Множество сигнальных лампочек и подсвеченных шкал глядели на него
сверкающими глазами. С гибкого штатива свисал блестящий медный шлем.
Сержант Драйл снял его и надел на голову Эвинга. Присоски внутри шлема
мягко прикоснулись к коже.
Эвинг почувствовал, как что-то металлическое щелкнуло на его
запястьи. Он оставался совершенно неподвижен. Страха он не ощущал, а
только чувство облегчения - наконец-то допрос вступает в заключительную
стадию.
- Все готово, сэр! - доложил сержант.
- Прекрасно, - в голосе Фирника сквозила напряженность. - Эвинг, вы
меня слышите?
- Да, - ответил тот, чуть помедлив.
- Хорошо. Это ваш последний шанс. Скажите нам, почему свободная
планета Корвин решила послать вас на Землю?
- Из-за клодов, - устало начал Эвинг. - Они пришли из туманности
Андромеды и...
Фирник не дал ему договорить.
- Хватит! Я включаю экстрактор!
Эвинг расслабился, ожидая оглушительный удар по голове. Прошла одна
секунда, потом вторая. "Что же это такое?" - уныло подумал он.
Раздался встревоженный голос Фирника:
- Кто вы? Как вы сюда попали?
- Сейчас это не имеет значения! - отвечающий голос был твердым и
повелительным. - Прочь от аппарата, Фирник. У меня парализатор, а мои руки
так и чешутся, чтобы пустить его в ход. Быстро все к стене! Вы тоже, Бира!
Драйл, отстегни запястья и сними с него шлем!
Эвинг почувствовал, как от него отодвигают аппаратуру. Он недоуменно
вытаращил глаза, не понимая, что происходит. В дверях стоял высокий
мужчина с небольшим блестящим пистолетом, направленным в сторону сириан.
Лицо его было закрыто маской - золотистым полупрозрачным футляром.
Незнакомец подошел к Эвингу и поднял его одной рукой; парализатор,
оставался нацеленным на ошеломленных сириан. Эвинг был слишком слаб, чтобы
стоять без поддержки. Он покачнулся, однако незнакомец вовремя поддержал
его.
- Подойдите к телефону, Фирник! Но смотрите, не включите ненароком
изображение! Позвоните в охрану консульства и скажите, что узника сейчас
переправят в другое место. Не забудьте, интенсивность парализатора на
максимуме. Одно лишнее слово, и от вашего мозга ничего не останется!
Эвингу все происходящее казалось сном. Ничего не понимая, он следил,
как Фирник звонит наверх и передает распоряжения незнакомца.
- Пока все в порядке, - кивнул человек в маске. - Я покидаю это
здание и забираю корвинита с собой. Впрочем, сперва, - он передвинул
регулятор на рукоятке парализатора, - я думаю, неплохо было бы предпринять
кое-какие меры предосторожности. Это должно обезвредить вас по крайней
мере на несколько часов.
Фирник издал сдавленный возглас и бросился вперед, намереваясь
вцепиться в незнакомца. Тот выстрелил. Поток голубого света беззвучно
вылетел из ствола пистолета, и Фирник мгновенно застыл с искаженным от
ярости лицом. Столь же невозмутимо незнакомец провел стволом по комнате,
пока Бира, Драйл и Фиркс не превратились в три неподвижные статуи.
Эвинг почувствовал, как незнакомец крепко обхватил его тело. Он
попытался было идти сам, однако ноги отказались ему повиноваться, и он
позволил человеку в маске перенести себя в лифт. Наверху его снова
поволокли, неожиданно приступ острой боли сковал все его мышцы, ему
страшно захотелось остаться и уснуть. Однако незнакомец неумолимо
продолжал тащить его.
Ноздри Эвинга потревожил свежий воздух. Он закашлялся, так как уже
успел привыкнуть к затхлой сырости подземелья.
Незнакомец взял такси. Затолкнув Бэрда в машину, он произнес:
- Пожалуйста, в Гранд-отель!
- Похоже, ваш приятель неплохо кутнул, - усмехнулся водитель. -
Давненько я не видел кого-нибудь в таком состоянии. Ха-ха-ха!
"Почему он везет меня в этот отель? - подумал Эвинг. - У Фирника ведь
там полным-полно аппаратуры для слежки".
Плавное движение такси действовало убаюкивающе. Через несколько
секунд он погрузился в сон. Проснулся, когда почувствовал, что незнакомец
снова поддерживает его. Лифт. Коридор. Какая-то дверь.
Это был его номер.
Он проковылял несколько шагов и ничком упал на постель. Незнакомец
раздевал его, умывал ему лицо, приложил к подбородку и скулам какое-то
средство для снятия боли.
- Я хочу спать, - прошептал Эвинг.
- Сейчас, сейчас...
Таинственный спаситель перетащил его в смежную комнату, под душ.
Потоки ионов смыли с тела грязь и пот. И только после этого ему дали
уснуть. Постель была теплой. Сухие чистые простыни действовали
успокаивающе на его измученное пытками тело. Сон пришел быстро. Последнее,
что он услышал, был щелчок дверного замка где-то там, далеко позади...
Когда он через некоторое время проснулся, тело его нестерпимо ныло во
всех местах. Он ворочался в постели, то и дело сжимая руками виски, чтобы
облегчить ужасную головную боль.
"Что же все-таки произошло?" - мучил себя Эвинг.
Память медленно восстанавливалась. Он вспомнил, как обнаружил Биру у
себя в номере, как выпил напиток, в который был подмешан наркотик, как
оказался в консульстве Сириуса. Туманные дни и ночи бесконечных
мучительных допросов, шлем ментального экстрактора.
И вот совершенно неожиданно пришло спасение. Его спас какой-то
незнакомец! Затем он уснул...
Морщась от боли, он сполз с кровати и включил телестат, канал
последних известий. Застрекотало автоматическое печатающее устройство, и
из аппарата стала выползать широкая лента с новостями.
"Четвертый день, тринадцатое число пятого месяца 3806 года.
Пресс-служба генерал-губернатора Медлиса объявила сегодня, что
продолжается разработка проекта строительства плотины на реке Герд,
несмотря на возражения Сириуса, суть которых состоит в том, что
предлагаемый проект гидроэлектростанции ущемляет их монополию на
производство электрической энергии на Земле, предоставленную им в
соответствии с договором 3804 года. Генерал-губернатор заявил..."
Эвингу было безразлично, что заявил генерал-губернатор. Он хотел
узнать только, какой сегодня день.
Четвертый день. Тринадцатое число пятого месяца. Он произвел
несложный подсчет. Встреча с Медлисом состоялась вечером пятого дня,
седьмого числа пятого месяца. Ночью пятого дня, фактически утром шестого,
он был похищен Фирником!
Двумя днями позже, то есть в первый день, его разбудили и начали
пытать. Первый день. Второй... третий... сегодня четвертый день. Значит,
пытки длились не более двух суток. Незнакомец спас его либо во второй
день, либо в третий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
сверкающими глазами. С гибкого штатива свисал блестящий медный шлем.
Сержант Драйл снял его и надел на голову Эвинга. Присоски внутри шлема
мягко прикоснулись к коже.
Эвинг почувствовал, как что-то металлическое щелкнуло на его
запястьи. Он оставался совершенно неподвижен. Страха он не ощущал, а
только чувство облегчения - наконец-то допрос вступает в заключительную
стадию.
- Все готово, сэр! - доложил сержант.
- Прекрасно, - в голосе Фирника сквозила напряженность. - Эвинг, вы
меня слышите?
- Да, - ответил тот, чуть помедлив.
- Хорошо. Это ваш последний шанс. Скажите нам, почему свободная
планета Корвин решила послать вас на Землю?
- Из-за клодов, - устало начал Эвинг. - Они пришли из туманности
Андромеды и...
Фирник не дал ему договорить.
- Хватит! Я включаю экстрактор!
Эвинг расслабился, ожидая оглушительный удар по голове. Прошла одна
секунда, потом вторая. "Что же это такое?" - уныло подумал он.
Раздался встревоженный голос Фирника:
- Кто вы? Как вы сюда попали?
- Сейчас это не имеет значения! - отвечающий голос был твердым и
повелительным. - Прочь от аппарата, Фирник. У меня парализатор, а мои руки
так и чешутся, чтобы пустить его в ход. Быстро все к стене! Вы тоже, Бира!
Драйл, отстегни запястья и сними с него шлем!
Эвинг почувствовал, как от него отодвигают аппаратуру. Он недоуменно
вытаращил глаза, не понимая, что происходит. В дверях стоял высокий
мужчина с небольшим блестящим пистолетом, направленным в сторону сириан.
Лицо его было закрыто маской - золотистым полупрозрачным футляром.
Незнакомец подошел к Эвингу и поднял его одной рукой; парализатор,
оставался нацеленным на ошеломленных сириан. Эвинг был слишком слаб, чтобы
стоять без поддержки. Он покачнулся, однако незнакомец вовремя поддержал
его.
- Подойдите к телефону, Фирник! Но смотрите, не включите ненароком
изображение! Позвоните в охрану консульства и скажите, что узника сейчас
переправят в другое место. Не забудьте, интенсивность парализатора на
максимуме. Одно лишнее слово, и от вашего мозга ничего не останется!
Эвингу все происходящее казалось сном. Ничего не понимая, он следил,
как Фирник звонит наверх и передает распоряжения незнакомца.
- Пока все в порядке, - кивнул человек в маске. - Я покидаю это
здание и забираю корвинита с собой. Впрочем, сперва, - он передвинул
регулятор на рукоятке парализатора, - я думаю, неплохо было бы предпринять
кое-какие меры предосторожности. Это должно обезвредить вас по крайней
мере на несколько часов.
Фирник издал сдавленный возглас и бросился вперед, намереваясь
вцепиться в незнакомца. Тот выстрелил. Поток голубого света беззвучно
вылетел из ствола пистолета, и Фирник мгновенно застыл с искаженным от
ярости лицом. Столь же невозмутимо незнакомец провел стволом по комнате,
пока Бира, Драйл и Фиркс не превратились в три неподвижные статуи.
Эвинг почувствовал, как незнакомец крепко обхватил его тело. Он
попытался было идти сам, однако ноги отказались ему повиноваться, и он
позволил человеку в маске перенести себя в лифт. Наверху его снова
поволокли, неожиданно приступ острой боли сковал все его мышцы, ему
страшно захотелось остаться и уснуть. Однако незнакомец неумолимо
продолжал тащить его.
Ноздри Эвинга потревожил свежий воздух. Он закашлялся, так как уже
успел привыкнуть к затхлой сырости подземелья.
Незнакомец взял такси. Затолкнув Бэрда в машину, он произнес:
- Пожалуйста, в Гранд-отель!
- Похоже, ваш приятель неплохо кутнул, - усмехнулся водитель. -
Давненько я не видел кого-нибудь в таком состоянии. Ха-ха-ха!
"Почему он везет меня в этот отель? - подумал Эвинг. - У Фирника ведь
там полным-полно аппаратуры для слежки".
Плавное движение такси действовало убаюкивающе. Через несколько
секунд он погрузился в сон. Проснулся, когда почувствовал, что незнакомец
снова поддерживает его. Лифт. Коридор. Какая-то дверь.
Это был его номер.
Он проковылял несколько шагов и ничком упал на постель. Незнакомец
раздевал его, умывал ему лицо, приложил к подбородку и скулам какое-то
средство для снятия боли.
- Я хочу спать, - прошептал Эвинг.
- Сейчас, сейчас...
Таинственный спаситель перетащил его в смежную комнату, под душ.
Потоки ионов смыли с тела грязь и пот. И только после этого ему дали
уснуть. Постель была теплой. Сухие чистые простыни действовали
успокаивающе на его измученное пытками тело. Сон пришел быстро. Последнее,
что он услышал, был щелчок дверного замка где-то там, далеко позади...
Когда он через некоторое время проснулся, тело его нестерпимо ныло во
всех местах. Он ворочался в постели, то и дело сжимая руками виски, чтобы
облегчить ужасную головную боль.
"Что же все-таки произошло?" - мучил себя Эвинг.
Память медленно восстанавливалась. Он вспомнил, как обнаружил Биру у
себя в номере, как выпил напиток, в который был подмешан наркотик, как
оказался в консульстве Сириуса. Туманные дни и ночи бесконечных
мучительных допросов, шлем ментального экстрактора.
И вот совершенно неожиданно пришло спасение. Его спас какой-то
незнакомец! Затем он уснул...
Морщась от боли, он сполз с кровати и включил телестат, канал
последних известий. Застрекотало автоматическое печатающее устройство, и
из аппарата стала выползать широкая лента с новостями.
"Четвертый день, тринадцатое число пятого месяца 3806 года.
Пресс-служба генерал-губернатора Медлиса объявила сегодня, что
продолжается разработка проекта строительства плотины на реке Герд,
несмотря на возражения Сириуса, суть которых состоит в том, что
предлагаемый проект гидроэлектростанции ущемляет их монополию на
производство электрической энергии на Земле, предоставленную им в
соответствии с договором 3804 года. Генерал-губернатор заявил..."
Эвингу было безразлично, что заявил генерал-губернатор. Он хотел
узнать только, какой сегодня день.
Четвертый день. Тринадцатое число пятого месяца. Он произвел
несложный подсчет. Встреча с Медлисом состоялась вечером пятого дня,
седьмого числа пятого месяца. Ночью пятого дня, фактически утром шестого,
он был похищен Фирником!
Двумя днями позже, то есть в первый день, его разбудили и начали
пытать. Первый день. Второй... третий... сегодня четвертый день. Значит,
пытки длились не более двух суток. Незнакомец спас его либо во второй
день, либо в третий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37