Для этого ей понадобилось несколько оборотов троса. "Да
дикари же никуда не ходят без этой веревки, - припомнил Кенди. - Хороший
опыт в невесомости".
На экране в это время Разер снова покидал шлюз, на этом запись
закончилась. Кенди ждал.
Громадный зеленый тор постепенно приобретал отчетливые очертания, по
мере того как Разер все ближе и ближе подлетал к нему. Листва его
оказалась значительно темнее листвы интегральных деревьев. Ветви словно
обросли пушистыми комьями: листочки раздвигались как можно шире, чтобы
уловить побольше солнечного тепла. За поворотом показались оттенки
красного и оранжевого цветов, которые с каждым мгновением становились все
ярче. Оранжевые изогнутые рожки; свернутые в трубочку, словно дюзы ракеты,
растения изумительной красоты. Тысячи и тысячи.
Рябившая туманная дымка также приобрела форму: это были вовсе не
испарения, закручивающиеся на ветру, а мириады пылинок, снующих над
растениями, то ныряющих в бутоны, то выныривающих обратно. Сейчас мошки
бросили свои рогообразные чашки и устремились к Разеру.
Они окружили его яростно гудящим черным облаком.
- Ученый? Я в центре. Очень плохо видно. Эти медовые шершни...
- Ищи рыжеватый цвет, - послышался голос Буса.
Оранжевый и ярко-ярко-красный. Оранжевые рожки, напоминающие
вытянутые чаши, и красные трубы. Разер подлетел поближе.
Медовые шершни последовали за ним. Тысячи птичек, все размером с его
большой палец, на месте носа крошечное острие, напоминающее гарпун, почти
неразличимая глазом рябь крылышек за спиной. Даже сквозь шлем он слышал их
сердитое жужжание.
- Вот, вроде бы, что-то такое рыжее... Бус, это напоминает залитый
чем-то многогранник примерно в полметра глубиной и весь покрытый
крошечными треугольными дырочками. Он растет между этими... рожками.
- Это цветы. И эта штуковина не растет там, она просто прикреплена.
Ты захватил с собой нож?
- Нет. Подожди-ка, у меня здесь на ноге мачете. Должно быть, Марка.
- Срежь медоносицу и положи в мешок. Покрепче завяжи горловину.
Разер резанул мачете сразу позади многоугольника. Серебряный костюм
делал все движения немного замедленными. Наконец медовица повисла в
воздухе. Разер вытащил мешок, расправил горловину и накинул его на
медовицу.
- Есть? Завяжи мешок покрепче. Ну как?
- Сделано. Мои перчатки все в каком-то липком рыжем веществе.
- Стет. Теперь продолжай делать то же самое, пока у тебя не
закончатся мешки. И не пытайся лизнуть мед.
- Как, это с закрытым-то шлемом?
- Вообще не пытайся его попробовать. Это самоубийство.
Глава восьмая
МЕДОВАЯ ТРОПИНКА
~Мир Голдблатта
Скорей всего, Мир Голдблатта начал свое существование в качестве
напоминающего Нептун тела в кометном облаке, окутывающем парные звезды.
Затем тело было захвачено спустя несколько миллионов лет после того, как
родилась сверхновая. Коллапсирующее ядро сверхновой, испуская внешнюю
кривую асимметрично по отношению к захваченному магнитному полю, вероятно,
набрало скорость кривизны, почти совпадающую со скоростью обращения
прото-Нептуна. Лишенный своей орбитальной скорости, Мир Голдблатта начал
падать, следуя по круто эксцентриковой орбите, проходящей как раз рядом со
звездой Левой. Сила приливов Роша искривила его орбиту, превратив ее за
несколько оборотов в круг.
Вполне возможно и то, что орбита Мира Голдблатта и связанный с ней
газовый тор совпадали все биллионы лет своего существования. Тем временем
звезда Левой постепенно остывала (нейтронным звездам неоткуда брать
энергию), создавая тем самым относительно стабильный температурный баланс
в Дымовом Кольце.
Заметим, что предел Роша никогда не может достичь своей абсолютной
величины. Он колеблется в зависимости от плотности орбитального тела.
Газовый гигант обычно подпадает под свой предел Роша. То же получилось и с
этой планетой. Но каменно-металлическое ядро ее все-таки осталось плотным.
Возможно, Мир Голдблатта мог выходить за рамки этой переменной, но газовый
гигант лишился доли своего газа, и эксцентриситет орбиты уменьшился.
Сейчас масса планеты превышает земную не более чем в два с половиной
раза...
Сэм Голдблатт, планетолог
С кассет Дерева Граждан, 1426-й год
по исчислению Государства~
- Теперь вы видите, в чем заключается основная сложность? Большей
частью это звучит как обыкновенная тарабарщина, - обратился Джеффер к
детям. Разер и Карлот кивали ему, но чувствовалось, что мыслями они
находились далеко отсюда. - Вы можете отыскать значения некоторых слов.
Кое до чего можете дойти сами. Мир Голдблатта - это Голд. В панели есть
записи, касающиеся Земли, Нептуна и остальных планет Солнечной системы,
правда, они очень плохо идут. Приливы Роша, предел Роша - это нечто вроде
точки равновесия между приливом и какой-то другой силой, скорей всего, той
самой, что меняет вашу орбиту, когда вы проходите слишком близко от Голда.
Энергия, топливо - это такая сила, она заставляет Солнце гореть, и именно
топливо приводило в движение "Дисциплину". Бортовое облако, магнитное
поле, сверхновая - что это означает, ни Лори, ни я так и не догадались.
Он повернулся к Бусу.
- Детям это нужно, но я не могу заставлять тебя заново выслушивать
все то же самое, это в твоем-то возрасте...
В глазах Буса замерло мечтательное выражение.
- Нет, нет, нет. Это все так ново для меня.
- У вас что, не было занятий? Но ведь существует Библиотека...
- Да, только для детей офицеров, - резко ответил Бус. - Давай дальше.
А что такое "эксцентриковый"?
- Представь себе закругленную линию, которая так и не замыкается в
круг. Она проникает внутрь и снова выходит во вне. Бус, может, я совершаю
преступление, обучая тебя и Карлот?
- Но я хочу это знать!
- Тише, Карлот. Такого раньше никогда не случалось, - пояснил Бус. -
Кроме того, ты же не открываешь нам Библиотеку.
- Ученый, теперь-то уж что останавливаться? - продолжала настаивать
Карлот.
Джеффер расхохотался. Он провел пальцем по пульту, и перед ними вновь
возникло окно. К этому времени они значительно приблизились к Сгустку,
сейчас вдоль их пути тянулась вереница параллельных полосок.
- Ты совершенно права, Карлот, но, так или иначе, урок все равно
закончен. Мы уже почти на месте.
Дебби пренебрежительно щелкнула в ответ языком.
- Бус? - снова обратился к лесорубу Джеффер. - Каким деревьям вы
отдаете предпочтение?
- Тем, что поменьше, обычно, но давайте рассмотрим их поближе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
дикари же никуда не ходят без этой веревки, - припомнил Кенди. - Хороший
опыт в невесомости".
На экране в это время Разер снова покидал шлюз, на этом запись
закончилась. Кенди ждал.
Громадный зеленый тор постепенно приобретал отчетливые очертания, по
мере того как Разер все ближе и ближе подлетал к нему. Листва его
оказалась значительно темнее листвы интегральных деревьев. Ветви словно
обросли пушистыми комьями: листочки раздвигались как можно шире, чтобы
уловить побольше солнечного тепла. За поворотом показались оттенки
красного и оранжевого цветов, которые с каждым мгновением становились все
ярче. Оранжевые изогнутые рожки; свернутые в трубочку, словно дюзы ракеты,
растения изумительной красоты. Тысячи и тысячи.
Рябившая туманная дымка также приобрела форму: это были вовсе не
испарения, закручивающиеся на ветру, а мириады пылинок, снующих над
растениями, то ныряющих в бутоны, то выныривающих обратно. Сейчас мошки
бросили свои рогообразные чашки и устремились к Разеру.
Они окружили его яростно гудящим черным облаком.
- Ученый? Я в центре. Очень плохо видно. Эти медовые шершни...
- Ищи рыжеватый цвет, - послышался голос Буса.
Оранжевый и ярко-ярко-красный. Оранжевые рожки, напоминающие
вытянутые чаши, и красные трубы. Разер подлетел поближе.
Медовые шершни последовали за ним. Тысячи птичек, все размером с его
большой палец, на месте носа крошечное острие, напоминающее гарпун, почти
неразличимая глазом рябь крылышек за спиной. Даже сквозь шлем он слышал их
сердитое жужжание.
- Вот, вроде бы, что-то такое рыжее... Бус, это напоминает залитый
чем-то многогранник примерно в полметра глубиной и весь покрытый
крошечными треугольными дырочками. Он растет между этими... рожками.
- Это цветы. И эта штуковина не растет там, она просто прикреплена.
Ты захватил с собой нож?
- Нет. Подожди-ка, у меня здесь на ноге мачете. Должно быть, Марка.
- Срежь медоносицу и положи в мешок. Покрепче завяжи горловину.
Разер резанул мачете сразу позади многоугольника. Серебряный костюм
делал все движения немного замедленными. Наконец медовица повисла в
воздухе. Разер вытащил мешок, расправил горловину и накинул его на
медовицу.
- Есть? Завяжи мешок покрепче. Ну как?
- Сделано. Мои перчатки все в каком-то липком рыжем веществе.
- Стет. Теперь продолжай делать то же самое, пока у тебя не
закончатся мешки. И не пытайся лизнуть мед.
- Как, это с закрытым-то шлемом?
- Вообще не пытайся его попробовать. Это самоубийство.
Глава восьмая
МЕДОВАЯ ТРОПИНКА
~Мир Голдблатта
Скорей всего, Мир Голдблатта начал свое существование в качестве
напоминающего Нептун тела в кометном облаке, окутывающем парные звезды.
Затем тело было захвачено спустя несколько миллионов лет после того, как
родилась сверхновая. Коллапсирующее ядро сверхновой, испуская внешнюю
кривую асимметрично по отношению к захваченному магнитному полю, вероятно,
набрало скорость кривизны, почти совпадающую со скоростью обращения
прото-Нептуна. Лишенный своей орбитальной скорости, Мир Голдблатта начал
падать, следуя по круто эксцентриковой орбите, проходящей как раз рядом со
звездой Левой. Сила приливов Роша искривила его орбиту, превратив ее за
несколько оборотов в круг.
Вполне возможно и то, что орбита Мира Голдблатта и связанный с ней
газовый тор совпадали все биллионы лет своего существования. Тем временем
звезда Левой постепенно остывала (нейтронным звездам неоткуда брать
энергию), создавая тем самым относительно стабильный температурный баланс
в Дымовом Кольце.
Заметим, что предел Роша никогда не может достичь своей абсолютной
величины. Он колеблется в зависимости от плотности орбитального тела.
Газовый гигант обычно подпадает под свой предел Роша. То же получилось и с
этой планетой. Но каменно-металлическое ядро ее все-таки осталось плотным.
Возможно, Мир Голдблатта мог выходить за рамки этой переменной, но газовый
гигант лишился доли своего газа, и эксцентриситет орбиты уменьшился.
Сейчас масса планеты превышает земную не более чем в два с половиной
раза...
Сэм Голдблатт, планетолог
С кассет Дерева Граждан, 1426-й год
по исчислению Государства~
- Теперь вы видите, в чем заключается основная сложность? Большей
частью это звучит как обыкновенная тарабарщина, - обратился Джеффер к
детям. Разер и Карлот кивали ему, но чувствовалось, что мыслями они
находились далеко отсюда. - Вы можете отыскать значения некоторых слов.
Кое до чего можете дойти сами. Мир Голдблатта - это Голд. В панели есть
записи, касающиеся Земли, Нептуна и остальных планет Солнечной системы,
правда, они очень плохо идут. Приливы Роша, предел Роша - это нечто вроде
точки равновесия между приливом и какой-то другой силой, скорей всего, той
самой, что меняет вашу орбиту, когда вы проходите слишком близко от Голда.
Энергия, топливо - это такая сила, она заставляет Солнце гореть, и именно
топливо приводило в движение "Дисциплину". Бортовое облако, магнитное
поле, сверхновая - что это означает, ни Лори, ни я так и не догадались.
Он повернулся к Бусу.
- Детям это нужно, но я не могу заставлять тебя заново выслушивать
все то же самое, это в твоем-то возрасте...
В глазах Буса замерло мечтательное выражение.
- Нет, нет, нет. Это все так ново для меня.
- У вас что, не было занятий? Но ведь существует Библиотека...
- Да, только для детей офицеров, - резко ответил Бус. - Давай дальше.
А что такое "эксцентриковый"?
- Представь себе закругленную линию, которая так и не замыкается в
круг. Она проникает внутрь и снова выходит во вне. Бус, может, я совершаю
преступление, обучая тебя и Карлот?
- Но я хочу это знать!
- Тише, Карлот. Такого раньше никогда не случалось, - пояснил Бус. -
Кроме того, ты же не открываешь нам Библиотеку.
- Ученый, теперь-то уж что останавливаться? - продолжала настаивать
Карлот.
Джеффер расхохотался. Он провел пальцем по пульту, и перед ними вновь
возникло окно. К этому времени они значительно приблизились к Сгустку,
сейчас вдоль их пути тянулась вереница параллельных полосок.
- Ты совершенно права, Карлот, но, так или иначе, урок все равно
закончен. Мы уже почти на месте.
Дебби пренебрежительно щелкнула в ответ языком.
- Бус? - снова обратился к лесорубу Джеффер. - Каким деревьям вы
отдаете предпочтение?
- Тем, что поменьше, обычно, но давайте рассмотрим их поближе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88