Когда вся компания разместилась за сдвинутыми столами, он наклонился к Дженифер и тихо пробурчал:
— Вы, англичане, — как овцы. Вам обязательно надо находиться в большом стаде. По-другому вы не можете.
— Заткнись! — злобно прошипела Дженифер. — Мне надоела твоя ревность! Кстати, если хочешь знать, Терри не англичанин, а американец. Он не интересуется женщинами, и, думаю, его друзья — из того же теста! Что плохого в том, если мы с ними просто потанцуем?
Жан-Клод больно сжал ее руку и с негодованием ответил:
— Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из моих знакомых случайно увидел меня в компании гомосексуалистов! Черт возьми!
— Отстань, Жан-Клод! Ты мне надоел!
— Ну что, дорогие девушки, давайте танцевать! — воскликнул Терри. — Разбираем партнеров! Дженифер, ты не возражаешь, если я приглашу на танец тебя, а мои друзья — очаровательных Кэролайн и Лору?
— Не возражаем! — смеясь, хором закричали девушки.
Терри подал Дженифер руку и повел на танцевальную площадку. Один из его друзей — высокий — взял под локоть Кэролайн, другой — Лору, и они направились вслед за Терри и Дженифер. Жан-Клод остался за столом в одиночестве.
— А ты неплохо танцуешь, — сказала Лора своему партнеру так как тот явно не спешил завязать разговор.
— Ты тоже, — с готовностью откликнулся он. — Давно у меня не было такой очаровательной партнерши! с готовностью откликнулся он. — Давно Лора подняла голову и взглянула на молодого человека.
На его красивом загорелом лице с большими бирюзового цвета глазами играла шутливая улыбка.
«Какой симпатичный парень», — подумала Лора.
— Меня зовут Квентин Фармайл, а тебя? Ты актриса?
— Почему актриса? — удивилась Лора.
— У Терри много знакомых девушек-актрис, — объяснил Квентин. — Ему нравится вращаться в актерской среде. Ты очень милая. — Он со значением посмотрел на Лору. — Вот я и подумал, что актриса.
— Нет, — засмеялась она. — Меня зовут Лора Форсайт.
Я работаю менеджером в инвестиционной компании, которая занимается морскими перевозками и нефтью. А что касается нашего знакомства с Терри, так его в Монако, по-моему, все знают.
— Понятно. — Квентин немного помолчал. — Слушай, трудно поверить, что такая красотка, как ты, работает в серьезной фирме и занимается важными вопросами!
— Представь себе!
— Если твоя компания занимается инвестиционными проектами, то могу предложить свой ночной клуб, который я открываю на днях, — лукаво улыбаясь, заявил Квентин. — Мне как раз не хватает этих самых инвестиций!
— Боюсь, у нашей компании не тот размах, — ответила Лора и засмеялась. — Что там корабли и нефть по сравнению с твоим ночным клубом! Ну а если говорить серьезно, то наша компания огромная, богатая и очень влиятельная.
— А вот мне всегда не хватает денег! — беззаботно воскликнул Квентин. — Наверное, потому, что я много трачу на женщин.
— А я думала… — Лора внезапно осеклась.
Квентин весело рассмеялся и легонько сжал ее плечо.
— Напрасно ты обо мне такого мнения, — сказал он, но в его голосе не прозвучало обиды или раздражения. — Честно говоря, я мог бы стать тем, о ком ты подумала, если бы не видел вокруг такого количества восхитительных женщин. Я. очень люблю женщин, Лора!
Квентин со значением посмотрел на нее, и она увидела в его больших бирюзовых глазах откровенное предложение.
— Мне нравится этот ночной клуб, — сказала она, чтобы сменить тему. — Здесь весело, красиво, хорошая музыка…
— Да, тут неплохо, — небрежно ответил Квентин. — Посмотрим, что ты скажешь, если увидишь мой ночной клуб.
— А когда он откроется? — спросила Лора.
— Он начнет работать на днях, и я приглашаю тебя на торжественное открытие!
— Спасибо, — улыбнулась она. — Я обязательно приду посмотреть.
— Кстати, а ты не хотела бы работать у меня? — неожиданно спросил Квентин.
Ему очень понравилась Лора: красивая, стройная, неглупая, хорошо воспитанная. Англичанки, с которыми Квентину доводилось встречаться раньше, производили на него тягостное впечатление. Все они были замороженные, скучные, белесые и неинтересные. Лора же сильно отличалась от них, обладая яркой внешностью и живым темпераментом.
«Вот бы действительно взять ее в клуб! — с надеждой подумал Квентин. — До чего ж хороша куколка!»
— Работать у тебя? — удивленно переспросила Лора.
— Да, мне нужны красивые девушки. Я бы взял тебя менеджером. Соглашайся, Лора!
— Нет, Квентин, спасибо, но это невозможно.
— Но почему? Неужели тебе нравится работать в инвестиционной компании и заниматься сугубо мужским делом?
— Нравится, — искренне ответила Лора. — И я хочу сделать в этой компании карьеру!
Квентин уважительно взглянул на нее.
— Что ж, чувствуется, ты девушка целеустремленная и многого добьешься в жизни, — произнес он. — Но… все-таки жаль.
— Слушай… — Лора неожиданно вспомнила про Дженифер которая все еще не нашла работу. — Если тебе нужны красивые девушки, то я могу порекомендовать нашу Дженифер.
— Дженифер?
— Да, та блондинка, которая танцует с Терри! Мы вместе с ней снимаем квартиру.
Квентин обернулся и кивнул головой.
— А… Тоже красивая! — одобрительно произнес он. — В стиле принцессы Грейс. Вы с ней очень похожи: светловолосые, голубоглазые, стройные.
— Да, нас часто принимают за сестер, — засмеялась Лора. — Только у Дженифер глаза не голубые, а светло-серые. Она сейчас без работы, и было бы здорово, если бы ты взял ее в свой клуб. Кстати, она веселая, дружелюбная и любит ночную жизнь.
— А ты? — вдруг спросил Квентин, и в его бирюзовых глазах вспыхнули лукавые искорки.
— Я — нет, — ответила Лора. — То есть… конечно, я люблю повеселиться, но у меня, к сожалению, нет на это времени. Я много работаю.
— Никогда не поверю, что у такой красотки не найдется пары часов для свидания с мужчиной! — поддразнил ее Квентин.
— Это правда.
— Слушай, так, может быть, вы с Дженифер не просто подруги-соседки, а спите в одной постели?
Лора возмущенно отпрянула от него.
— Перестань, как ты можешь говорить такие глупости! — негодующе воскликнула она.
— Ладно, прости, я неудачно пошутил, — отозвался Квентин. — Знаешь, когда ты сердишься, то становишься еще красивее.
— Квентин, если ты не прекратишь свои глупые шутки, я рассержусь и уйду!
— Ну, Лора, извини, больше не буду.
— Так что, возьмешь Дженифер к себе в клуб? — спросила она.
Квентин мысленно уже принял решение обязательно пригласить на работу Дженифер. А что? Она тоже весьма привлекательная юная особа, а главное, не такая целеустремленная интеллектуалка, как эта Лора.
— Когда с ней можно будет переговорить? — спросил он.
— Я оставлю тебе наш телефон, ты позвонишь ей, и вы договоритесь о встрече, — ответила Лора.
— Может быть, нам поговорить после танцев?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
— Вы, англичане, — как овцы. Вам обязательно надо находиться в большом стаде. По-другому вы не можете.
— Заткнись! — злобно прошипела Дженифер. — Мне надоела твоя ревность! Кстати, если хочешь знать, Терри не англичанин, а американец. Он не интересуется женщинами, и, думаю, его друзья — из того же теста! Что плохого в том, если мы с ними просто потанцуем?
Жан-Клод больно сжал ее руку и с негодованием ответил:
— Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из моих знакомых случайно увидел меня в компании гомосексуалистов! Черт возьми!
— Отстань, Жан-Клод! Ты мне надоел!
— Ну что, дорогие девушки, давайте танцевать! — воскликнул Терри. — Разбираем партнеров! Дженифер, ты не возражаешь, если я приглашу на танец тебя, а мои друзья — очаровательных Кэролайн и Лору?
— Не возражаем! — смеясь, хором закричали девушки.
Терри подал Дженифер руку и повел на танцевальную площадку. Один из его друзей — высокий — взял под локоть Кэролайн, другой — Лору, и они направились вслед за Терри и Дженифер. Жан-Клод остался за столом в одиночестве.
— А ты неплохо танцуешь, — сказала Лора своему партнеру так как тот явно не спешил завязать разговор.
— Ты тоже, — с готовностью откликнулся он. — Давно у меня не было такой очаровательной партнерши! с готовностью откликнулся он. — Давно Лора подняла голову и взглянула на молодого человека.
На его красивом загорелом лице с большими бирюзового цвета глазами играла шутливая улыбка.
«Какой симпатичный парень», — подумала Лора.
— Меня зовут Квентин Фармайл, а тебя? Ты актриса?
— Почему актриса? — удивилась Лора.
— У Терри много знакомых девушек-актрис, — объяснил Квентин. — Ему нравится вращаться в актерской среде. Ты очень милая. — Он со значением посмотрел на Лору. — Вот я и подумал, что актриса.
— Нет, — засмеялась она. — Меня зовут Лора Форсайт.
Я работаю менеджером в инвестиционной компании, которая занимается морскими перевозками и нефтью. А что касается нашего знакомства с Терри, так его в Монако, по-моему, все знают.
— Понятно. — Квентин немного помолчал. — Слушай, трудно поверить, что такая красотка, как ты, работает в серьезной фирме и занимается важными вопросами!
— Представь себе!
— Если твоя компания занимается инвестиционными проектами, то могу предложить свой ночной клуб, который я открываю на днях, — лукаво улыбаясь, заявил Квентин. — Мне как раз не хватает этих самых инвестиций!
— Боюсь, у нашей компании не тот размах, — ответила Лора и засмеялась. — Что там корабли и нефть по сравнению с твоим ночным клубом! Ну а если говорить серьезно, то наша компания огромная, богатая и очень влиятельная.
— А вот мне всегда не хватает денег! — беззаботно воскликнул Квентин. — Наверное, потому, что я много трачу на женщин.
— А я думала… — Лора внезапно осеклась.
Квентин весело рассмеялся и легонько сжал ее плечо.
— Напрасно ты обо мне такого мнения, — сказал он, но в его голосе не прозвучало обиды или раздражения. — Честно говоря, я мог бы стать тем, о ком ты подумала, если бы не видел вокруг такого количества восхитительных женщин. Я. очень люблю женщин, Лора!
Квентин со значением посмотрел на нее, и она увидела в его больших бирюзовых глазах откровенное предложение.
— Мне нравится этот ночной клуб, — сказала она, чтобы сменить тему. — Здесь весело, красиво, хорошая музыка…
— Да, тут неплохо, — небрежно ответил Квентин. — Посмотрим, что ты скажешь, если увидишь мой ночной клуб.
— А когда он откроется? — спросила Лора.
— Он начнет работать на днях, и я приглашаю тебя на торжественное открытие!
— Спасибо, — улыбнулась она. — Я обязательно приду посмотреть.
— Кстати, а ты не хотела бы работать у меня? — неожиданно спросил Квентин.
Ему очень понравилась Лора: красивая, стройная, неглупая, хорошо воспитанная. Англичанки, с которыми Квентину доводилось встречаться раньше, производили на него тягостное впечатление. Все они были замороженные, скучные, белесые и неинтересные. Лора же сильно отличалась от них, обладая яркой внешностью и живым темпераментом.
«Вот бы действительно взять ее в клуб! — с надеждой подумал Квентин. — До чего ж хороша куколка!»
— Работать у тебя? — удивленно переспросила Лора.
— Да, мне нужны красивые девушки. Я бы взял тебя менеджером. Соглашайся, Лора!
— Нет, Квентин, спасибо, но это невозможно.
— Но почему? Неужели тебе нравится работать в инвестиционной компании и заниматься сугубо мужским делом?
— Нравится, — искренне ответила Лора. — И я хочу сделать в этой компании карьеру!
Квентин уважительно взглянул на нее.
— Что ж, чувствуется, ты девушка целеустремленная и многого добьешься в жизни, — произнес он. — Но… все-таки жаль.
— Слушай… — Лора неожиданно вспомнила про Дженифер которая все еще не нашла работу. — Если тебе нужны красивые девушки, то я могу порекомендовать нашу Дженифер.
— Дженифер?
— Да, та блондинка, которая танцует с Терри! Мы вместе с ней снимаем квартиру.
Квентин обернулся и кивнул головой.
— А… Тоже красивая! — одобрительно произнес он. — В стиле принцессы Грейс. Вы с ней очень похожи: светловолосые, голубоглазые, стройные.
— Да, нас часто принимают за сестер, — засмеялась Лора. — Только у Дженифер глаза не голубые, а светло-серые. Она сейчас без работы, и было бы здорово, если бы ты взял ее в свой клуб. Кстати, она веселая, дружелюбная и любит ночную жизнь.
— А ты? — вдруг спросил Квентин, и в его бирюзовых глазах вспыхнули лукавые искорки.
— Я — нет, — ответила Лора. — То есть… конечно, я люблю повеселиться, но у меня, к сожалению, нет на это времени. Я много работаю.
— Никогда не поверю, что у такой красотки не найдется пары часов для свидания с мужчиной! — поддразнил ее Квентин.
— Это правда.
— Слушай, так, может быть, вы с Дженифер не просто подруги-соседки, а спите в одной постели?
Лора возмущенно отпрянула от него.
— Перестань, как ты можешь говорить такие глупости! — негодующе воскликнула она.
— Ладно, прости, я неудачно пошутил, — отозвался Квентин. — Знаешь, когда ты сердишься, то становишься еще красивее.
— Квентин, если ты не прекратишь свои глупые шутки, я рассержусь и уйду!
— Ну, Лора, извини, больше не буду.
— Так что, возьмешь Дженифер к себе в клуб? — спросила она.
Квентин мысленно уже принял решение обязательно пригласить на работу Дженифер. А что? Она тоже весьма привлекательная юная особа, а главное, не такая целеустремленная интеллектуалка, как эта Лора.
— Когда с ней можно будет переговорить? — спросил он.
— Я оставлю тебе наш телефон, ты позвонишь ей, и вы договоритесь о встрече, — ответила Лора.
— Может быть, нам поговорить после танцев?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107