А я-то ломал голову, что у вас на уме. Примите мои поздравления.
Мейгри опустила глаза.
– Благодарю, милорд.
– Я судил вас, миледи, и признал виновной. Я приговорил вас к смерти и приведу приговор в исполнение, – громко сказал Саган.
– Я оспариваю ваш приговор, милорд. Я имею право, как особа королевского происхождения, представить мое дело на Высший суд, перед которым мы все однажды предстанем. Я бросаю вам вызов, мой обвинитель. Если вы еще не забыли о чести, докажите на поле боя, что ваш приговор справедлив. Своей доблестью и верной рукой я готова доказать свою невиновность. Бог будет мне судьей.
Охранники замерли. Затаив дыхание, они ждали, что ответит Командующий.
– Вы не посмеете отказать мне, Саган, – добавила Мейгри тихо. – Ваших людей всегда будет мучить вопрос, не испугались ли вы встретиться со мной на поединке. Это может оказаться первой трещиной в незыблемой скале их преданности вам. А их преданность будет ох как нужна вам, когда клеймо изменника ляжет на вас!
– Подумайте хорошенько, Мейгри. Вы не можете победить. Даже если вам удастся сразить меня, мои люди убьют вас на месте.
– Не все сразу. Не этому ли вы меня учили, командир? – Мейгри посмотрела ему в глаза, где отражался бело-голубой свет драгоценного камня.
Тонкие губы Сагана скривились в горькой усмешке.
– Вы всегда были умны. И надеюсь, не доживете до момента, когда придется сожалеть об этом. – Протянув руку, он коснулся шрама на ее лице, провел пальцами по гладкой коже. – На этот раз я не буду милосердным. Миледи. – Он поклонился, развернулся и ушел.
– Милорд. – Мейгри прижала руку к щеке. Кожа, которой касались его пальцы, горела.
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ
«Умри сейчас!»
В Древней Греции пожелание тому, кто достиг большой удачи
Дайен подумал со страхом, не идет ли атака на корабль. Палуба уходила из-под ног, стены коридоров качались, наклоняясь то вправо, то влево под невероятными углами, отчего идти было практически невозможно. Он непрестанно натыкался на перегородки или ударялся о решетчатые двери вентиляции. Но если корабль и атаковали, то это почему-то никого не волновало. Все продолжали заниматься своими делами. На Дайена тоже не обращали внимания, а если и замечали, то смотрели либо с удивлением, либо с отвращением.
– Пожалуйста... – Дайен шаткой походкой подошел к двум офицерам. – Скажите, леди Мейгри, она...
Но офицеры прошли мимо, недовольно посмотрев на него.
– Пьяный! Командующий этого не потерпит! – сказал один другому.
Дайен прислонился к стене, чтобы не потерять равновесия, и попытался крепче держаться на ногах. В блужданиях по коридорам корабля его преследовало жужжание идущего следом робота-медбрата, чьи металлические пальцы позвякивали, готовые при необходимости вцепиться. Вот и сейчас робот устремился к нему. Дайен уже видел свое отражение в круглых, выпуклых линзах робота. Охваченный ужасом, он оттолкнулся от стены и, спотыкаясь, побрел дальше.
– Дайен! – позвал его знакомый голос.
Юноша остановился, на миг прекратив безудержное стремление в никуда, и повернулся, но слишком резко. Тело потеряло равновесие, он упал. Двигатель робота-медбрата зажужжал громче. Дайен пытался подняться, чтобы убежать, но ему удалось встать только на колени.
– Дайен, что случилось? Посмотри на меня, я – Маркус.
Сильные руки подхватили его и подняли на ноги. Вглядевшись в лицо, Дайен узнал его. Маркус, один из его охранников.
– Напился он, вот что с ним случилось, – сказал кто-то.
– Нет! – запротестовал Дайен, еле ворочая онемевшим языком. – Это ... лекарство! – Он махнул рукой в сторону робота-медбрата, остановившегося в ожидании рядом с юношей. В одной металлической руке у него наготове был шприц, в другой – кусочек ваты, в третьей – ампула.
– Гиск? – спросил Маркус, бросив на робота мрачный и неприязненный взгляд.
– Мне нельзя... спать! – Дайен вцепился в руку охранника. – Мейгри... казнят. Должен помешать.
– Так вот в чем дело, – пробормотал Маркус. – Пошел прочь! – крикнул он на робота. – Отстань, металлический упырь!
Робот откатился, выключил двигатель и неподвижно застыл, уставившись на них множеством линз. Маркус повернулся к своим приятелям.
– Помогите отнести парня в мою каюту. Затем ты... – добавил он что-то, понизив голос, и последние слова Дайен не расслышал, снова почувствовав, будто летит по спирали в глубокую пропасть.
Едва сохраняя проблески сознания, он собрался с силами и пришел в себя.
– Я сам могу идти, – пробормотал он, освобождаясь от державших его рук.
Маркус последовал за ним, крепкой рукой подхватывая его каждый раз, когда у юноши подкашивались ноги. Каюты центурионов находились неподалеку; Маркус со своими сослуживцами натолкнулся на Дайена, не успев отойти от жилого отсека. Двое помогли довести юношу до каюты, третий отправился выполнять данное Маркусом поручение. Маркус захлопнул дверь перед преследовавшим их роботом-медбратом.
Дайен с тоской посмотрел на прибранную постель, но лишь крепче прижался к стене.
– Леди Мейгри... она... мертва?
– Нет, – ответил Маркус.
Дайен прикрыл глаза и вздохнул с облегчением.
– Пока нет, – добавил охранник, понизив голос. Он стоял посреди небольшой каюты, всю обстановку которой составляли кровать, компьютер, письменный стол, стенной шкаф и стул. – Что вколол тебе Гиск? Ты знаешь?
Дайен в неуверенности покачал головой.
– Снотворное... Точно не знаю.
Стена, о которую он опирался, закачалась, словно собираясь обрушиться и увлечь его за собой. Маркус протянул руку и поддержал Дайена.
– Лучше сядь, а то упадешь и ушибешься.
– Нет, нельзя... должен... спасти ее.
– Ты ничего не можешь сделать, Дайен. Она выбрала испытание боем. Против лорда Сагана.
Дайен широко открыл глаза и уставился на Маркуса, облик которого почему-то начал двоиться, троиться...
– Не понимаю...
– Ты мало что поймешь, пока находишься под действием лекарства. Я...
– Отведите меня... к ней!
Маркус отрицательно покачал головой.
– Я нарушу правила, если отведу тебя к ней. Вообще-то по правилам мне следовало бы вернуть тебя в лазарет.
– Тогда я сам... пойду.
Найдя взглядом дверь, Дайен усилием воли попытался заставить себя идти. Но ноги плохо слушались, словно их кто-то связал. Наконец он понял, почему не может сдвинуться с места, – он вообще не чувствовал ног.
В этот момент дверь открылась. Блеск золота и огненно-красный цвет ослепили его.
– Милорд! Пожалуйста! Вы не можете...
Дайен наклонился вперед, хватаясь за металл, холодный и неподатливый. В глазах помутилось, и он начал медленно соскальзывать на пол.
Командующий подхватил его на руки.
– Можете положить его на кровать, милорд, – предложил Маркус.
– Что с ним такое? Он сказал?
– Да, милорд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
Мейгри опустила глаза.
– Благодарю, милорд.
– Я судил вас, миледи, и признал виновной. Я приговорил вас к смерти и приведу приговор в исполнение, – громко сказал Саган.
– Я оспариваю ваш приговор, милорд. Я имею право, как особа королевского происхождения, представить мое дело на Высший суд, перед которым мы все однажды предстанем. Я бросаю вам вызов, мой обвинитель. Если вы еще не забыли о чести, докажите на поле боя, что ваш приговор справедлив. Своей доблестью и верной рукой я готова доказать свою невиновность. Бог будет мне судьей.
Охранники замерли. Затаив дыхание, они ждали, что ответит Командующий.
– Вы не посмеете отказать мне, Саган, – добавила Мейгри тихо. – Ваших людей всегда будет мучить вопрос, не испугались ли вы встретиться со мной на поединке. Это может оказаться первой трещиной в незыблемой скале их преданности вам. А их преданность будет ох как нужна вам, когда клеймо изменника ляжет на вас!
– Подумайте хорошенько, Мейгри. Вы не можете победить. Даже если вам удастся сразить меня, мои люди убьют вас на месте.
– Не все сразу. Не этому ли вы меня учили, командир? – Мейгри посмотрела ему в глаза, где отражался бело-голубой свет драгоценного камня.
Тонкие губы Сагана скривились в горькой усмешке.
– Вы всегда были умны. И надеюсь, не доживете до момента, когда придется сожалеть об этом. – Протянув руку, он коснулся шрама на ее лице, провел пальцами по гладкой коже. – На этот раз я не буду милосердным. Миледи. – Он поклонился, развернулся и ушел.
– Милорд. – Мейгри прижала руку к щеке. Кожа, которой касались его пальцы, горела.
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ
«Умри сейчас!»
В Древней Греции пожелание тому, кто достиг большой удачи
Дайен подумал со страхом, не идет ли атака на корабль. Палуба уходила из-под ног, стены коридоров качались, наклоняясь то вправо, то влево под невероятными углами, отчего идти было практически невозможно. Он непрестанно натыкался на перегородки или ударялся о решетчатые двери вентиляции. Но если корабль и атаковали, то это почему-то никого не волновало. Все продолжали заниматься своими делами. На Дайена тоже не обращали внимания, а если и замечали, то смотрели либо с удивлением, либо с отвращением.
– Пожалуйста... – Дайен шаткой походкой подошел к двум офицерам. – Скажите, леди Мейгри, она...
Но офицеры прошли мимо, недовольно посмотрев на него.
– Пьяный! Командующий этого не потерпит! – сказал один другому.
Дайен прислонился к стене, чтобы не потерять равновесия, и попытался крепче держаться на ногах. В блужданиях по коридорам корабля его преследовало жужжание идущего следом робота-медбрата, чьи металлические пальцы позвякивали, готовые при необходимости вцепиться. Вот и сейчас робот устремился к нему. Дайен уже видел свое отражение в круглых, выпуклых линзах робота. Охваченный ужасом, он оттолкнулся от стены и, спотыкаясь, побрел дальше.
– Дайен! – позвал его знакомый голос.
Юноша остановился, на миг прекратив безудержное стремление в никуда, и повернулся, но слишком резко. Тело потеряло равновесие, он упал. Двигатель робота-медбрата зажужжал громче. Дайен пытался подняться, чтобы убежать, но ему удалось встать только на колени.
– Дайен, что случилось? Посмотри на меня, я – Маркус.
Сильные руки подхватили его и подняли на ноги. Вглядевшись в лицо, Дайен узнал его. Маркус, один из его охранников.
– Напился он, вот что с ним случилось, – сказал кто-то.
– Нет! – запротестовал Дайен, еле ворочая онемевшим языком. – Это ... лекарство! – Он махнул рукой в сторону робота-медбрата, остановившегося в ожидании рядом с юношей. В одной металлической руке у него наготове был шприц, в другой – кусочек ваты, в третьей – ампула.
– Гиск? – спросил Маркус, бросив на робота мрачный и неприязненный взгляд.
– Мне нельзя... спать! – Дайен вцепился в руку охранника. – Мейгри... казнят. Должен помешать.
– Так вот в чем дело, – пробормотал Маркус. – Пошел прочь! – крикнул он на робота. – Отстань, металлический упырь!
Робот откатился, выключил двигатель и неподвижно застыл, уставившись на них множеством линз. Маркус повернулся к своим приятелям.
– Помогите отнести парня в мою каюту. Затем ты... – добавил он что-то, понизив голос, и последние слова Дайен не расслышал, снова почувствовав, будто летит по спирали в глубокую пропасть.
Едва сохраняя проблески сознания, он собрался с силами и пришел в себя.
– Я сам могу идти, – пробормотал он, освобождаясь от державших его рук.
Маркус последовал за ним, крепкой рукой подхватывая его каждый раз, когда у юноши подкашивались ноги. Каюты центурионов находились неподалеку; Маркус со своими сослуживцами натолкнулся на Дайена, не успев отойти от жилого отсека. Двое помогли довести юношу до каюты, третий отправился выполнять данное Маркусом поручение. Маркус захлопнул дверь перед преследовавшим их роботом-медбратом.
Дайен с тоской посмотрел на прибранную постель, но лишь крепче прижался к стене.
– Леди Мейгри... она... мертва?
– Нет, – ответил Маркус.
Дайен прикрыл глаза и вздохнул с облегчением.
– Пока нет, – добавил охранник, понизив голос. Он стоял посреди небольшой каюты, всю обстановку которой составляли кровать, компьютер, письменный стол, стенной шкаф и стул. – Что вколол тебе Гиск? Ты знаешь?
Дайен в неуверенности покачал головой.
– Снотворное... Точно не знаю.
Стена, о которую он опирался, закачалась, словно собираясь обрушиться и увлечь его за собой. Маркус протянул руку и поддержал Дайена.
– Лучше сядь, а то упадешь и ушибешься.
– Нет, нельзя... должен... спасти ее.
– Ты ничего не можешь сделать, Дайен. Она выбрала испытание боем. Против лорда Сагана.
Дайен широко открыл глаза и уставился на Маркуса, облик которого почему-то начал двоиться, троиться...
– Не понимаю...
– Ты мало что поймешь, пока находишься под действием лекарства. Я...
– Отведите меня... к ней!
Маркус отрицательно покачал головой.
– Я нарушу правила, если отведу тебя к ней. Вообще-то по правилам мне следовало бы вернуть тебя в лазарет.
– Тогда я сам... пойду.
Найдя взглядом дверь, Дайен усилием воли попытался заставить себя идти. Но ноги плохо слушались, словно их кто-то связал. Наконец он понял, почему не может сдвинуться с места, – он вообще не чувствовал ног.
В этот момент дверь открылась. Блеск золота и огненно-красный цвет ослепили его.
– Милорд! Пожалуйста! Вы не можете...
Дайен наклонился вперед, хватаясь за металл, холодный и неподатливый. В глазах помутилось, и он начал медленно соскальзывать на пол.
Командующий подхватил его на руки.
– Можете положить его на кровать, милорд, – предложил Маркус.
– Что с ним такое? Он сказал?
– Да, милорд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138