Наша фирма собиралась заключить контракт с телефонной компанией, которая совсем недавно сменила компьютерное обеспечение. Габриэла хотела, чтобы я разработала план выездных курсов прямо у них в офисе. Я молча кивнула. Никто еще не заметил моего обручального кольца.
Габриэла выложила на стол новые брошюры.
– Хочу услышать от вас, что вы думаете по этому поводу.
И тут настал тот самый момент: я протянула руку за брошюрой, и бриллиант на моей руке ослепительно засверкал. Несколько секунд народ соображал, что бы это значило. Луис отреагировал первым.
– Изабель! Ты помолвлена!
Несмотря на все мои приготовления, я вспыхнула до ушей.
– Изабель! – Габриэла тоже воззрилась на меня. – Ты мне об этом ничего не рассказывала!
– Все произошло неожиданно, – пролепетала я.
– Но когда ты успела? – продолжала удивляться Габриэла. – Ты же только что побывала в Дублине!
– Именно в Дублине все и случилось.
– Странно. – Она смотрела на меня не слишком понимающим взглядом. – А вчера утром я видела Нико, он играл на Пласа Майор.
Я осторожно подняла на нее глаза.
– Я помолвлена не с Нико.
На лицах всех присутствующих было написано недоумение.
– Я помолвлена с Тимом, – уточнила я.
– Тим? Кто это, Тим? – Магдалена делала усилия припомнить, кто это такой.
– Твой бывший жених? – первая вспомнила Габриэла.
– Он больше не бывший, – нервно захихикала я.
– А как же Нико? – подал голос Луис.
– Нико обо всем знает.
– Но ты же продолжала встречаться с Нико, причем совсем недавно! – никак не могла сложить концы с концами Магдалена.
Я вздохнула и ничего ей не ответила.
– Значит ли это, что ты возвращаешься в Ирландию? – поинтересовалась она.
– Да… со временем… разумеется.
– Когда? – деловым тоном спросила Габриэла.
– Еще не знаю.
– А когда ты планируешь выйти замуж?
– Дату мы еще не назначили. Все произошло слишком быстро.
– А я думал, что ты его ненавидишь! – разочарованно протянул Луис. – Он подбросил тебе такую свинью!
– Это в прошлом. К тому же он был прав. То есть, может, и не совсем прав, но так уж случилось.
– Все равно…
– Ради бога! – прервала я его рассуждения. – Я помолвлена и собираюсь выйти замуж за Тима. Надеюсь, вы все приедете ко мне на свадьбу.
Габриэла спокойно улыбнулась.
– Разумеется, – сказала она. – Хотя нам очень жаль тебя терять, Изабель.
– И мне будет жаль вас терять, – сказала я, переключаясь на новые брошюры.
Позже, в кабинете Габриэлы, мы поговорили с ней более доверительно.
– Это то, что ты должна была сделать, – сказала она.
– Кажется, да. – Я вертела на пальце кольцо. – Я его люблю, Габриэла, и ничего не могу с собой поделать.
– И каковы же ваши планы?
– Он хочет, чтобы мы поженились как можно быстрее. Но я хочу сперва как следует разобраться со здешними делами. Я не могу тебя бросить, пока ты точно не решишь, кто займет мое место. Судя по всему, мы поженимся в январе.
– Три месяца, – задумчиво просчитала Габриэла. – Не такой уж большой срок. А твой Тим, кстати, не хочет жить в Мадриде?
Я покачала головой.
– Его не устраивает климат, – объяснила я. – Ему нравится, когда в году четыре сезона, а не два.
– Понятно, – засмеялась Габриэла. – Ну что ж, будь счастлива, Изабель.
– Постараюсь.
Она скрепила некоторые лежащие на столе бумаги.
– Только почему-то мне все еще трудно поверить, что ты порвала с Нико, – вдруг сказала она.
Я покраснела.
– В последнее время наши отношения складывались не так уж блестяще.
– То есть… ты хочешь сказать, что он не знает, что ты встречалась с Тимом?
– Габриэла, в твоих словах мое поведение действительно выглядит ужасным! – воскликнула я. – Я понимаю, что ты хочешь сказать: я дурачила Нико и в конце концов обвела его вокруг пальца. Но на самом деле все было не так, Габриэла!
– Он, очевидно, чувствует себя оскорбленным.
– Конечно, мне надо было вести себя с ним по-другому, – призналась я. – Но ничего, он с этим справится. По-моему, я была не единственной женщиной в его жизни.
– А был кто-то еще? – удивленно спросила Габриэла.
– Не знаю точно. – Я заерзала на стуле. – Но в его квартире висит фотография его прежней подружки, и мне кажется, что он все еще к ней неравнодушен.
– Но это не значит, что он был равнодушен к тебе.
– Все равно, Габриэла, у нас с ним не было никаких перспектив. То есть сперва все шло восхитительно, а в последнее время мы несколько раз ссорились. Так что я сделала правильный выбор.
– Я и не знала, что речь идет о выборе.
Я пожала плечами.
– Ты права, Габриэла, никакого выбора не было. Тим был рядом, когда его присутствие было мне особенно необходимо. Когда умерла бабушка и мне было очень плохо, Тим успокаивал меня и заботился обо мне.
– А что в это время делал Нико?
– Понятия не имею, – сказала я. – Я ему звонила, но от него ни слуху ни духу. Наши отношения были совершенно несерьезными. – Я улыбнулась ей, чтобы показать, насколько несерьезными были наши отношения. – А теперь мне надо пойти и позвонить одному клиенту. Я обещала ему уточнить некоторые детали домашних обучающих программ.
– Хорошо, – сказала Габриэла, выдергивая из стопки одну из брошюр.
Я была уже почти у двери, когда она снова меня окликнула.
– Изабель!
– Да? – сказала я, оборачиваясь. Она взволнованно смотрела на меня.
– Только не пойми меня неправильно, – сказала она. – Но ты уверена, что поступаешь правильно?
Правильно ли я поступаю? В Мадриде это можно было оценить более объективно. Тим любит меня – он это доказал. Нико тоже говорил, что любит меня, но вряд ли его слова имели то самое значение, которое он в них вкладывал. Брак – это ведь гораздо больше, чем любовь. Это прежде всего партнерство. А мы с Тимом можем стать хорошими партнерами, потому что мы уже прошли через огонь и воду, через взаимное доверие и недоверие, и теперь очень хорошо друг друга понимаем. А Нико, если честно, всегда оставался для меня загадкой. Его взгляды на жизнь совершенно не совпадали с моими. Может быть, все дело было в том, что он иностранец? То есть в нем было нечто, что меня одновременно привлекало и отталкивало. Но человек не может строить свою жизнь на различиях. А мы с Нико были слишком разными. Я знала, что в конце дня, – несмотря на работу в фармацевтической компании, несмотря на сочинение саунд-треков, несмотря на все его заверения о том, что он на мне женится, – он все равно будет чувствовать себя вольной птицей. В нем не было совершенно никаких задатков семейного человека. Я начала даже думать, что, когда я рассказала ему о Тиме, его больше всего уязвила собственная гордость, а не сожаления обо мне. Нико – это типичный мачо. Пусть умный, знающий толк в искусстве, прекрасно играющий на гитаре, но все-таки мачо. И его вряд ли могла сильно уязвить измена какой-то случайной подружки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119