- Да.
- Опишите внешность вашего непосредственного связника-руководителя.
Как он и ожидал, связник был в просторной одежде, в маске, в
перчатках, а говорил через исказитель речи.
Потом она выдала, что встречалась с этим человеком шесть раз.
Разговоры велись без свидетелей в шести различных местах.
- Имели ли вы контакты с помощью других средств?
- Да.
- Что это были за средства?
- Настенные экраны.
Все средства экранной связи высвечивали имя и идентификационный номер
вызывающего абонента. В данном случае это было недопустимо.
Дункан спросил Эрленд, имеет ли она представление о том, как ее шеф
обходил это условие?
- Да, - ответила одурманенная женщина.
- В чем суть этого способа?
Лицо Эрленд исказилось, словно мышцами лица обвивала она свою мысль.
Простые ответы давались легко, любые, даже относительно абстрактные -
трудно. Секунд через двадцать она готова была ухватить ускользающую мысль.
Ей казалось, что ее связной не передавал телевизионные послания целиком
только через открытую сеть. Он ввел схему типа "поймай-меня-если-можешь".
Послания отправлялись из передающего пункта непосредственно к ней в
квартиру. В банке данных, по всей видимости, была секретная инструкция не
регистрировать послание в файле. Послания по запоминании следовало
уничтожать. Они были кратки, зашифрованы и содержали лишь сведения о месте
и времени встречи.
- Когда последний раз вы получили от своего связника послание? -
продолжал допрос Дункан. Он напомнил ей сегодняшнее число и неделю и
сколько сейчас времени, чтобы она не запуталась.
- Сегодня в семь вечера, - сообщила Эрленд.
- Назовите текст послания.
- ОФ-1928.МВ.С.10.30СВ.4У.1149В.ПО.ЗДО.
Отвечая на вопросы, Эрленд сказала, что не знает значения ОФ-1928.
Дункан подумал, что, по всей вероятности, этот код использовался абонентом
для выполнения операций с файлами.
- MB - место встречи, - расшифровала она. - С - сегодня вечером. 4У -
четвертый уровень этой башни. 1149В - адресный номер, В - восток.
Она сообщила, что по справочнику башни разыскала все улицы на
четвертом уровне, название которых начинается с "П" и включает слово на
"О". На авеню Плывущие на Восток Облака, 1149, оказался магазин. 3ДО
означало, что Эверленд следует войти в дверь 3, которая окажется открытой.
- Каким образом вы давали знать, что получили послание?
- Я сообщала - "действует".
Следующая серия вопросов касалась состояния розыска его и Сник.
Эрленд заверила, что на тот момент, когда она уходила из полицейского
участка домой, все в департаменте органиков были убеждены, что преступники
все еще скрываются в труднодоступных местах. Охота велась очень
интенсивно. Масса органиков из других штатов присоединились к ней.
Органики всех дней непрерывно продолжали поиски.
- Настраивали ли мониторы в Лос-Анджелесе специально на распознание
Дункана и Сник?
- Да.
- Придавались ли мониторам уловители запахов?
- Нет.
- Почему?
- Их просто недостаточно для комплектования каждого монитора. И
работа слишком большая. Понадобилось бы семьдесят последовательных дней на
их установку. Однако все патрули будут оснащены ими.
- Сколько времени займет оснащение патрулей?
- Три обнедели.
Он вздохнул свободнее. Уловитель запахов был чувствителен, как нос
ищейки с чрезвычайно тонким нюхом. Настроенный на улавливание запаха тела
конкретного человека, он обнаруживает одну молекулу этого индивидуума
среди миллиона других молекул. Прибор не обдуришь, даже если зальешь его
одеколоном.
Дункан размышлял над загадкой связника Эрленд. Не тот ли это тип,
который встретил его в спортзале? Тогда к Дункану - он скрывался под
именем Эндрю Вишну Бивольфа - был применен ТИ. Как тот переодетый человек
подготовил эту встречу? Каким-то образом на короткое время требовалось
ослепить мониторы на улице, ведущей к спортзалу. Приборы не должны были
зафиксировать, как он входит в здание. Но пройти в маске по улице и войти
в ней в спортзал он тоже не мог. В свой шутовской наряд он облачился уже
войдя в помещение, где Дункан-Бивольф позднее присоединился к нему или к
ней. Но он - если это мужчина - должен был также отключить мониторы, чтобы
Дункан незамеченным вошел в здание. А значит - деятель СК имел доступ к
управлению мониторами. Он делал все нелегально, но тем не менее непременно
должен был знать о всех новациях, которые могли вноситься в систему
отключения. Если, конечно, таковые были. Дункан знал, что мониторы редко
проверялись - лишь когда возникала тревога или за кем-то следили
персонально.
Любой способный отключить мониторы втайне от органиков - непременно
высокий чин органиков. Причем достаточно высокий.
Вечером на время, когда шеф Эрленд назначил встречу с ней, он должен
был обеспечить в определенной последовательности отключение мониторов.
Значит, и Дункана, собиравшегося отправиться на встречу, не заснимут.
Значит, чин Старого Койота не сможет следить ни за кем на улице и у
магазина.
Оставался один вопрос. Что знала Эрленд о попытке убить его, Сник и
падре Кэбтэба?
Эрленд с готовностью ответила, хотя и укоряла себя за преступление.
Ее начальник приказал ей послать пару человек, переодетых гэнками,
уничтожить всю троицу. Ей объяснили причину убийства, хотя сама она не
спрашивала - почему троих членов организации решено устранить. Органики
слишком плотно сели им на хвост. Важно заставить троицу замолчать до того,
как их схватят и они выложат все, что знают про Старого Койота.
Сознание вернулось к Эрленд - она сидела часто моргая. Выпив поданный
Дунканом стакан воды, она слабо произнесла:
- Ну?
Вместо ответа он сдернул парик, извлек прокладку под верхней губой,
пластиковые вставки в ноздри. Несколько секунд она не узнавала его. Затем
рука Эрленд безвольно опустилась на грудь.
- О Боже!
- Мне будет весьма жаль убивать вас. Но тем не менее - придется. Вы
же не колебались, организуя мое уничтожение.
- Я подчинялась приказу, - выдавила Эрленд. - Меня бы уничтожили,
если бы я ослушалась.
Она помолчала, затем добавила:
- Полагаю, таковы и ваши намерения...
- Зачем мне это? Если, конечно, вы что-нибудь не выкинете. Тогда -
непременно. Все меняется, Эрленд. Этот преступный Микки Маус сделается
разъяренным львом. Я - ваш новый начальник, независимо от того, что скажет
или сделает ваш связной. Вы оба не вздумайте помещать мне. Эрленд, вы
первой окажетесь в гробу. Если ваш связной не возглавляет СК, я полезу
выше по лестнице, пока не достигну цели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83