Они
тоже получат послания и захотят действовать. Если мы сумеем зажечь их
одним лишь случаем саботажа - порчей мониторов, например, - они поступят
также. А сколько еще недовольных, которые могут последовать за ними или
придумать собственные способы выражения неудовлетворенности правительством
и системой разделения дней. Особенно в случае, если правительство будет
по-прежнему отрицать существование ФЗС.
Дункан сердито смотрел на нее - кулаки беспрестанно работали.
- Я не нуждаюсь в лекциях. Идею я поняла.
- Извини. Я слишком увлекся? Мы не добьемся успехов без организации,
щупальца которой глубоко внедрились бы в правительство.
Сник рассмеялась.
- Похоже на спрута.
- Спрут - это правительство. Нам нужны противоспруты. Есть Старый
Койот...
- СК. Та самая организация, которая пыталась убить нас, когда мы
стали для нее опасны?..
- Да, мой дедушка признался нам, что он возглавлял ее. Он мертв. Либо
СК так перепугалась, что самораспустилась, либо кто-то другой руководит
организацией. И этот другой мог убедиться, что ситуация изменилась, и
возжелал призвать нас вновь.
- Вряд ли.
- Но возможно. СК - единственная известная нам организация. Итак...
- Что?
- Вот что нам следует делать, я полагаю.
Сник слушала его, не прерывая, пока он говорил.
- А что еще нам остается? По крайней мере сейчас.
Четверг прошел быстро, хотя оба чувствовали себя не совсем спокойно.
Несмотря на заверения Лэйра и Кингсли, кто-то из их коллег или приятелей
мог позвонить. В промежутках между занятиями гимнастикой, коротким сном и
едой Дункан и Сник следили за новостями на экранах. Более всего их
интересовали успехи органиков - как там они ловят их. Краткие сообщения и
официальные бюллетени органиков пытались внушить оптимизм.
В полночь следующего дня они приветствовали покинувшую цилиндры пару
Пятницы. Дункан и Сник довольно резко прервали их протесты. Используя ТИ,
прихваченный еще в полицейском участке Башни Университета, Дункан допросил
их. Они поведали, что сегодня у них свободный день. Они собирались на
парусную прогулку, как и жители Четверга. Затем была назначена встреча с
друзьями и посещение спектакля в театре на 123-м уровне.
Дункан заставил их позвонить и отменить встречи, затем парочку
препроводили обратно в стоунеры.
Уже завтракая, Дункан сказал:
- Не думаю, что мы сможем долго торчать здесь. Что если у Субботних
бедолаг не будет выходного? А дети? Им надо будет идти в школу. Если
родители оставят послание о болезни детей, власти тотчас пришлют докторов.
- Я тоже думала об этом, - откликнулась Сник. - А почему бы нам не
двинуть в квартиру Ананды?
Он уставился на нее, словно не понимая, потом ухмыльнулся.
- Как я люблю такие дерзкие решения! Это последнее место на Земле,
где они станут ждать нас!
Забыв о еде, он прошел к настенному экрану. Вызвал на экран план
125-го уровня. Квартира Ананды оставалась помеченной как
н_е_з_а_н_я_т_а_я_. Она находилась вблизи запасной лестницы, ведущей к
входному строению на крыше. Знакомое место - здесь он и Сник прятались в
тот памятный день. Сюда полмили топать по коридорам под бдительным оком
мониторов, а возможно, и самих органиков.
Наверняка, все мониторы в Лос-Анджелесе да и на Западном побережье
запрограммированы на автоматическое распознание беглецов.
Гэнков, конечно, тоже ознакомили с их приметами. Да и граждане имеют
удовольствие часто видеть их физиономии на экранах.
Используя идентификационные карты обитателей квартиры, Дункан и Сник
извлекли из шкафов для личных вещей все необходимое; они выбрали себе
парики, модную одежду, надели поверх формы длинные плащи, на голову
водрузили шляпы с широкими полями. Потрудились над изменением походки.
Сник следовало чуть больше сгибать ноги в коленях и не так раскачивать
руками при ходьбе. Слегка ссутулиться. Ему необходимо пожертвовать
твердостью и энергичностью шага, локти при ходьбе - ближе к телу. После
тренировок в гостиной и прихожей обоим пришлось внести небольшие
коррективы - укоротить шаг, Дункану приподнять подбородок. Сник немного
наклонить голову влево. Она подкрасила губы, делая чуть больший рот. Оба
подложили под верхнюю губу по маленькому ватному тампону.
8
В 4:30 после полудня с наплечными сумками - шлемы органиков и прочие
необходимые вещи - они покинули квартиру. Коридор был многолюден -
обитатели возвращались с работы. Дункан напрягся, заметив двигавшихся
навстречу четверых гэнков. Однако они быстро прошли мимо, будто их ожидало
где-то важное и срочное дело.
Через пятнадцать минут Дункан и Сник стояли у дверей в апартаменты
Ананды. Дыра в двери была прикрыта специальной лентой, на ней - быстро
сохнущий цемент. Через весь проем - концы приклеены к стене - широкие
зеленые бумажные полосы. Крупными буквами написано: ЗОНА ДЕПАРТАМЕНТА
ОРГАНИКОВ.
Этих трех слов было достаточно для законопослушных граждан. Не было
необходимости втолковывать им, что вход запрещен.
Осмотрев пломбы и подпись, Дункан и Сник прошли дальше. Монитор в
дальнем конце коридора конечно же зафиксировал их, когда они открывали
дверь к общему лестничному маршу.
Правда, сие ничем не грозит: монитор не передаст сигналов тревоги в
штаб органиков, если не пользоваться этим выходом. Лишь несколько человек
обычно проходят здесь, и у гэнков могут возникнуть подозрения... "Но, с
другой стороны, - размышлял Дункан, - зачем монитору тревожить компьютер в
штабе, если какие-то граждане воспользовались ходом?"
Беглецы поднялись по широкой лестнице во входное строение. Слава
Богу, мониторов здесь не было. Они сняли с себя верхнюю одежду и парики и,
надев шлемы, затолкали все в сумки. Мягкий ветерок встретил новых
"органиков", когда они покинули безлюдное помещение. Легкие облака
скользили в восточном направлении высоко в небе. Никого. Дункан и Сник
прошли к люку над ангаром в покоях Ананды. Как и дверь в квартиру, люк был
опечатан крест-накрест. Надпись повторялась: ЗОНА ДЕПАРТАМЕНТА ОРГАНИКОВ.
Ленты пришлось разрезать. Узким лучом пистолета Сник прошила запорный
механизм. Тонкое лезвие ножа Дункана вошло под ребро легкой прочной крышки
люка из пластика. Ему удалось отжать крышку и просунуть пальцы - крышка
сдвинулась в нишу в полу. Сник, повиснув на вытянутых руках, спрыгнула
вниз.
Вся их возня могла попасть в поле зрения спутника-наблюдателя, но это
тоже было не очень опасно, пока монитор не установлен на режим тревоги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
тоже получат послания и захотят действовать. Если мы сумеем зажечь их
одним лишь случаем саботажа - порчей мониторов, например, - они поступят
также. А сколько еще недовольных, которые могут последовать за ними или
придумать собственные способы выражения неудовлетворенности правительством
и системой разделения дней. Особенно в случае, если правительство будет
по-прежнему отрицать существование ФЗС.
Дункан сердито смотрел на нее - кулаки беспрестанно работали.
- Я не нуждаюсь в лекциях. Идею я поняла.
- Извини. Я слишком увлекся? Мы не добьемся успехов без организации,
щупальца которой глубоко внедрились бы в правительство.
Сник рассмеялась.
- Похоже на спрута.
- Спрут - это правительство. Нам нужны противоспруты. Есть Старый
Койот...
- СК. Та самая организация, которая пыталась убить нас, когда мы
стали для нее опасны?..
- Да, мой дедушка признался нам, что он возглавлял ее. Он мертв. Либо
СК так перепугалась, что самораспустилась, либо кто-то другой руководит
организацией. И этот другой мог убедиться, что ситуация изменилась, и
возжелал призвать нас вновь.
- Вряд ли.
- Но возможно. СК - единственная известная нам организация. Итак...
- Что?
- Вот что нам следует делать, я полагаю.
Сник слушала его, не прерывая, пока он говорил.
- А что еще нам остается? По крайней мере сейчас.
Четверг прошел быстро, хотя оба чувствовали себя не совсем спокойно.
Несмотря на заверения Лэйра и Кингсли, кто-то из их коллег или приятелей
мог позвонить. В промежутках между занятиями гимнастикой, коротким сном и
едой Дункан и Сник следили за новостями на экранах. Более всего их
интересовали успехи органиков - как там они ловят их. Краткие сообщения и
официальные бюллетени органиков пытались внушить оптимизм.
В полночь следующего дня они приветствовали покинувшую цилиндры пару
Пятницы. Дункан и Сник довольно резко прервали их протесты. Используя ТИ,
прихваченный еще в полицейском участке Башни Университета, Дункан допросил
их. Они поведали, что сегодня у них свободный день. Они собирались на
парусную прогулку, как и жители Четверга. Затем была назначена встреча с
друзьями и посещение спектакля в театре на 123-м уровне.
Дункан заставил их позвонить и отменить встречи, затем парочку
препроводили обратно в стоунеры.
Уже завтракая, Дункан сказал:
- Не думаю, что мы сможем долго торчать здесь. Что если у Субботних
бедолаг не будет выходного? А дети? Им надо будет идти в школу. Если
родители оставят послание о болезни детей, власти тотчас пришлют докторов.
- Я тоже думала об этом, - откликнулась Сник. - А почему бы нам не
двинуть в квартиру Ананды?
Он уставился на нее, словно не понимая, потом ухмыльнулся.
- Как я люблю такие дерзкие решения! Это последнее место на Земле,
где они станут ждать нас!
Забыв о еде, он прошел к настенному экрану. Вызвал на экран план
125-го уровня. Квартира Ананды оставалась помеченной как
н_е_з_а_н_я_т_а_я_. Она находилась вблизи запасной лестницы, ведущей к
входному строению на крыше. Знакомое место - здесь он и Сник прятались в
тот памятный день. Сюда полмили топать по коридорам под бдительным оком
мониторов, а возможно, и самих органиков.
Наверняка, все мониторы в Лос-Анджелесе да и на Западном побережье
запрограммированы на автоматическое распознание беглецов.
Гэнков, конечно, тоже ознакомили с их приметами. Да и граждане имеют
удовольствие часто видеть их физиономии на экранах.
Используя идентификационные карты обитателей квартиры, Дункан и Сник
извлекли из шкафов для личных вещей все необходимое; они выбрали себе
парики, модную одежду, надели поверх формы длинные плащи, на голову
водрузили шляпы с широкими полями. Потрудились над изменением походки.
Сник следовало чуть больше сгибать ноги в коленях и не так раскачивать
руками при ходьбе. Слегка ссутулиться. Ему необходимо пожертвовать
твердостью и энергичностью шага, локти при ходьбе - ближе к телу. После
тренировок в гостиной и прихожей обоим пришлось внести небольшие
коррективы - укоротить шаг, Дункану приподнять подбородок. Сник немного
наклонить голову влево. Она подкрасила губы, делая чуть больший рот. Оба
подложили под верхнюю губу по маленькому ватному тампону.
8
В 4:30 после полудня с наплечными сумками - шлемы органиков и прочие
необходимые вещи - они покинули квартиру. Коридор был многолюден -
обитатели возвращались с работы. Дункан напрягся, заметив двигавшихся
навстречу четверых гэнков. Однако они быстро прошли мимо, будто их ожидало
где-то важное и срочное дело.
Через пятнадцать минут Дункан и Сник стояли у дверей в апартаменты
Ананды. Дыра в двери была прикрыта специальной лентой, на ней - быстро
сохнущий цемент. Через весь проем - концы приклеены к стене - широкие
зеленые бумажные полосы. Крупными буквами написано: ЗОНА ДЕПАРТАМЕНТА
ОРГАНИКОВ.
Этих трех слов было достаточно для законопослушных граждан. Не было
необходимости втолковывать им, что вход запрещен.
Осмотрев пломбы и подпись, Дункан и Сник прошли дальше. Монитор в
дальнем конце коридора конечно же зафиксировал их, когда они открывали
дверь к общему лестничному маршу.
Правда, сие ничем не грозит: монитор не передаст сигналов тревоги в
штаб органиков, если не пользоваться этим выходом. Лишь несколько человек
обычно проходят здесь, и у гэнков могут возникнуть подозрения... "Но, с
другой стороны, - размышлял Дункан, - зачем монитору тревожить компьютер в
штабе, если какие-то граждане воспользовались ходом?"
Беглецы поднялись по широкой лестнице во входное строение. Слава
Богу, мониторов здесь не было. Они сняли с себя верхнюю одежду и парики и,
надев шлемы, затолкали все в сумки. Мягкий ветерок встретил новых
"органиков", когда они покинули безлюдное помещение. Легкие облака
скользили в восточном направлении высоко в небе. Никого. Дункан и Сник
прошли к люку над ангаром в покоях Ананды. Как и дверь в квартиру, люк был
опечатан крест-накрест. Надпись повторялась: ЗОНА ДЕПАРТАМЕНТА ОРГАНИКОВ.
Ленты пришлось разрезать. Узким лучом пистолета Сник прошила запорный
механизм. Тонкое лезвие ножа Дункана вошло под ребро легкой прочной крышки
люка из пластика. Ему удалось отжать крышку и просунуть пальцы - крышка
сдвинулась в нишу в полу. Сник, повиснув на вытянутых руках, спрыгнула
вниз.
Вся их возня могла попасть в поле зрения спутника-наблюдателя, но это
тоже было не очень опасно, пока монитор не установлен на режим тревоги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83