— Зачем она тебе?
— Где она? Это правда, что ее нет в Монте-Карло?
— Правда, правда, — небрежно бросил Квентин. — Тебе же сказано: мисс Форсайт почти три недели находится в Штатах, в Нью-Йорке. Доволен?
Лицо Ратти вытянулось, а глаза испуганно забегали.
— Не может быть, — забормотал он. — Не может быть.
Я сам наблюдал за ней с балкона… — Он внезапно осекся и закрыл рот рукой.
— А, так ты шпионишь за людьми? Вот оно что…
— Между прочим, в Англии существует закон, запрещающий подобные действия! — бросил Хьюго.
Дверь спальни распахнулась, и оттуда вышли Мэдок и полицейский в форме. Их лица были красными от злости и разочарования. Столько сил и времени затрачено впустую!
Обыск ничего не дал.
— Ну что, джентльмены? — холодно осведомился Квентин. — Вы нашли то, что искали? Какие-нибудь улики, вещественные доказательства? Может быть, мисс Форсайт спряталась от вас в шкафу?
Полицейский в форме угрюмо молчал, а Мэдок, не глядя на Квентина и Хьюго, подскочил к Ратти.
— Ты идиот! — злобно прошипел он. — Какого черта ты нас сюда позвал? Здесь все чисто!
Ратти испуганно втянул голову в плечи и быстро забормотал:
— Месье Мэдок, вышла какая-то ошибка. Я видел мисс Форсайт. Я видел, какие здесь творятся безобразия. Эти девки водят в квартиру мужчин, разных мужчин… Уверяю вас, месье Мэдок, я все видел!
Мэдок яростно глядел на Ратти и тяжело дышал.
— Честное слово, инспектор… Лежен просил меня понаблюдать за этой квартирой. Он сказал, они прячут здесь наркотики…
— Если ты еще раз посмеешь отнимать у нас драгоценное время, пеняй на себя!
«Похоже, я пропал, — обреченно подумал Ратти. — Лежен оторвет мне голову».
В одной из палат Госпиталя принцессы Грейс на кровати лежала молодая женщина. Ее лицо было мертвенно-бледным, глаза закрыты, светлые длинные волосы разметались по подушке. Все тело опутывали проводочки и трубочки, тянувшиеся к медицинским приборам. В вену была вставлена игла, по которой перетекал физиологический раствор.
На стуле рядом с кроватью неподвижно сидел, ссутулившись, темноволосый мужчина и не отрываясь глядел усталыми, печальными глазами в лицо лежащей. Казалось, он застыл от горя и безысходности.
Мужчина не услышал, как в палате появился врач, подошел к одному из приборов, на экране которого мелькали изломанные линии, и внимательно стал за ними следить.
Врач вздохнул, мужчина, словно очнувшись, сильно вздрогнул и обернулся.
— Доктор, ну как она? — прошептал он. — Когда придет в сознание?
Врач долго молчал, а потом ответил:
— Пока ничего не ясно.
— Но есть хоть какая-то надежда? — Мужчина умоляюще смотрел на врача.
— Всегда надо надеяться на лучшее, — сухо ответил тот. — Будем ждать. Случай тяжелый. Крайне тяжелый.
— Но надо же что-то делать! — В голосе мужчины прозвучали нотки отчаяния.
— Пока остается только ждать. А что касается вашего предложения перевезти ее в одну из лучших клиник Лондона или Парижа — увы, должен вас огорчить. Она в таком состоянии, что может не перенести перелета. Остается только ждать.
Он отвернулся и бесшумно направился к выходу. Мужчина, чувствовалось, был совершенно подавлен; он вновь остался наедине со своей виной и скорбью.
Дверь в палату приоткрылась, и в проеме показалось взволнованное лицо полицейского Пьера Лежена. В его карих глазах застыли страх и отчаяние, губы дрожали. Ему уже было известно об ужасном несчастном случае, произошедшем на одной из горных дорог. Молодая блондинка попала в аварию. Разбилась на машине. В полицейских сводках сообщалось, что девушка очень сильно пострадала, в данный момент находится на грани жизни и смерти, а ее спортивная машина искорежена, разбита и превратилась в груду металла. Девушка в критическом состоянии доставлена в Госпиталь принцессы Грейс.
Лежен быстрым взглядом окинул больничную палату.
Около окна стояла кровать, но лица лежащей не было видно. Его загораживала широкая спина темноволосого мужчины, сидевшего рядом на стуле. Когда Пьер заглянул в палату, посетитель даже не обернулся, очевидно поглощенный своим горем.
Пьер чуть вытянул шею, сделал шаг, чтобы рассмотреть лицо девушки, но ему были видны лишь ее светлые длинные волосы.
Сердце Пьера сжалось от боли и ужаса. Сдерживая слезы раскаяния, он набрался смелости, вошел в палату и на цыпочках приблизился к кровати. Несколько секунд Пьер стоял словно в оцепенении, не отрывая взгляда от мертвенно-бледного лица и светлых волос, разметавшихся по подушке, а потом, пятясь, вышел, тихо притворил за собой дверь и привалился к ней спиной.
— Господи, благодарю тебя! — отчаянно зашептал он вслух, закрыв лицо руками. — Это не Лора, это совсем другая девушка. Слава Богу! Господи, даруй исцеление и этой несчастной!
В конце длинного коридора показался человек в белом халате, Пьер отпрянул от двери и быстрым шагом направился к выходу.
Раскаяние, стыд, отвращение к самому себя терзали его.
Как низко он пал, какой чудовищный поступок совершил!
Он, любивший Лору и мечтавший быть с ней вместе, отчаянно желал ее смерти! Поддавшись слепой ярости, безумной ревности, дикой злобе, он хотел убить Лору — единственную женщину в его жизни, которую по-настоящему любил и продолжает любить Лору, с которой познал настоящее счастье, которая была с ним так добра, нежна, ласкова… Как он мог так низко пасть? Словно неведомый дикий, кровожадный зверь сидел в нем, жаждал крови, насилия, смерти, отмщения…
Внезапно Пьер принял решение. Он немедленно, сейчас же поедет к Лоре, чтобы окончательно убедиться, что с ней ничего не случилось, что она жива и здорова. Он во всем ей признается и будет молить о прощении. Вряд ли Лора простит его, но, признавшись в тяжком грехе, он снимет камень со своей души.
Лора отперла дверь квартиры № 613 и, войдя в прихожую, устало прислонилась к стене. Наконец-то она дома.
Дорога из аэропорта в Монте-Карло заняла много времени, так как машина, оставленная на стоянке, оказалась неисправной. Лоре пришлось обратиться к механику гаража, он долго осматривал машину, что-то проверял, недоуменно качая головой.
— Мадемуазель, у машины неисправны тормоза, — наконец сообщил он. — Странно… В общем, ехать на ней нельзя. Добирайтесь домой на такси.
Лоре пришлось взять такси, и на протяжении всего пути ей рисовались страшные картины: она едет на неисправной машине по узкой петляющей горной дороге, и вдруг отказывают тормоза…
Лора оставила дорожные сумки в прихожей, решив разобрать их позднее, и направилась в кухню вскипятить воду для чая. Войдя туда, она остановилась в недоумении. Боже, какой беспорядок! Все разбросано, раскидано, дверцы шкафчиков открыты…
Смутная, неясная тревога внезапно охватила ее. Лора вышла из кухни и побежала в свою комнату.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107