Через каждые десять часов и несколько
минут он передавал свои записи на "Дисциплину". Кенди отбирал из
разговоров те сведения, которые могли потом пригодиться ему.
Автопилоты обоих ГРУМов, несмотря на то что прошло уже пятьсот
тридцать два года и одиннадцать месяцев, продолжали отсчитывать время
Дымового Кольца, за точку нулевого отсчета приняв время отлета
"Дисциплины". Очень интересно. Вероятнее всего, после того как стало ясно,
что надеяться на возвращение нечего, мятежники ввели в ГРУМы свои данные.
Они решили полностью порвать со своим прошлым, с Кенди, Землей и даже с
самим Государством. Однако в то же время слово "мятеж" у них носит
ругательный оттенок. Вот это загадка.
ГРУМ направлялся на восток со скоростью семьдесят один километр в
час, бак частично заполнен горючим, есть запасы воды, которые также скоро
превратятся в горючее. Солнечные батареи работали с эффективностью
пятьдесят два процента: их наполовину закрывала старая труба, привязанная
к корпусу корабля.
Это была труба, использовавшаяся в ГРУМе для перекачки жидкого
кислорода. Должно быть, большую часть ГРУМов разобрали на части, когда те
перестали работать. Принадлежащая Адмиралтейству Библиотека, вне всяких
сомнений, когда-то являлась панелью одного из разобранных ГРУМов, вот
только действует ли она еще?
Внутри кабины ГРУМа было грязно до омерзения. Кенди различил следы
засохшей еды, которую когда-то приносили на борт, по всему салону валялись
перья, на полу то и дело встречались следы птичьего помета, оставшиеся
после полета за индюшками десять лет назад. На стенах виднелись полосы
черной глины, доставленной тем же рейсом, и пятна грязи, периодически
выделяемой водяным баком. Сама по себе грязь не представляла никакой
серьезной опасности, просто смотреть на нее было неприятно. Это все
мелочи, единственным затруднением станет область микросоциологии.
Но он находился на правильном пути.
Человечество очень рассеялось. Неизвестно, насколько глубоко людям
удалось проникнуть в Дымовое Кольцо. Они населили похожие на сахарную вату
джунгли и кроны интегральных деревьев, а неподалеку от четвертой точки
Лагранжа обитали еще четыре крохотные цивилизации. Но из всех только
Адмиралтейство достигло наибольшей плотности населения. Кроме того, оно
было куда лучше организовано, нежели все остальные поселения: в
политическом смысле оно вполне могло стать сердцем быстро растущей
империи.
Сначала империя эта будет во всем отличаться от Государства. Условия
совершенно разные. Но ничего. Появится связь, тогда потихоньку можно
объединять их в одну политическую группу, а затем уже лепить из них все,
что угодно.
Но Шарлз должен поподробнее разузнать об этом Сгустке. Сплетни,
переносимые бродягами-лесорубами, куда как недостаточная информация.
Библиотека Адмиралтейства подскажет ему следующий шаг... Но он уже сейчас
понимал, что так и так обязан будет вступить в контакт с самими офицерами.
Значит, каким-то образом надо будет загнать ГРУМ внутрь Сгустка.
Джеффер, вроде бы, пока неплохо справлялся. Последствия мятежа на
Дереве Граждан мало волновали Кенди... Но Клэйв, присоединившись к
мятежникам, подавил бунт! И сейчас ему придется убеждать сразу двоих -
Джеффера и Клэйва. Однако общаться с Клэйвом Кенди не мог. Если он выдаст
секрет Джеффера, то сразу лишится его доверия.
Такие вот головоломки доставляли Проверяющему особое удовольствие.
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять
часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. У них было чему
поучиться.
Говорил Бус:
- Мы имели свое собственное судно. Думаю, это нас сразу выделяло
среди остальных. Я получил "Бревноносец" в наследство от отца, с ним же я
начинал свои первые полеты. Риллин, дочь другого лесоруба, больше меня
понимала в повседневной жизни. У нас родились четыре дочери, если не
считать тех младенцев, что были потеряны при родах, пока мы охотились за
бревнами. Всего у нее было беременностей двадцать, не меньше. Я стал
отличным акушером...
На этом кассета закончилась.
Человечество под влиянием Дымового Кольца очень изменилось.
Забеременеть в условиях низкой гравитации несложно. Женщины
беременели за свою жизнь много раз.
В то же время детская смертность ("младенцы, потерянные при родах")
оставалась очень высокой, что-то около шестидесяти процентов. Это
обитатели Дымового Кольца, видимо, принимали как само собой разумеющееся.
"Дисциплина" не несла с собой болезнетворных бактерий, однако в низкой
гравитации болезни заменило непропорциональное развитие костей и
внутренних органов. Некоторые дети не могли переваривать пищу. Некоторые
росли уродами, до тех пор пока их почки, печень или сердце, достигшие
огромных размеров, не отказывали совсем.
Окружающая среда была дружелюбна лишь к тем, кому удалось выжить в
детстве. Граждане Кенди столкнулись с той же проблемой. Кенди уловил
упоминание о Меррил Квинн и узнал, что она умерла шесть лет назад, едва
достигнув зрелого возраста. У Меррил не было ног. А между тем, она
участвовала в войне с Лондон-Деревом и билась наравне со всеми.
Все увечные дети хоть раз да побывали в ГРУМе, где камера
сфотографировала их. У Риллин Сержент была удивительно длинная шея, однако
вместе с тем выглядела она довольно мило и грациозно. Ноги Карлот... Кенди
жалел, что ни разу не видел, как она бегает или хотя бы ходит.
Созревание в Дымовом Кольце также длилось несколько дольше обычного.
Карлот было около четырнадцати с половиной лет, а значит, по земным меркам
уже двадцать. Но больше пятнадцати ей не дать.
Человечество не особо развернулось в Дымовом Кольце. Детская
смертность, должно быть, стала страшным потрясением для бывшей команды
"Дисциплины". Но пять сотен лет естественного отбора позаботились обо
всем. Примерно то же самое несколько поколений назад творилось с кошками.
Отсюда следует, что в ближайшем будущем следует ожидать внушительного
демографического взрыва.
И Кенди поведет за собой воскресшую цивилизацию. Он оказался
совершенно прав, решив начать действовать прямо сейчас.
ГРУМ снова входил в зону связи. Телескопическая антенна Кенди поймала
его - аппарат двигался на восток, направляясь к внешней стороне Дымового
Кольца.
На вахте стояли Бус, Карлот и Разер, остальные спали. ГРУМ окутывала
легкая дымка тумана, хотя на приборах это никак не отражалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
минут он передавал свои записи на "Дисциплину". Кенди отбирал из
разговоров те сведения, которые могли потом пригодиться ему.
Автопилоты обоих ГРУМов, несмотря на то что прошло уже пятьсот
тридцать два года и одиннадцать месяцев, продолжали отсчитывать время
Дымового Кольца, за точку нулевого отсчета приняв время отлета
"Дисциплины". Очень интересно. Вероятнее всего, после того как стало ясно,
что надеяться на возвращение нечего, мятежники ввели в ГРУМы свои данные.
Они решили полностью порвать со своим прошлым, с Кенди, Землей и даже с
самим Государством. Однако в то же время слово "мятеж" у них носит
ругательный оттенок. Вот это загадка.
ГРУМ направлялся на восток со скоростью семьдесят один километр в
час, бак частично заполнен горючим, есть запасы воды, которые также скоро
превратятся в горючее. Солнечные батареи работали с эффективностью
пятьдесят два процента: их наполовину закрывала старая труба, привязанная
к корпусу корабля.
Это была труба, использовавшаяся в ГРУМе для перекачки жидкого
кислорода. Должно быть, большую часть ГРУМов разобрали на части, когда те
перестали работать. Принадлежащая Адмиралтейству Библиотека, вне всяких
сомнений, когда-то являлась панелью одного из разобранных ГРУМов, вот
только действует ли она еще?
Внутри кабины ГРУМа было грязно до омерзения. Кенди различил следы
засохшей еды, которую когда-то приносили на борт, по всему салону валялись
перья, на полу то и дело встречались следы птичьего помета, оставшиеся
после полета за индюшками десять лет назад. На стенах виднелись полосы
черной глины, доставленной тем же рейсом, и пятна грязи, периодически
выделяемой водяным баком. Сама по себе грязь не представляла никакой
серьезной опасности, просто смотреть на нее было неприятно. Это все
мелочи, единственным затруднением станет область микросоциологии.
Но он находился на правильном пути.
Человечество очень рассеялось. Неизвестно, насколько глубоко людям
удалось проникнуть в Дымовое Кольцо. Они населили похожие на сахарную вату
джунгли и кроны интегральных деревьев, а неподалеку от четвертой точки
Лагранжа обитали еще четыре крохотные цивилизации. Но из всех только
Адмиралтейство достигло наибольшей плотности населения. Кроме того, оно
было куда лучше организовано, нежели все остальные поселения: в
политическом смысле оно вполне могло стать сердцем быстро растущей
империи.
Сначала империя эта будет во всем отличаться от Государства. Условия
совершенно разные. Но ничего. Появится связь, тогда потихоньку можно
объединять их в одну политическую группу, а затем уже лепить из них все,
что угодно.
Но Шарлз должен поподробнее разузнать об этом Сгустке. Сплетни,
переносимые бродягами-лесорубами, куда как недостаточная информация.
Библиотека Адмиралтейства подскажет ему следующий шаг... Но он уже сейчас
понимал, что так и так обязан будет вступить в контакт с самими офицерами.
Значит, каким-то образом надо будет загнать ГРУМ внутрь Сгустка.
Джеффер, вроде бы, пока неплохо справлялся. Последствия мятежа на
Дереве Граждан мало волновали Кенди... Но Клэйв, присоединившись к
мятежникам, подавил бунт! И сейчас ему придется убеждать сразу двоих -
Джеффера и Клэйва. Однако общаться с Клэйвом Кенди не мог. Если он выдаст
секрет Джеффера, то сразу лишится его доверия.
Такие вот головоломки доставляли Проверяющему особое удовольствие.
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять
часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. У них было чему
поучиться.
Говорил Бус:
- Мы имели свое собственное судно. Думаю, это нас сразу выделяло
среди остальных. Я получил "Бревноносец" в наследство от отца, с ним же я
начинал свои первые полеты. Риллин, дочь другого лесоруба, больше меня
понимала в повседневной жизни. У нас родились четыре дочери, если не
считать тех младенцев, что были потеряны при родах, пока мы охотились за
бревнами. Всего у нее было беременностей двадцать, не меньше. Я стал
отличным акушером...
На этом кассета закончилась.
Человечество под влиянием Дымового Кольца очень изменилось.
Забеременеть в условиях низкой гравитации несложно. Женщины
беременели за свою жизнь много раз.
В то же время детская смертность ("младенцы, потерянные при родах")
оставалась очень высокой, что-то около шестидесяти процентов. Это
обитатели Дымового Кольца, видимо, принимали как само собой разумеющееся.
"Дисциплина" не несла с собой болезнетворных бактерий, однако в низкой
гравитации болезни заменило непропорциональное развитие костей и
внутренних органов. Некоторые дети не могли переваривать пищу. Некоторые
росли уродами, до тех пор пока их почки, печень или сердце, достигшие
огромных размеров, не отказывали совсем.
Окружающая среда была дружелюбна лишь к тем, кому удалось выжить в
детстве. Граждане Кенди столкнулись с той же проблемой. Кенди уловил
упоминание о Меррил Квинн и узнал, что она умерла шесть лет назад, едва
достигнув зрелого возраста. У Меррил не было ног. А между тем, она
участвовала в войне с Лондон-Деревом и билась наравне со всеми.
Все увечные дети хоть раз да побывали в ГРУМе, где камера
сфотографировала их. У Риллин Сержент была удивительно длинная шея, однако
вместе с тем выглядела она довольно мило и грациозно. Ноги Карлот... Кенди
жалел, что ни разу не видел, как она бегает или хотя бы ходит.
Созревание в Дымовом Кольце также длилось несколько дольше обычного.
Карлот было около четырнадцати с половиной лет, а значит, по земным меркам
уже двадцать. Но больше пятнадцати ей не дать.
Человечество не особо развернулось в Дымовом Кольце. Детская
смертность, должно быть, стала страшным потрясением для бывшей команды
"Дисциплины". Но пять сотен лет естественного отбора позаботились обо
всем. Примерно то же самое несколько поколений назад творилось с кошками.
Отсюда следует, что в ближайшем будущем следует ожидать внушительного
демографического взрыва.
И Кенди поведет за собой воскресшую цивилизацию. Он оказался
совершенно прав, решив начать действовать прямо сейчас.
ГРУМ снова входил в зону связи. Телескопическая антенна Кенди поймала
его - аппарат двигался на восток, направляясь к внешней стороне Дымового
Кольца.
На вахте стояли Бус, Карлот и Разер, остальные спали. ГРУМ окутывала
легкая дымка тумана, хотя на приборах это никак не отражалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88