Эта бездна, как черная дыра, казалось, готова была поглотить ее.
«Вам следовало оставить меня умирать, миледи», – мысленно сказал он, а вслух произнес:
– Компьютер, передай послание на «Непокорный». Лорд Дерек Саган капитану Майклу Уильямсу. Битва выиграна. Можете приступать к уничтожению наемников, как планировалось. Пленных не брать.
– Что?
Возможно, уже ничто не вернуло бы Дайена к жизни, но при этих словах он вскочил и вцепился в спинку кресла Командующего с такой силой, что побелели костяшки пальцев.
– Вы не можете этого сделать! Вы обещали! Вы дали им амнистию!
– Я сдержал обещание, мальчик. Они предстанут перед своим Богом – если он у них есть – свободными от грехов.
– Они доверяли вам! Я... – голос юноши сорвался на хрип. – Я тоже доверял вам!
– Это и есть ваша общая ошибка. Компьютер! Где подтверждение о получении приказа?
– Леди Мейгри! Сделайте же что-нибудь! – Дайен обернулся к ней, голубые глаза сверкали, взгляд был твердым и решительным. – Остановите его!
Мейгри не смотрела на юношу. Ее лицо было бесстрастным. Исчезли живость и теплота. Медленно и осторожно ее рука тянулась к гемомечу.
– С «Непокорным» нет связи, сэр, – ответил компьютер.
– Проверить и устранить неисправность!
– Проверка идет, сэр.
– Вызови на связь «Феникс»!
Саган в бешенстве нажимал кнопки пульта управления. Все внимание он сосредоточил на приборах, то приводя их в действие, то отключая и даже стукая по ним пальцами.
Рука Мейгри нащупала рукоятку меча и сжала ее так, что шипы впились в кожу. Она ждала, надеясь, что Дайен поймет намек.
– Неисправность не обнаружена, сэр.
– Тогда передавай! – прорычал Саган.
«Чего мальчик ждет?» – подумала Мейгри, теряя терпение. Ждет, что она встанет и нападет, начнет бой не на жизнь, а на смерть в этом тесном маленьком космолете? Тогда они все трое погибнут. Это решит ее проблемы, но ничего не даст,Дайену.
– Проверь получение приказа на «Непокорном»!
– Связь не сработала, сэр. Проверка на повреждение отрицательная...
Может быть, ей показалось, но компьютер начал паниковать. Она еще крепче сжала рукоятку меча, держа его за спиной, сосредоточила мысли на Дайене и наконец с облегчением вздохнула, услышав позади шорох и едва уловимый вздох от боли, когда юноша сжал рукоятку и шипы вонзились в ладонь.
Мейгри начала с ним молчаливый разговор, посылая мысли через меч, который тщательно прятала от Сагана.
«Дайен, ты понимаешь меня?»
«Да!»
Он нервничал, чувства его смешались. Раздражение, обида, неуверенность попеременно охватывали его, мешая ясности мыслей.
«Успокойся, Дайен. Саган не может передать свой приказ. Еще есть шанс предупредить Дикстера. Попробуй считать. Сделай что-нибудь, чтобы прояснить мысли. Глубоко не дыши. Саган может услышать».
«Десять... семь, шесть... шесть... четыре, три, два, один. Вот, теперь я в порядке».
«Хорошо, – подумала Мейгри, – дело пойдет».
«Когда мы будем на «Фениксе», незаметно проберись на космолет и лети к «Непокорному»...»
«Украсть космолет... Но как?»
«Ты вне подозрений. Ты можешь везде свободно ходить. Ты знаешь коды. Тебе позволят улететь и слова не скажут».
Страх. Ужасный, все подавляющий страх волной исходил от юноши. Все-таки на «материнском» корабле коразианцев Дайен пережил нечто ужасное.
«Леди Мейгри, летите вы. Я... Я не могу больше летать. Но я помогу вам...»
Мейгри поняла. Ей стало жаль Дайена, но она подавила свою жалость. Так надо. Ее план, может быть, и не спасет наемников, но спасет ее короля.
«Нет, Дайен, я должна остаться. Саган попытается остановить тебя, и только я смогу помешать ему».
– Компьютер! – резким голосом сказал Командующий. – Задействуй аварийный вариант вынужденной посадки, если ничего другого нельзя сделать.
В обзорном иллюминаторе показался контур приближавшегося «Феникса». Они совершат посадку через несколько минут. Мейгри сняла руку с меча. Ведь Саган может в любой момент обратить на них внимание. Но не эта опасность заставила ее прервать мысленную связь с Дайеном. Она не хотела ни упрашивать, ни убеждать, ни заставлять юношу осуществить ее план. Это не поможет. Он сам должен решиться пойти на риск. Ради своего спасения он никогда не пойдет на это. Сейчас он о себе не думает. Но угроза, нависшая над другими, над теми, кого он любит, подтолкнет его к действию. Потребность спасать и защищать. Это у него в крови – королевской крови.
– Аварийный сигнал послан, сэр.
Навстречу их космолету открылся люк причала на «Фениксе». Мейгри видела в иллюминаторы, как суетятся на палубе. Они не знали, чем вызван аварийный сигнал о вынужденной посадке, поэтому к причалу были стянуты службы спасения, команда скорой помощи и противопожарное оборудование. Хаос. Неразбериха. «Феникс» тоже подвергался сильному обстрелу и наверняка получил серьезные повреждения. Внимание Командующего будет полностью направлено на корабль, как только он ступит на его борт.
Нет, не будет.
Мейгри закрыла глаза.
На этот раз я убью его.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Конец – это то же начало.
Т.С. Элиот, «Легкое головокружение»
Спасатели в неуклюжих защитных костюмах столпились вокруг космолета, как только он благополучно совершил посадку. Саган открыл входной люк, и они заглянули в кабину. На лицах, едва различимых за стеклами шлемов, отразилось крайнее удивление при виде самого Командующего, сидевшего в кресле пилота «Ятагана».
– Уберите это от моего лица! – злобно крикнул Командующий, отталкивая спасателя, водившего перед ним детектором радиационного излучения.
Саган встал, наслаждаясь возможностью выпрямиться во весь рост.
– Адмирал Экс! – закричал лейтенант в переговорное устройство. – Лорд Саган прибыл невредимым, сэр! Да, сэр. Причал номер шестнадцать. Да, сэр. Я передам ваше послание, сэр.
Спасательная команда, быстро свернув оборудование, исчезла, отправленная выполнять другое задание. Мейгри увидела удалявшиеся красные «мигалки» и услышала вой сирены.
Голова лейтенанта замаячила перед обзорным иллюминатором.
– Милорд, адмирал Экс просит пройти вас на капитанский мостик. Как можно скорее, милорд.
Саган открыл боковой люк и собирался выйти из космолета.
– Иду. Но прежде передайте этот приказ на «Непокорный»...
Неожиданно раздавшееся громкое рыдание прервало его.
Мейгри обернулась, Командующий посмотрел через плечо в глубину кабины. Дайен сидел, согнувшись пополам, обхватив голову руками, и рыдал.
Тело его содрогалось, он буквально захлебывался от рыданий.
Лицо Сагана исказилось от отвращения. Губы скривились в гадкой усмешке.
– Видно, от вас, миледи, он унаследовал слабость к слезам. Лейтенант, пошлите за доктором Гиском.
– Я останусь с ним, пока не подоспеет помощь, – предложила Мейгри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
«Вам следовало оставить меня умирать, миледи», – мысленно сказал он, а вслух произнес:
– Компьютер, передай послание на «Непокорный». Лорд Дерек Саган капитану Майклу Уильямсу. Битва выиграна. Можете приступать к уничтожению наемников, как планировалось. Пленных не брать.
– Что?
Возможно, уже ничто не вернуло бы Дайена к жизни, но при этих словах он вскочил и вцепился в спинку кресла Командующего с такой силой, что побелели костяшки пальцев.
– Вы не можете этого сделать! Вы обещали! Вы дали им амнистию!
– Я сдержал обещание, мальчик. Они предстанут перед своим Богом – если он у них есть – свободными от грехов.
– Они доверяли вам! Я... – голос юноши сорвался на хрип. – Я тоже доверял вам!
– Это и есть ваша общая ошибка. Компьютер! Где подтверждение о получении приказа?
– Леди Мейгри! Сделайте же что-нибудь! – Дайен обернулся к ней, голубые глаза сверкали, взгляд был твердым и решительным. – Остановите его!
Мейгри не смотрела на юношу. Ее лицо было бесстрастным. Исчезли живость и теплота. Медленно и осторожно ее рука тянулась к гемомечу.
– С «Непокорным» нет связи, сэр, – ответил компьютер.
– Проверить и устранить неисправность!
– Проверка идет, сэр.
– Вызови на связь «Феникс»!
Саган в бешенстве нажимал кнопки пульта управления. Все внимание он сосредоточил на приборах, то приводя их в действие, то отключая и даже стукая по ним пальцами.
Рука Мейгри нащупала рукоятку меча и сжала ее так, что шипы впились в кожу. Она ждала, надеясь, что Дайен поймет намек.
– Неисправность не обнаружена, сэр.
– Тогда передавай! – прорычал Саган.
«Чего мальчик ждет?» – подумала Мейгри, теряя терпение. Ждет, что она встанет и нападет, начнет бой не на жизнь, а на смерть в этом тесном маленьком космолете? Тогда они все трое погибнут. Это решит ее проблемы, но ничего не даст,Дайену.
– Проверь получение приказа на «Непокорном»!
– Связь не сработала, сэр. Проверка на повреждение отрицательная...
Может быть, ей показалось, но компьютер начал паниковать. Она еще крепче сжала рукоятку меча, держа его за спиной, сосредоточила мысли на Дайене и наконец с облегчением вздохнула, услышав позади шорох и едва уловимый вздох от боли, когда юноша сжал рукоятку и шипы вонзились в ладонь.
Мейгри начала с ним молчаливый разговор, посылая мысли через меч, который тщательно прятала от Сагана.
«Дайен, ты понимаешь меня?»
«Да!»
Он нервничал, чувства его смешались. Раздражение, обида, неуверенность попеременно охватывали его, мешая ясности мыслей.
«Успокойся, Дайен. Саган не может передать свой приказ. Еще есть шанс предупредить Дикстера. Попробуй считать. Сделай что-нибудь, чтобы прояснить мысли. Глубоко не дыши. Саган может услышать».
«Десять... семь, шесть... шесть... четыре, три, два, один. Вот, теперь я в порядке».
«Хорошо, – подумала Мейгри, – дело пойдет».
«Когда мы будем на «Фениксе», незаметно проберись на космолет и лети к «Непокорному»...»
«Украсть космолет... Но как?»
«Ты вне подозрений. Ты можешь везде свободно ходить. Ты знаешь коды. Тебе позволят улететь и слова не скажут».
Страх. Ужасный, все подавляющий страх волной исходил от юноши. Все-таки на «материнском» корабле коразианцев Дайен пережил нечто ужасное.
«Леди Мейгри, летите вы. Я... Я не могу больше летать. Но я помогу вам...»
Мейгри поняла. Ей стало жаль Дайена, но она подавила свою жалость. Так надо. Ее план, может быть, и не спасет наемников, но спасет ее короля.
«Нет, Дайен, я должна остаться. Саган попытается остановить тебя, и только я смогу помешать ему».
– Компьютер! – резким голосом сказал Командующий. – Задействуй аварийный вариант вынужденной посадки, если ничего другого нельзя сделать.
В обзорном иллюминаторе показался контур приближавшегося «Феникса». Они совершат посадку через несколько минут. Мейгри сняла руку с меча. Ведь Саган может в любой момент обратить на них внимание. Но не эта опасность заставила ее прервать мысленную связь с Дайеном. Она не хотела ни упрашивать, ни убеждать, ни заставлять юношу осуществить ее план. Это не поможет. Он сам должен решиться пойти на риск. Ради своего спасения он никогда не пойдет на это. Сейчас он о себе не думает. Но угроза, нависшая над другими, над теми, кого он любит, подтолкнет его к действию. Потребность спасать и защищать. Это у него в крови – королевской крови.
– Аварийный сигнал послан, сэр.
Навстречу их космолету открылся люк причала на «Фениксе». Мейгри видела в иллюминаторы, как суетятся на палубе. Они не знали, чем вызван аварийный сигнал о вынужденной посадке, поэтому к причалу были стянуты службы спасения, команда скорой помощи и противопожарное оборудование. Хаос. Неразбериха. «Феникс» тоже подвергался сильному обстрелу и наверняка получил серьезные повреждения. Внимание Командующего будет полностью направлено на корабль, как только он ступит на его борт.
Нет, не будет.
Мейгри закрыла глаза.
На этот раз я убью его.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Конец – это то же начало.
Т.С. Элиот, «Легкое головокружение»
Спасатели в неуклюжих защитных костюмах столпились вокруг космолета, как только он благополучно совершил посадку. Саган открыл входной люк, и они заглянули в кабину. На лицах, едва различимых за стеклами шлемов, отразилось крайнее удивление при виде самого Командующего, сидевшего в кресле пилота «Ятагана».
– Уберите это от моего лица! – злобно крикнул Командующий, отталкивая спасателя, водившего перед ним детектором радиационного излучения.
Саган встал, наслаждаясь возможностью выпрямиться во весь рост.
– Адмирал Экс! – закричал лейтенант в переговорное устройство. – Лорд Саган прибыл невредимым, сэр! Да, сэр. Причал номер шестнадцать. Да, сэр. Я передам ваше послание, сэр.
Спасательная команда, быстро свернув оборудование, исчезла, отправленная выполнять другое задание. Мейгри увидела удалявшиеся красные «мигалки» и услышала вой сирены.
Голова лейтенанта замаячила перед обзорным иллюминатором.
– Милорд, адмирал Экс просит пройти вас на капитанский мостик. Как можно скорее, милорд.
Саган открыл боковой люк и собирался выйти из космолета.
– Иду. Но прежде передайте этот приказ на «Непокорный»...
Неожиданно раздавшееся громкое рыдание прервало его.
Мейгри обернулась, Командующий посмотрел через плечо в глубину кабины. Дайен сидел, согнувшись пополам, обхватив голову руками, и рыдал.
Тело его содрогалось, он буквально захлебывался от рыданий.
Лицо Сагана исказилось от отвращения. Губы скривились в гадкой усмешке.
– Видно, от вас, миледи, он унаследовал слабость к слезам. Лейтенант, пошлите за доктором Гиском.
– Я останусь с ним, пока не подоспеет помощь, – предложила Мейгри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138