— Понял, что к чему…
Дженифер легла на циновку, надела шляпу, сдвинув ее на затылок, и пробурчала:
— Господи, вам бы только издеваться над подругой! — Неожиданно она повернулась к Лоре и спросила:
— Кстати, а как твой Пьер? Что-то ты ничего не рассказываешь о нем. Ему не удалось отыскать тебя?
На лице Лоры мгновенно отразилось беспокойство.
— Слава Богу, нет! И надеюсь, мы больше никогда с ним не встретимся! А если случайно и столкнемся где-нибудь, я пройду мимо, не взглянув на него.
Дженифер уважительно посмотрела на подругу.
— Какая ты сильная и решительная, Лора! — горячо воскликнула она. — Вот бы мне твой ум и характер, я бы тогда тоже разорвала свои отношения с Жан-Клодом.
— А разве вы не расстались? — подала голос читавшая книгу Кэролайн.
— Расстались… Но если он опять возобновит свои ухаживания, будет клянчить, просить… Мне проще уступить ему, чем выслушивать пустую болтовню о любви, замужестве и карьере.
Слушая Дженифер краем уха, Лора закрыла глаза, и перед ней мгновенно возник образ Пьера Лежена. Господи, как давно это было… Пылкая влюбленность, признания в любви, страстные ночи, нелепые подозрения, шумные выяснения отношений, грубые ссоры, взаимные претензии…
«Все в прошлом, — мысленно сказала себе Лора. — Мне надо работать, делать карьеру. Кто знает, может быть, очень скоро я встречу достойного парня — негрубого, незлого и неревнивого. Кто знает…»
— Ладно, я немного подремлю. — Негромкий голос Дженифер вернул Лору к действительности. — Может, головная боль пройдет…
Дженифер вытянулась на циновке, закрыла лицо соломенной шляпой, и очень скоро Лора услышала ее ровное, спокойное дыхание. Глядя на подругу, Лора улыбнулась и в который раз подумала о том, какое это счастье — быть беззаботным. Например, Дженифер. Все ей нипочем. Веселая, добрая девчонка с пустой, не обремененной мыслями головой. Она не приучена думать и анализировать события. Принимает жизнь как она есть.
Просто плывет по течению — как сложится жизнь, так и сложится… А может, так и надо?
Девушки пробыли на пляже почти до половины пятого, а потом стали собираться домой.
— Хорошо отдохнули, — говорила Кэролайн подругам, когда они неторопливо шли по бульвару Муленс, ведущему к их дому.
Они машинально разглядывали витрины дорогих магазинов которые видели каждый день, и Дженифер время от времени вздыхала:
— Господи! Какие платья, духи, драгоценности…
— Дженифер, у тебя теперь есть дядюшка Креп. Не забывай об этом, — беззлобно поддразнивала ее Лора.
— Ты только подмигни своему толстячку, и он купит тебе все, что захочешь, — смеялась Кэролайн. — Один кокетливый взмах твоих длинных ресниц — и бриллиантовое колье от Картье у тебя на шее!
— Ну перестаньте же издеваться! — бурчала Дженифер, забавно морща нос. — Не смейте напоминать мне о нем!
— Джен, дорогая, за все надо платить, — сделав строгое лицо, изрекла Кэролайн, — а бриллиантовое колье стоит дорого!
Вернувшись домой, девушки развесили бикини сушиться на балконе, а сами друг за другом кинулись в ванную, чтобы принять душ, весело подшучивая над Дженифер, которая, стоя нагишом перед платяным шкафом, решала извечную проблему: что бы надеть.
Кэролайн заглянула к ней в комнату.
— О, классные сисечки! — воскликнула она и легонько ущипнула зазевавшуюся Дженифер за грудь.
— Эй, руки прочь, что за шутки?! Можно подумать, ты никогда такого не видела, — хихикнула Дженифер, шокированная такой бесцеремонностью. — Ну так что же мне надеть — розовое или голубое?
Через несколько минут в комнате зазвонил телефон.
Кэролайн сняла трубку, молча выслушала, что ей говорили на том конце провода, затем извинилась и положила трубку на рычаг.
— Кто звонил? — поинтересовалась Лора. — Перед кем ты извинялась?
— Это консьерж. Кто-то уже сообщил ему, что на нашем балконе развешаны бикини, и он просил убрать их оттуда.
— Ах, скажите, пожалуйста! Мокрые купальники оскорбляют его взор! — возмутилась Дженифер.
— Он сказал, что балкон — не прачечная, — добавила Кэролайн, пожав плечами.
Она подошла к стеклянным дверям, ведущим на балкон, открыла их, и в ту же минуту две яркие вспышки ослепили ее. Это блеснули на солнце линзы бинокля. Кэролайн зажмурилась, а потом, открыв глаза, посмотрела на противоположное крыло дома, где с одного из балконов кто-то следил за ней. Кэролайн, мгновенно вспомнив, что почти раздета, бросилась в комнату. Не хватало еще, чтобы какой-нибудь сладострастный старикашка, подглядывающий за молоденькими девушками, застал ее в таком виде!
Лора, заметив растерянное и сердитое выражение лица подруги, встревоженно спросила:
— Кэролайн, что-нибудь случилось? Ты так побледнела.
— Знаешь… — Кэролайн развела руками. — Может, мне показалось, но… с одного из балконов соседнего блока за нами кто-то подглядывает.
— В каком смысле? — с тревогой в голосе произнесла Лора — Ведь противоположная часть дома находится достаточно далеко.
— Он подглядывает в бинокль! — воскликнула Кэролайн. — Линзы сверкнули в лучах солнца и просто ослепили меня!
— Да… интересно… — озадаченно протянула Лора и в недоумении покачала головой. — Кому это надо, как ты думаешь?
— Вряд ли за нами следят шпионы. — Кэролайн и сама терялась в догадках. — Думаю, это какой-нибудь любопытный бездельник развлекается подобным образом. Во всяком случае, ничего зловещего или пугающего я в его поведении не усматриваю.
— Будем надеяться, что это всего лишь мерзкий, но безобидный старикашка, которому ничего больше в жизни не остается как подглядывать за девушками! Что ж, пожалуй, не стоит больше расхаживать возле окон в чем мать родила, — глубокомысленно изрекла Лора.
— Наверное, ты права, давайте забудем о нем, — решительно сказала Кэролайн. — Кстати, у нас на вечер намечены грандиозные планы. Мы идем в ресторан, а потом в ночной клуб?
— Конечно, идем! — радостно воскликнула Лора, стараясь отбросить прочь мысли о таинственном наблюдателе с биноклем. — Давай собираться и одеваться. Знаешь, мне нравится «Пуассон д'Ор». Там весело, шумно, много молодежи и очень хорошая рыбная кухня.
— Грандиозно! Нам предстоит еще одна бурная ночь.
Пойду наряжаться и наводить красоту.
Кэролайн направилась в ванную, по пути снова заглянув в комнату Дженифер.
— Эй, подруга! — крикнула она, увидев, что Дженифер по-прежнему стоит раздетая около шкафа и задумчиво перебирает висящие на плечиках платья. — Одевайся, мы выходим через пять минут!
— Что-о-о? — взвизгнула Дженифер, так и не достигшая прогресса в своих исканиях. — Но я же совершенно не готова!
— Решай!
Кэролайн стояла перед зеркалом и подкрашивала губы, когда раздался звонок в дверь. Она с недовольным видом отложила губную помаду и пошла в прихожую.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Дженифер легла на циновку, надела шляпу, сдвинув ее на затылок, и пробурчала:
— Господи, вам бы только издеваться над подругой! — Неожиданно она повернулась к Лоре и спросила:
— Кстати, а как твой Пьер? Что-то ты ничего не рассказываешь о нем. Ему не удалось отыскать тебя?
На лице Лоры мгновенно отразилось беспокойство.
— Слава Богу, нет! И надеюсь, мы больше никогда с ним не встретимся! А если случайно и столкнемся где-нибудь, я пройду мимо, не взглянув на него.
Дженифер уважительно посмотрела на подругу.
— Какая ты сильная и решительная, Лора! — горячо воскликнула она. — Вот бы мне твой ум и характер, я бы тогда тоже разорвала свои отношения с Жан-Клодом.
— А разве вы не расстались? — подала голос читавшая книгу Кэролайн.
— Расстались… Но если он опять возобновит свои ухаживания, будет клянчить, просить… Мне проще уступить ему, чем выслушивать пустую болтовню о любви, замужестве и карьере.
Слушая Дженифер краем уха, Лора закрыла глаза, и перед ней мгновенно возник образ Пьера Лежена. Господи, как давно это было… Пылкая влюбленность, признания в любви, страстные ночи, нелепые подозрения, шумные выяснения отношений, грубые ссоры, взаимные претензии…
«Все в прошлом, — мысленно сказала себе Лора. — Мне надо работать, делать карьеру. Кто знает, может быть, очень скоро я встречу достойного парня — негрубого, незлого и неревнивого. Кто знает…»
— Ладно, я немного подремлю. — Негромкий голос Дженифер вернул Лору к действительности. — Может, головная боль пройдет…
Дженифер вытянулась на циновке, закрыла лицо соломенной шляпой, и очень скоро Лора услышала ее ровное, спокойное дыхание. Глядя на подругу, Лора улыбнулась и в который раз подумала о том, какое это счастье — быть беззаботным. Например, Дженифер. Все ей нипочем. Веселая, добрая девчонка с пустой, не обремененной мыслями головой. Она не приучена думать и анализировать события. Принимает жизнь как она есть.
Просто плывет по течению — как сложится жизнь, так и сложится… А может, так и надо?
Девушки пробыли на пляже почти до половины пятого, а потом стали собираться домой.
— Хорошо отдохнули, — говорила Кэролайн подругам, когда они неторопливо шли по бульвару Муленс, ведущему к их дому.
Они машинально разглядывали витрины дорогих магазинов которые видели каждый день, и Дженифер время от времени вздыхала:
— Господи! Какие платья, духи, драгоценности…
— Дженифер, у тебя теперь есть дядюшка Креп. Не забывай об этом, — беззлобно поддразнивала ее Лора.
— Ты только подмигни своему толстячку, и он купит тебе все, что захочешь, — смеялась Кэролайн. — Один кокетливый взмах твоих длинных ресниц — и бриллиантовое колье от Картье у тебя на шее!
— Ну перестаньте же издеваться! — бурчала Дженифер, забавно морща нос. — Не смейте напоминать мне о нем!
— Джен, дорогая, за все надо платить, — сделав строгое лицо, изрекла Кэролайн, — а бриллиантовое колье стоит дорого!
Вернувшись домой, девушки развесили бикини сушиться на балконе, а сами друг за другом кинулись в ванную, чтобы принять душ, весело подшучивая над Дженифер, которая, стоя нагишом перед платяным шкафом, решала извечную проблему: что бы надеть.
Кэролайн заглянула к ней в комнату.
— О, классные сисечки! — воскликнула она и легонько ущипнула зазевавшуюся Дженифер за грудь.
— Эй, руки прочь, что за шутки?! Можно подумать, ты никогда такого не видела, — хихикнула Дженифер, шокированная такой бесцеремонностью. — Ну так что же мне надеть — розовое или голубое?
Через несколько минут в комнате зазвонил телефон.
Кэролайн сняла трубку, молча выслушала, что ей говорили на том конце провода, затем извинилась и положила трубку на рычаг.
— Кто звонил? — поинтересовалась Лора. — Перед кем ты извинялась?
— Это консьерж. Кто-то уже сообщил ему, что на нашем балконе развешаны бикини, и он просил убрать их оттуда.
— Ах, скажите, пожалуйста! Мокрые купальники оскорбляют его взор! — возмутилась Дженифер.
— Он сказал, что балкон — не прачечная, — добавила Кэролайн, пожав плечами.
Она подошла к стеклянным дверям, ведущим на балкон, открыла их, и в ту же минуту две яркие вспышки ослепили ее. Это блеснули на солнце линзы бинокля. Кэролайн зажмурилась, а потом, открыв глаза, посмотрела на противоположное крыло дома, где с одного из балконов кто-то следил за ней. Кэролайн, мгновенно вспомнив, что почти раздета, бросилась в комнату. Не хватало еще, чтобы какой-нибудь сладострастный старикашка, подглядывающий за молоденькими девушками, застал ее в таком виде!
Лора, заметив растерянное и сердитое выражение лица подруги, встревоженно спросила:
— Кэролайн, что-нибудь случилось? Ты так побледнела.
— Знаешь… — Кэролайн развела руками. — Может, мне показалось, но… с одного из балконов соседнего блока за нами кто-то подглядывает.
— В каком смысле? — с тревогой в голосе произнесла Лора — Ведь противоположная часть дома находится достаточно далеко.
— Он подглядывает в бинокль! — воскликнула Кэролайн. — Линзы сверкнули в лучах солнца и просто ослепили меня!
— Да… интересно… — озадаченно протянула Лора и в недоумении покачала головой. — Кому это надо, как ты думаешь?
— Вряд ли за нами следят шпионы. — Кэролайн и сама терялась в догадках. — Думаю, это какой-нибудь любопытный бездельник развлекается подобным образом. Во всяком случае, ничего зловещего или пугающего я в его поведении не усматриваю.
— Будем надеяться, что это всего лишь мерзкий, но безобидный старикашка, которому ничего больше в жизни не остается как подглядывать за девушками! Что ж, пожалуй, не стоит больше расхаживать возле окон в чем мать родила, — глубокомысленно изрекла Лора.
— Наверное, ты права, давайте забудем о нем, — решительно сказала Кэролайн. — Кстати, у нас на вечер намечены грандиозные планы. Мы идем в ресторан, а потом в ночной клуб?
— Конечно, идем! — радостно воскликнула Лора, стараясь отбросить прочь мысли о таинственном наблюдателе с биноклем. — Давай собираться и одеваться. Знаешь, мне нравится «Пуассон д'Ор». Там весело, шумно, много молодежи и очень хорошая рыбная кухня.
— Грандиозно! Нам предстоит еще одна бурная ночь.
Пойду наряжаться и наводить красоту.
Кэролайн направилась в ванную, по пути снова заглянув в комнату Дженифер.
— Эй, подруга! — крикнула она, увидев, что Дженифер по-прежнему стоит раздетая около шкафа и задумчиво перебирает висящие на плечиках платья. — Одевайся, мы выходим через пять минут!
— Что-о-о? — взвизгнула Дженифер, так и не достигшая прогресса в своих исканиях. — Но я же совершенно не готова!
— Решай!
Кэролайн стояла перед зеркалом и подкрашивала губы, когда раздался звонок в дверь. Она с недовольным видом отложила губную помаду и пошла в прихожую.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107