Но трансформировался также и Идиот - в Королеву Воздуха и Тьмы, достоинством в минус два, и на руках у него осталось ровно двадцать три очка. Чистый сабакк.
Вновь распрямившись на стуле, Хэн открыл карты. Буря оваций захлестнула толпу. Он снова выиграл.
Крупье придвинул к Хэну его выигрыш и закрыл банк. В то время как прочие игроки в унынии разбредались, а толпа рассасывалась - за исключением тви’лекки, безнадежно пытавшейся привлечь внимание Хэна, - Соло вычел из выигрыша сумму, равную его вступительному взносу, и передал остаток Дроме.
– На, - прорычал он. - Купи себе новую одежку - нечто не столь крикливое.
Дрома ухмыльнулся и пересыпал кредитки в свой двухцветный берет.
– Я знаю кое-кого на нижних палубах, кому это действительно пригодится.
Хэн буравил его взглядом.
– Ты знал, что я выиграю.
– У меня было подозрение, - признал Дрома.
– То есть ты тоже игрок.
Дрома покачал головой.
– Нет, но я знаком с этими картами. Их изобрели рины. То есть все ранжированные карты и карты старшего аркана.
Хэн состроил гримасу.
– Вот это я послушаю.
– Каждая карта олицетворяла определенное духовное начало, - продолжил Дрома. - В совокупности они были чем-то вроде тренажера для духовного роста - но никогда не предназначались для азартных игр.
Он протянул руку через стол за одной из отброшенных колод. Развернув колоду веером, Дрома избавился от карт достоинством с единицы до одиннадцати всех мастей. Остаток он разложил в полукруг на столешнице.
– Ранжированные карты - Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз - олицетворяют персон различных наклонностей: шесты соответствуют инициативности, фляги - эмоциональному состоянию, мечи - умственным стремлениям, а монеты - материальному благополучию. Но посмотри внимательно на эти восемь пар карт старшего аркана и спроси себя, откуда в игре могли появиться карты с такими названиями, как Равновесие, Выносливость, Умеренность, Кончина.
Дрома рывком вытянул из полукруга Повелителя шестов и положил его на стол перед Хэном.
– Ты, - произнес он. - Темноволосый мужчина внушительной силы и поразительной интуиции, но часто бываешь хрупок и эгоцентричен. Несмотря на возраст, ты бесстрашно бросаешься в любое пекло, невзирая на шансы, иногда поплачиваясь за это. И при этом в душе ты - человек, находящийся в поисках познания.
– Дешевые религиозные фокусы, - прошептал Хэн, но достаточно громко, чтобы Дрома расслышал его.
Ухмыльнувшись, Дрома откинулся назад, накрутив на палец кончик левого уса.
– Думаешь? Посмотрим, что там дальше.
Оставив в покое Повелителя шестов, он собрал оставшиеся карты, ловко перетасовал их, часть перетасованной колоды отсек, а остальное разложил на столе. Вытащив одну карту сверху, он положил ее рубашкой вниз рядом с Повелителем шестов.
– Повелитель фляг, - объявил Дрома. - Отец, защитник и близкий друг. Любящий, преданный, лояльный к ошибкам, - он вытащил из колоды еще одну карту, положил ее сверху перпендикулярно Повелителю фляг и нахмурился.
– Пересекается Злобой. В некоторых случаях пагубной привычкой, но более часто могущественным врагом.
Хэн сглотнул, но промолчал.
Третья карта - Кончина - аналогичным образом пересекла карту Хэна. Хэн почувствовал на себе взгляд Дромы.
– Ты потерял друга-защитника? - спросил Дрома.
Хэн надвинул на лицо самую непроницаемую маску, какую он только применял при игре в сабакк.
– Давай заканчивай свое маленькое гадание.
Дрома положил новую карту слева от Повелителя шестов.
– Идиот. Начало путешествия или исканий, обычно проходящих по неизведанной тропе. Иногда тревожный прыжок в неизвестность, - новая карта легла сверху Повелителя. - Умеренность, но перевернутая. Стремление к воздаянию или расплате.
Хэн кивнул и фыркнул:
– Ты хорош, действительно хорош. Ты наблюдаешь и уделяешь пристальное внимание всему, что говорят люди. Таким образом ты получаешь полное представление о человеке и его поступках. А потом ты заворачиваешь все это в красивую обертку, - он указал на разложенные карты, - и преподносишь все это в таком виде. Точно так же, как ты предвосхищаешь чужие слова.
Лицо Дромы вытянулось в притворном изумлении.
– Я всею лишь раскладываю карты.
Хэн отмахнулся.
– Ты подмешал карты, когда перетасовывал их. Или они у тебя меченые.
Дрома поднял руки на уровень плеч и кивнул на колоду.
– Вытяни в быстрой последовательности четыре карты и выложи их возле Повелителя шестов.
Хэн помедлил, но подчинился. Но прежде чем Дрома успел заговорить, он ткнул своим пальцем в первую карту из четверки.
– Не говори мне, что она означает, просто скажи, что символизирует ее местоположение.
– Кого-то, кто был задет одним из твоих поступков.
Уголки рта Хэна беспокойно подергивались, пока он разглядывал карту.
– Командующий мечей, - тихо молвил он. - Вероятно, младшая версия Повелителя. Своевольный, умный…
– И отважный, - добавил Дрома. - Способный боец.
Анакин? задался вопросом Хэн. Его палец переметнулся к следующей карте.
– Она занимает место непредвиденного последствия или скрытой угрозы, - подсказал Дрома.
– Королева Воздуха и Тьмы, - задумчиво проговорил Хэн, изучая ее изображение в поисках подсказок. - Она может быть чем-то, что скрывается. Возможно, означает какой-то обман.
Дрома кивнул.
– Что-то нераскрытое. - Он указал на следующую карту в ряду. - Означает, как лучше продолжать движение.
– Равновесие, - изрек Хэн. - Способность оставаться на прямых ногах, когда все идет наперекосяк и земля ускользает из-под ног.
– Умение приспособиться ко всему, что преподносит жизнь, - развил идею Дрома. - Стойкость перед лицом напастей. И сила духа.
Палец Хэна опустился на последнюю карту.
– Будущее?
Дрома затряс головой.
– Вероятный исход. В данном случае то, к чему приведет Идиот.
Хэн хмуро изучил карту.
– Звезда. Но перевернутая, - он бросил взгляд на Дрому. - То есть не все, что может произойти. Успех, но не полноценный.
Дрома расплылся в улыбке и кивнул.
– Поздравляю, Роки. Судьба только что позволила тебе заглянуть под завесу своих самых сокровенных тайн.
Глава 21
Ограненный корабль Харрара висел над Оброа-Скай в тени вновь прибывшего юужань-вонгского йорик-кораллового боевого корабля под командованием Малика Карра. В то время как первый поражал своим великолепием, второй напоминал исторгнутые наружу внутренности какого-то неправдоподобно огромного вулкана.
В командной рубке меньшего корабля Малик Карр, Ном Анор, Харрар, командующий Тла и его боевой тактик наблюдали за голографическим водоворотом звездных систем, ожившим благодаря данным, скормленным обосновавшемуся на обезображенной поверхности Оброа-Скай военному координатору, и передаваемым на ограненный корабль посредством сигнального виллипа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Вновь распрямившись на стуле, Хэн открыл карты. Буря оваций захлестнула толпу. Он снова выиграл.
Крупье придвинул к Хэну его выигрыш и закрыл банк. В то время как прочие игроки в унынии разбредались, а толпа рассасывалась - за исключением тви’лекки, безнадежно пытавшейся привлечь внимание Хэна, - Соло вычел из выигрыша сумму, равную его вступительному взносу, и передал остаток Дроме.
– На, - прорычал он. - Купи себе новую одежку - нечто не столь крикливое.
Дрома ухмыльнулся и пересыпал кредитки в свой двухцветный берет.
– Я знаю кое-кого на нижних палубах, кому это действительно пригодится.
Хэн буравил его взглядом.
– Ты знал, что я выиграю.
– У меня было подозрение, - признал Дрома.
– То есть ты тоже игрок.
Дрома покачал головой.
– Нет, но я знаком с этими картами. Их изобрели рины. То есть все ранжированные карты и карты старшего аркана.
Хэн состроил гримасу.
– Вот это я послушаю.
– Каждая карта олицетворяла определенное духовное начало, - продолжил Дрома. - В совокупности они были чем-то вроде тренажера для духовного роста - но никогда не предназначались для азартных игр.
Он протянул руку через стол за одной из отброшенных колод. Развернув колоду веером, Дрома избавился от карт достоинством с единицы до одиннадцати всех мастей. Остаток он разложил в полукруг на столешнице.
– Ранжированные карты - Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз - олицетворяют персон различных наклонностей: шесты соответствуют инициативности, фляги - эмоциональному состоянию, мечи - умственным стремлениям, а монеты - материальному благополучию. Но посмотри внимательно на эти восемь пар карт старшего аркана и спроси себя, откуда в игре могли появиться карты с такими названиями, как Равновесие, Выносливость, Умеренность, Кончина.
Дрома рывком вытянул из полукруга Повелителя шестов и положил его на стол перед Хэном.
– Ты, - произнес он. - Темноволосый мужчина внушительной силы и поразительной интуиции, но часто бываешь хрупок и эгоцентричен. Несмотря на возраст, ты бесстрашно бросаешься в любое пекло, невзирая на шансы, иногда поплачиваясь за это. И при этом в душе ты - человек, находящийся в поисках познания.
– Дешевые религиозные фокусы, - прошептал Хэн, но достаточно громко, чтобы Дрома расслышал его.
Ухмыльнувшись, Дрома откинулся назад, накрутив на палец кончик левого уса.
– Думаешь? Посмотрим, что там дальше.
Оставив в покое Повелителя шестов, он собрал оставшиеся карты, ловко перетасовал их, часть перетасованной колоды отсек, а остальное разложил на столе. Вытащив одну карту сверху, он положил ее рубашкой вниз рядом с Повелителем шестов.
– Повелитель фляг, - объявил Дрома. - Отец, защитник и близкий друг. Любящий, преданный, лояльный к ошибкам, - он вытащил из колоды еще одну карту, положил ее сверху перпендикулярно Повелителю фляг и нахмурился.
– Пересекается Злобой. В некоторых случаях пагубной привычкой, но более часто могущественным врагом.
Хэн сглотнул, но промолчал.
Третья карта - Кончина - аналогичным образом пересекла карту Хэна. Хэн почувствовал на себе взгляд Дромы.
– Ты потерял друга-защитника? - спросил Дрома.
Хэн надвинул на лицо самую непроницаемую маску, какую он только применял при игре в сабакк.
– Давай заканчивай свое маленькое гадание.
Дрома положил новую карту слева от Повелителя шестов.
– Идиот. Начало путешествия или исканий, обычно проходящих по неизведанной тропе. Иногда тревожный прыжок в неизвестность, - новая карта легла сверху Повелителя. - Умеренность, но перевернутая. Стремление к воздаянию или расплате.
Хэн кивнул и фыркнул:
– Ты хорош, действительно хорош. Ты наблюдаешь и уделяешь пристальное внимание всему, что говорят люди. Таким образом ты получаешь полное представление о человеке и его поступках. А потом ты заворачиваешь все это в красивую обертку, - он указал на разложенные карты, - и преподносишь все это в таком виде. Точно так же, как ты предвосхищаешь чужие слова.
Лицо Дромы вытянулось в притворном изумлении.
– Я всею лишь раскладываю карты.
Хэн отмахнулся.
– Ты подмешал карты, когда перетасовывал их. Или они у тебя меченые.
Дрома поднял руки на уровень плеч и кивнул на колоду.
– Вытяни в быстрой последовательности четыре карты и выложи их возле Повелителя шестов.
Хэн помедлил, но подчинился. Но прежде чем Дрома успел заговорить, он ткнул своим пальцем в первую карту из четверки.
– Не говори мне, что она означает, просто скажи, что символизирует ее местоположение.
– Кого-то, кто был задет одним из твоих поступков.
Уголки рта Хэна беспокойно подергивались, пока он разглядывал карту.
– Командующий мечей, - тихо молвил он. - Вероятно, младшая версия Повелителя. Своевольный, умный…
– И отважный, - добавил Дрома. - Способный боец.
Анакин? задался вопросом Хэн. Его палец переметнулся к следующей карте.
– Она занимает место непредвиденного последствия или скрытой угрозы, - подсказал Дрома.
– Королева Воздуха и Тьмы, - задумчиво проговорил Хэн, изучая ее изображение в поисках подсказок. - Она может быть чем-то, что скрывается. Возможно, означает какой-то обман.
Дрома кивнул.
– Что-то нераскрытое. - Он указал на следующую карту в ряду. - Означает, как лучше продолжать движение.
– Равновесие, - изрек Хэн. - Способность оставаться на прямых ногах, когда все идет наперекосяк и земля ускользает из-под ног.
– Умение приспособиться ко всему, что преподносит жизнь, - развил идею Дрома. - Стойкость перед лицом напастей. И сила духа.
Палец Хэна опустился на последнюю карту.
– Будущее?
Дрома затряс головой.
– Вероятный исход. В данном случае то, к чему приведет Идиот.
Хэн хмуро изучил карту.
– Звезда. Но перевернутая, - он бросил взгляд на Дрому. - То есть не все, что может произойти. Успех, но не полноценный.
Дрома расплылся в улыбке и кивнул.
– Поздравляю, Роки. Судьба только что позволила тебе заглянуть под завесу своих самых сокровенных тайн.
Глава 21
Ограненный корабль Харрара висел над Оброа-Скай в тени вновь прибывшего юужань-вонгского йорик-кораллового боевого корабля под командованием Малика Карра. В то время как первый поражал своим великолепием, второй напоминал исторгнутые наружу внутренности какого-то неправдоподобно огромного вулкана.
В командной рубке меньшего корабля Малик Карр, Ном Анор, Харрар, командующий Тла и его боевой тактик наблюдали за голографическим водоворотом звездных систем, ожившим благодаря данным, скормленным обосновавшемуся на обезображенной поверхности Оброа-Скай военному координатору, и передаваемым на ограненный корабль посредством сигнального виллипа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84