не подходил под общий знаменатель, и внезапно его убийство выделилось среди других. Вы стали присматриваться к нему внимательнее, детальнее. У убийцы появилась проблема. Вы не смотрите туда, куда он хотел заставить вас смотреть, и, таким образом, возникает вероятность, что вы узнаете то, чего вам никак не следует знать. И он убивает снова, торопится и оставляет на месте преступления большую и яркую улику, на которую невозможно не обратить внимания.
И она добавила с кислой улыбкой:
– Ставлю десятку против пятерки, что этот шарф принадлежал какой-то определенной женщине.
– И нас снова водят за нос, – подытожил Джастин.
Они некоторое время смотрели друг на друга, потом Шелби сказала:
– Знаешь, мне кажется, тебе стоит позвонить Максу, а я позвоню Нелл. Думается, пришла пора объединить всю нашу информацию.
– Давно пора, – сказал Джастин и достал свой сотовый телефон.
Когда где-то после шести Джастин зашел в офис шерифа, чтобы оставить копии свидетельств о рождении, Итан говорил по телефону с мэром. Он прикрыл ладонью трубку и коротко бросил:
– Спасибо. По-моему, твоя очередь на выходной. Иди домой и отоспись. Погано выглядишь.
– Тот шарф, что мы нашли на Маккарри…
– Мы пытаемся узнать, откуда он взялся, но суббота не самый лучший день для такой работы. Быстро не получится. Если мы что-то узнаем, я тебе позвоню. Иди домой.
Джастин помедлил секунду, кивнул и вышел из офиса.
Итан снял ладонь с трубки.
– Кейси, я вовсе не злюсь на тебя за то, что ты их пригласила. Ну, не очень злюсь. Но как ты могла подумать, что убийцей могу оказаться я?
– Я не могла рисковать, Итан, ты сам прекрасно понимаешь. Нам требовалось абсолютно беспристрастное расследование людьми, не связанными с твоей конторой. И сделать это следовало быстро и по-тихому. Я не хотела связываться с государственной полицией, так что ФБР показалось мне самым лучшим вариантом. А встреча с Нелл была просто судьбой.
– Сомневаюсь, что она так думает, – пробормотал Итан.
Кейси Лэттимор вздохнула:
– Я понимаю, ей трудно было сюда приехать. Но, кто знает, вдруг она сможет покончить со всеми своими проблемами.
– Да уж. Вдруг. Кейси, у меня на руках несколько убийств и груда папок на столе, требующих моего внимания. Поговорим завтра.
– Ладно. И я сделаю все возможное, чтобы удержать городской совет от принятия скоропалительных решений.
– Например, уволить меня? Я буду тебе признателен.
– Они боятся, Итан.
– Да, я знаю. Поговорим завтра, Кейси. Пока.
– Спокойной ночи, Итан.
Он повесил трубку и несколько минут сидел, задумчиво уставившись в противоположную стену офиса. Нейт Маккарри. Никто пока не знал, что Нейт был еще одним разовым любовником Хейли. По крайней мере, Итан считал, что это еще никому не известно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
– А шериф Коул в курсе?
– Похоже, уже в курсе. Нелл собиралась ему сегодня сказать. Она оставила мне сообщение на автоответчике Я его прослушала, когда ты меня сюда привез после обеда.
– Это было еще до того, как мы узнали о Нейте Маккарри?
– Ты имеешь в виду, она рассказала Итану? Да, думаю, что так. А что?
– Еще один ловкий враль, – вздохнул Джастин. – Он признался, что говорил с Нелл, но дал понять, что всего лишь просил ее взглянуть на эти дела с точки зрения экстрасенса.
– Так это, наверное, правда. Во всяком случае, было правдой до того, как она призналась, кто на самом деле такая.
Джастин нахмурился.
– Если она сказала ему, кто она такая и чем занимается, тогда она обязательно должна была сообщить, что ФБР считает, что убийца – полицейский.
– Так она и собиралась.
– Меня он вроде не подозревал. Или он хороший актер, или Нелл рассказала ему обо мне?
– Я бы не назвала его хорошим актером, но он всегда умел молчать, когда надо. Хочешь, я позвоню Нелл и спрошу?
– Нет. Во всяком случае, не сейчас. Я час назад говорил с Максом, так он сказал, что Нелл спит.
– Спит? Так рано?
– Обморок.
– У Нелл обмороки? Почему?
– Ты хочешь сказать, что все же есть что-то, чего ты не знаешь? – с легкой насмешкой спросил Джастин.
– Слушай, кончай, объясни насчет обмороков, и все, пожалуйста.
Он рассказал все вкратце, потом добавил:
– Она явно была под сильным напряжением последнее время. Вернулась домой после долгого отсутствия, выдавала себя не за ту, кто она есть. И еще, ей приходилось постоянно использовать свои способности, а это даже в обычной ситуации требует от нее всех сил. А здесь о нормальной ситуации говорить не приходится. Макс очень беспокоится.
– Я тоже беспокоюсь, – призналась Шелби. – Когда я была у нее вчера утром, она выглядела ужасно усталой. И если убийца ее подозревает…
– Остановись, – перебил Джастин. – Знаю, Макса это тоже волновало, но ты так говоришь, будто это не возможность, а свершившийся факт. Почему убийца должен подозревать Нелл? Не хочу хвастаться, но даже я не догадался, что она федеральный коп, работающая под прикрытием. Вряд ли кто-то другой догадается.
Шелби рассказала ему про сделанный ею снимок, объяснив, что он, скорее всего, означает.
– Еж твою мышь. Ты хочешь сказать, что у нас убийца, который не только полицейский, но еще к тому же и экстрасенс?
– Ну да, похоже на то.
– Слушай, а еще запутаннее все это не может стать?
– Ей-богу, эта история становится с каждым днем все страшнее, – вздохнула Шелби. – Тот снимок просто потряс Нелл. Немудрено, что она испугалась. Наверное, ужасно знать, что какой-то злобный убийца шатается вокруг и наблюдает за тобой. Причем невидимый. Как она может знать, что он наблюдает за ней, если его не видно?
Джастин откинулся на спинку дивана и нахмурился.
– Он. После той шутки, которая была проделана с Нейтом Маккарри, я наполовину уверился, что искать следует женщину.
– Женщину-полицейского? Их в Безмолвии не больше полудюжины, верно? – спросила Шелби.
– Вроде того.
– И есть подозреваемые?
Джастин мельком подумал о Келли Рэнкин и о ее зловещем совете присматривать за своей спиной. Просто один хороший коп предупреждает другого, или нечто большее?
– Я никого из них не знаю достаточно хорошо, чтобы судить. Но это последнее убийство… оставить Маккарри лежать вот так с бантом…
– Чтобы показать презрение?
– Или озлобленность, – предположил Джастин.
– Или, – предположила Шелби, – задурить нам голову. Знаешь, будь я мужчиной-убийцей, я бы проделала что-нибудь подобное, чтобы ввести полицию в заблуждение.
– Сбить нас с правильного пути?
– Ты подумай об этом. Первые три убийства прошли у него точно по плану. Люди умирали, их поганые тайны выходили наружу, и все полицейские только об этих тайнах и думали. Как он и планировал. Затем Джордж Колдуэлл, по-видимому, сунул свой длинный нос не в свое дело, за что и поплатился. Он не подходил под общий знаменатель, и внезапно его убийство выделилось среди других. Вы стали присматриваться к нему внимательнее, детальнее. У убийцы появилась проблема. Вы не смотрите туда, куда он хотел заставить вас смотреть, и, таким образом, возникает вероятность, что вы узнаете то, чего вам никак не следует знать. И он убивает снова, торопится и оставляет на месте преступления большую и яркую улику, на которую невозможно не обратить внимания.
И она добавила с кислой улыбкой:
– Ставлю десятку против пятерки, что этот шарф принадлежал какой-то определенной женщине.
– И нас снова водят за нос, – подытожил Джастин.
Они некоторое время смотрели друг на друга, потом Шелби сказала:
– Знаешь, мне кажется, тебе стоит позвонить Максу, а я позвоню Нелл. Думается, пришла пора объединить всю нашу информацию.
– Давно пора, – сказал Джастин и достал свой сотовый телефон.
Когда где-то после шести Джастин зашел в офис шерифа, чтобы оставить копии свидетельств о рождении, Итан говорил по телефону с мэром. Он прикрыл ладонью трубку и коротко бросил:
– Спасибо. По-моему, твоя очередь на выходной. Иди домой и отоспись. Погано выглядишь.
– Тот шарф, что мы нашли на Маккарри…
– Мы пытаемся узнать, откуда он взялся, но суббота не самый лучший день для такой работы. Быстро не получится. Если мы что-то узнаем, я тебе позвоню. Иди домой.
Джастин помедлил секунду, кивнул и вышел из офиса.
Итан снял ладонь с трубки.
– Кейси, я вовсе не злюсь на тебя за то, что ты их пригласила. Ну, не очень злюсь. Но как ты могла подумать, что убийцей могу оказаться я?
– Я не могла рисковать, Итан, ты сам прекрасно понимаешь. Нам требовалось абсолютно беспристрастное расследование людьми, не связанными с твоей конторой. И сделать это следовало быстро и по-тихому. Я не хотела связываться с государственной полицией, так что ФБР показалось мне самым лучшим вариантом. А встреча с Нелл была просто судьбой.
– Сомневаюсь, что она так думает, – пробормотал Итан.
Кейси Лэттимор вздохнула:
– Я понимаю, ей трудно было сюда приехать. Но, кто знает, вдруг она сможет покончить со всеми своими проблемами.
– Да уж. Вдруг. Кейси, у меня на руках несколько убийств и груда папок на столе, требующих моего внимания. Поговорим завтра.
– Ладно. И я сделаю все возможное, чтобы удержать городской совет от принятия скоропалительных решений.
– Например, уволить меня? Я буду тебе признателен.
– Они боятся, Итан.
– Да, я знаю. Поговорим завтра, Кейси. Пока.
– Спокойной ночи, Итан.
Он повесил трубку и несколько минут сидел, задумчиво уставившись в противоположную стену офиса. Нейт Маккарри. Никто пока не знал, что Нейт был еще одним разовым любовником Хейли. По крайней мере, Итан считал, что это еще никому не известно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83