Дити, первый пилот заверил меня, что любой из нас может
отдавать команды в воздухе и в космосе. Я собираюсь это проверить. Первый
пилот всегда может взять на себя управление и отменить мою команду. Если
он это сделает, я не буду в обиде. Я все время говорила, что он должен
быть капитаном.
Мы еще успели разыскать ту рубашку в белый цветочек. Матросские брюки
Дити оказались мне длинны; мы их подвернули. В талии они оказались
достаточно узкими благодаря резинке сзади. Еще она дала мне голубой пояс,
которым я подпоясала рубашку. И голубую ленту в волосы.
- Капитан тетя, ты отлично смотришься. Гораздо лучше, чем я в этом
дурацком тренировочном костюме, мне так не хочется его надевать. Хорошо,
что Зебадия не возражает, чтобы мы ходили голышом.
- Ну, пока я его не приручила, он возражал. Я его пригласила
выкупаться, так он притащил плавки. Но я настояла. Ну, вот они наконец!
Открывай.
Похоже было, что им уже надоело анализировать наши недостатки.
Взглянув на меня Зебби сказал:
- Какие мы нарядные! В церковь идем, да?
А мой муж добавил:
- Ты очень мило выглядишь, радость моя.
- Спасибо, сэр. Всем приготовиться к выходу в космос. Закрепить все,
что болтается. Поставить оружие па предохранитель. Кому нужно за кустик,
скажите. Форма одежды - космическая. Перед отправлением обойти машину и
посмотреть, не оставлено ли что-либо снаружи.
- Как это понимать? - поинтересовался Зебби.
- Приготовиться к полету в космос. Живо!
Поколебавшись долю секунды, он сказал:
- Есть, капитан.
Через две минуты тринадцать секунд (как показывали часы Аи) я
протиснулась мимо своего мужа на правое заднее сиденье.
- Доложить о готовности, - сказала я. - Включая готовность оружия.
Астронавигатор.
- Ремни пристегнуты. Люк в переборке задраен. Дробовик заряжен, стоит
на предохранителе. Находится под спальным мешком.
- А пистолет?
- Ой! В сумочке. Заряжен, на предохранителе. Сумочка пристегнута к
сиденью.
- Второй пилот?
- Ремни пристегнуты. Дверцы заперты, герметичность проверена.
Пространственно-временная аппаратура в готовности. Винтовка заряжена, па
предохранителе, под спальным мешком. Револьвер при себе, заряжен, на
предохранителе.
- Первый пилот?
- Ремни пристегнуты. Дверца заперта. Герметичность проверена.
Винтовка заряжена, на предохранителе. Все предметы закреплены. Баки для
воды: заполнены до отказа. Энергопакеты: два в запасе, два израсходованы.
Горючее: семьдесят два процента от максимума. Крылья: полностью раскрыты.
Шасси: разблокировано для уборки. Все системы работают. Готов.
- Первый пилот, после первого маневра - спикировать на максимальной
скорости, не включая тягу, не убирая шасси. Уборку шасси заблокировать.
Крылья оставить максимально раскрытыми.
- Шасси заблокировано. После первого маневра войти в пике без
включения двигателя, с крыльями в дозвуковом положении, с выдвинутым
шасси.
Я взглянула на Дити, она подняла фотоаппарат и одними губами
произнесло:
- Готова.
- АЯ, ДОМОЙ!
Как и предсказывала Дити, в Аризоне были ранние сумерки. Мой муж
вовремя удержался, чтобы не ахнуть. Я скомандовала:
- Второй пилот, доложить высоту.
- Э-э... Немногим меньше двух километров, падаем.
Зебби перевел машину в пике: горизонт за лобовым стеклом поехал
вверх, сначала медленно, потом все быстрее и быстрее. Дити привстала за
спинами у мужчин, как кошка в прыжке на птицу, и нацелила фотоаппарат на
то, что находилось теперь прямо по курсу. На Гнездышко. Но только это было
уже не Гнездышко, а воронка. О, какая ярость охватила меня! Я бы их убила.
Честное слово, убила бы.
- Снимай!
- АЯ, НАЗАД!
Вместо того чтобы оказаться на твердой земле, мы очутились в
невесомости на ночной стороне непонятно какой планеты. Были видны звезды,
а ниже горизонта - чернота (если, конечно, это был горизонт). Дити
сказала:
- Похоже на то, что русские оставили что-то свое на нашей стоянке.
- Возможно. Джейкоб, высоту, пожалуйста.
- Около десяти километров, постепенно снижаемся.
- Это-то ничего. Только вот на той ли мы планете и в той ли
вселенной?
- Капитан, вон Антарес впереди.
- Спасибо, Зебби. Я так понимаю, что мы находимся по крайней мере в
одном из аналогов нашего родного мира. Дити, есть какой-нибудь способ
узнать у Аи здешнее ускорение свободного падения и сравнить его с
ускорением Марса-десять?
- Есть примерно четыре таких способа, капитан.
- Тогда давай.
- Ая Плутишка.
- Привет, Дити!
- Привет, Ая. Замеряй последовательно скорость снижения, найди первую
производную, доложи.
Ая ответила незамедлительно:
- Три-семь-шесть сантиметров в секунду в квадрате.
- Ты умница, Ая.
Что ж, значит, это был Марс-десять либо его неотличимый двойник.
- АЯ, НАЗАД!
Мы очутились на твердой земле и в том состоянии, которое уже привыкли
ощущать как нормальный вес. Дити сказала:
- Может быть, на место нашей стоянки забрело какое-нибудь животное, а
теперь ушло. Не включить ли свет, капитан? Фото, я думаю, уже проявилось.
- Чуть попозже. Первый пилот, когда я обращусь к нашему автопилоту по
имени, включи, пожалуйста, фары.
- Понял.
- АЯ...
Зажегся ослепительный свет - ослепительный не для нас, а для людей,
очутившихся в его конусе.
- ...ПРЫГ! Выключи фары, Зебби. Слуги царя-батюшки оставили часовых
на случай, если мы вернемся - что мы и сделали.
- Капитан тетя, можно теперь включить свет в кабине?
- Потерпи, дорогая моя. Я видела двоих мужчин. Джейкоб?
- Их было трое, дорогая... дорогой капитан. Русские солдаты в форме.
С оружием. Подробностей я не разглядел.
- Дити?
- У них было что-то вроде базук.
- Первый пилот?
- Базуки. Ты вовремя отпрыгнула, начальник. Ая многое снесет, но
базуки ей не понравились бы. Вчера я тоже быстро среагировал, тем и
спаслись. Вот тебе урок, Дити: никогда не выходи из себя.
- Чья бы корова мычала!
- Я же больше не командир, верно? А капитана Хильду просто так из
себя не выведешь. Если бы я был начальником, мы бы гонялись за ними по
всему этому морскому дну. Только они соберутся взять нас на мушку, а мы
раз - и исчезли, потом опять вынырнули, совсем в другом месте - они решили
бы, что нас не меньше тридцати. Если полковник Шутославский все еще там -
а я думаю, он боится возвращаться домой...
Мы очутились в небе над Аризоной.
Я мгновенно скомандовала:
- АЯ, ТЕРМИТ!
Теперь мы находились на нашей недавней стоянке у реки.
- Какого черта?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
отдавать команды в воздухе и в космосе. Я собираюсь это проверить. Первый
пилот всегда может взять на себя управление и отменить мою команду. Если
он это сделает, я не буду в обиде. Я все время говорила, что он должен
быть капитаном.
Мы еще успели разыскать ту рубашку в белый цветочек. Матросские брюки
Дити оказались мне длинны; мы их подвернули. В талии они оказались
достаточно узкими благодаря резинке сзади. Еще она дала мне голубой пояс,
которым я подпоясала рубашку. И голубую ленту в волосы.
- Капитан тетя, ты отлично смотришься. Гораздо лучше, чем я в этом
дурацком тренировочном костюме, мне так не хочется его надевать. Хорошо,
что Зебадия не возражает, чтобы мы ходили голышом.
- Ну, пока я его не приручила, он возражал. Я его пригласила
выкупаться, так он притащил плавки. Но я настояла. Ну, вот они наконец!
Открывай.
Похоже было, что им уже надоело анализировать наши недостатки.
Взглянув на меня Зебби сказал:
- Какие мы нарядные! В церковь идем, да?
А мой муж добавил:
- Ты очень мило выглядишь, радость моя.
- Спасибо, сэр. Всем приготовиться к выходу в космос. Закрепить все,
что болтается. Поставить оружие па предохранитель. Кому нужно за кустик,
скажите. Форма одежды - космическая. Перед отправлением обойти машину и
посмотреть, не оставлено ли что-либо снаружи.
- Как это понимать? - поинтересовался Зебби.
- Приготовиться к полету в космос. Живо!
Поколебавшись долю секунды, он сказал:
- Есть, капитан.
Через две минуты тринадцать секунд (как показывали часы Аи) я
протиснулась мимо своего мужа на правое заднее сиденье.
- Доложить о готовности, - сказала я. - Включая готовность оружия.
Астронавигатор.
- Ремни пристегнуты. Люк в переборке задраен. Дробовик заряжен, стоит
на предохранителе. Находится под спальным мешком.
- А пистолет?
- Ой! В сумочке. Заряжен, на предохранителе. Сумочка пристегнута к
сиденью.
- Второй пилот?
- Ремни пристегнуты. Дверцы заперты, герметичность проверена.
Пространственно-временная аппаратура в готовности. Винтовка заряжена, па
предохранителе, под спальным мешком. Револьвер при себе, заряжен, на
предохранителе.
- Первый пилот?
- Ремни пристегнуты. Дверца заперта. Герметичность проверена.
Винтовка заряжена, на предохранителе. Все предметы закреплены. Баки для
воды: заполнены до отказа. Энергопакеты: два в запасе, два израсходованы.
Горючее: семьдесят два процента от максимума. Крылья: полностью раскрыты.
Шасси: разблокировано для уборки. Все системы работают. Готов.
- Первый пилот, после первого маневра - спикировать на максимальной
скорости, не включая тягу, не убирая шасси. Уборку шасси заблокировать.
Крылья оставить максимально раскрытыми.
- Шасси заблокировано. После первого маневра войти в пике без
включения двигателя, с крыльями в дозвуковом положении, с выдвинутым
шасси.
Я взглянула на Дити, она подняла фотоаппарат и одними губами
произнесло:
- Готова.
- АЯ, ДОМОЙ!
Как и предсказывала Дити, в Аризоне были ранние сумерки. Мой муж
вовремя удержался, чтобы не ахнуть. Я скомандовала:
- Второй пилот, доложить высоту.
- Э-э... Немногим меньше двух километров, падаем.
Зебби перевел машину в пике: горизонт за лобовым стеклом поехал
вверх, сначала медленно, потом все быстрее и быстрее. Дити привстала за
спинами у мужчин, как кошка в прыжке на птицу, и нацелила фотоаппарат на
то, что находилось теперь прямо по курсу. На Гнездышко. Но только это было
уже не Гнездышко, а воронка. О, какая ярость охватила меня! Я бы их убила.
Честное слово, убила бы.
- Снимай!
- АЯ, НАЗАД!
Вместо того чтобы оказаться на твердой земле, мы очутились в
невесомости на ночной стороне непонятно какой планеты. Были видны звезды,
а ниже горизонта - чернота (если, конечно, это был горизонт). Дити
сказала:
- Похоже на то, что русские оставили что-то свое на нашей стоянке.
- Возможно. Джейкоб, высоту, пожалуйста.
- Около десяти километров, постепенно снижаемся.
- Это-то ничего. Только вот на той ли мы планете и в той ли
вселенной?
- Капитан, вон Антарес впереди.
- Спасибо, Зебби. Я так понимаю, что мы находимся по крайней мере в
одном из аналогов нашего родного мира. Дити, есть какой-нибудь способ
узнать у Аи здешнее ускорение свободного падения и сравнить его с
ускорением Марса-десять?
- Есть примерно четыре таких способа, капитан.
- Тогда давай.
- Ая Плутишка.
- Привет, Дити!
- Привет, Ая. Замеряй последовательно скорость снижения, найди первую
производную, доложи.
Ая ответила незамедлительно:
- Три-семь-шесть сантиметров в секунду в квадрате.
- Ты умница, Ая.
Что ж, значит, это был Марс-десять либо его неотличимый двойник.
- АЯ, НАЗАД!
Мы очутились на твердой земле и в том состоянии, которое уже привыкли
ощущать как нормальный вес. Дити сказала:
- Может быть, на место нашей стоянки забрело какое-нибудь животное, а
теперь ушло. Не включить ли свет, капитан? Фото, я думаю, уже проявилось.
- Чуть попозже. Первый пилот, когда я обращусь к нашему автопилоту по
имени, включи, пожалуйста, фары.
- Понял.
- АЯ...
Зажегся ослепительный свет - ослепительный не для нас, а для людей,
очутившихся в его конусе.
- ...ПРЫГ! Выключи фары, Зебби. Слуги царя-батюшки оставили часовых
на случай, если мы вернемся - что мы и сделали.
- Капитан тетя, можно теперь включить свет в кабине?
- Потерпи, дорогая моя. Я видела двоих мужчин. Джейкоб?
- Их было трое, дорогая... дорогой капитан. Русские солдаты в форме.
С оружием. Подробностей я не разглядел.
- Дити?
- У них было что-то вроде базук.
- Первый пилот?
- Базуки. Ты вовремя отпрыгнула, начальник. Ая многое снесет, но
базуки ей не понравились бы. Вчера я тоже быстро среагировал, тем и
спаслись. Вот тебе урок, Дити: никогда не выходи из себя.
- Чья бы корова мычала!
- Я же больше не командир, верно? А капитана Хильду просто так из
себя не выведешь. Если бы я был начальником, мы бы гонялись за ними по
всему этому морскому дну. Только они соберутся взять нас на мушку, а мы
раз - и исчезли, потом опять вынырнули, совсем в другом месте - они решили
бы, что нас не меньше тридцати. Если полковник Шутославский все еще там -
а я думаю, он боится возвращаться домой...
Мы очутились в небе над Аризоной.
Я мгновенно скомандовала:
- АЯ, ТЕРМИТ!
Теперь мы находились на нашей недавней стоянке у реки.
- Какого черта?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189