Уже через несколько секунд они проскользнули в дверь ангара.
Сник светила фонарем. Ощущение было такое, будто они только что побывали
здесь. В углу огромного помещения виднелась полуотремонтированная лодка.
Сник приставила к люку лестницу. Дункан взобрался, откинул крышку.
Освещая путь фонарями, они осмотрели комнаты - помещения были безлюдны. В
поисках еды осмотрели бесконечные кладовые и холодильники. Хватало банок
со всякой всячиной, включая фруктовые соки и другие долго сохраняющиеся
продукты. Достаточно не на один день, хотя они не собирались оставаться
дольше необходимого.
При свете фонарей они закусили, оживленно обсуждая свои приключения.
Затем прошли в просторную спальню, в которой почивал во время своих
нечастых визитов в Лос-Анджелес его дедушка. Будь электричество, они могли
бы деполяризовать окна, которые сейчас были черны, как и ночь снаружи. Но
и в светонепроницаемости оставалось свое достоинство: ты не можешь
выглянуть наружу, но и тебя не увидят.
Дункан смачно зевнул, потянулся.
- Пламя погасло. Я отправляюсь спать. Даже морду не сполосну.
- Ты никогда не злоупотребляешь этим, - откликнулась Сник.
- Кстати, насосы не работают. И туалеты тоже будут не самым приятным
местом, пока не восстановят подачу энергии.
Дункан начал стягивать с себя куртку.
Последнее, что помнил: с полу он взглянул вверх. Яркие фонари
ослепили его.
Мужской голос - он казался знакомым - произнес:
- Наконец-то мы нашли вас.
19
Отрывки из секретного доклада Мировому Совету Гюнтера Джеронимо Зага,
фельдмаршала. Департамент органиков, Северо-Американский министерский
орган (правительственная структура, курирующая территорию бывшей Канады и
США): "...уполномочен ввести военное положение в субпровинции Южная
Калифорния".
"...тщательное расследование показало, что предполагаемая
изменническая организация проникла значительно выше, чем использование
компьютерных банков данных. Установлено, что Дизно, житель Вторника,
генерал Департамента органиков штата Лос-Анджелес, идентификационный номер
ВтЛА-х/4529У, является руководителем подрывной группы, именующей себя
Старый Койот, КУКОЛКА и другими часто меняющимися названиями. Мы
подозреваем участие в этих организациях органиков в лице различного
персонала, возможно, весьма высокопоставленного, и из других дней.
Органики, посланные в квартиру Дизно, чтобы дестоунировать его, вообще не
застали генерала. Его обнаружили в аэролодке, готовившейся взлететь. На
предложение сдаться он открыл огонь, ранив одного и убив другого органика.
Ответным огнем генерал был убит на месте, хотя мы предпочли бы захватить
его живым".
"...вышли бы на Дизно и других в квартире, где скрывались Дункан и
Сник, если бы отключение электроэнергии не прервало отыскание различных
нелегальных схем..."
"...очевидно, что генерал Дизно, а возможно, и другие, еще не
идентифицированные, помогали Кэрду и Сник в проведении их операций в
Комплексе Башни Ла Бреа. Отказы в работе башенных мониторов, которые
непременно помогли бы опознать двух преступников, были вызваны - мы в этом
абсолютно уверены - одним или несколькими органиками, преступно,
предательски управлявшими техникой, отчего и не последовало никаких
сигналов обнаружения. Тщательное изучение обстоятельств этого дела
проводится, и мы не сомневаемся, что виновные не избегнут на сей раз сетей
полиции".
"...с сожалением вынуждены признать, что... представления... где
сейчас скрываются преступники Кэрд и Сник. Их столь долгая неуловимость и
дерзкие нападения показывают слабости нашей системы безопасности. Часть же
их успеха следует отнести на счет незаурядной смелости и коварства
Кэрда-Дункана и Сник-Чэндлер. Если позволительно употребить столь не
строгое сопоставление в докладе, сие походит на действия Робина Гуда и
Вильгельма Телля против общества. Или как если бы их соучастником стал
Стенька Разин. Предварительный доклад, содержавший анализ ситуации
(приказано полностью уничтожить), сравнивал Кэрда-Дункана с некоторыми
персонажами древней мифологии, ловкачами из американских индейцев -
Стариком Койотом и Вабассо, Великим Белым Кроликом. Несмотря на явные
преувеличения этой аналогии или, наоборот, благодаря им Кэрд-Дункан и
Сник-Чэндлер сделались народными героями среди наименее законопослушных и
наиболее неразумных граждан".
"...главнейшим фактором, обеспечившим проявление их способности
скрываться и предпринимать атаки, является слабость нашей системы. На
протяжении тысячи облет недовольства и преступления почти не занимали
общество. В Новую Эру оно столь приблизилось к Утопии, насколько вообще на
это способны человеческие существа. С раннего детства в гражданах
воспитывается неприятие насилия и неповиновения; избавление от бедности,
избыток хорошего жилья, добротность пищи, бесплатное образование и
медицинская помощь, приверженность демократическим принципам и процедурам
сделали систему Мира Дней раем в сравнении с преисподней, в которой жили
люди до Новой Эры. Отнюдь не большинство граждан жаловались на неотступное
наблюдение за ними властей - в основном, люди относились к этому спокойно.
Они понимали, что общество не может без этого достичь желаемых целей".
"...удовлетворением. Департамент органиков ожидает от граждан
беспрекословного подчинения законам и командам полицейских. Насильственный
мятеж не ожидается - для него нет никаких логических причин. Однако я
предлагаю вам внимательно просмотреть серию видеозаписей РАЗУМ И ДУША
ЧЕЛОВЕКА, выполненную знаменитым психиатром доктором Беллой Джинрик
Фордсвонтер. Она выделяет то, что идиоматически названо ею как "врожденная
злобность человечества", иррациональная склонность "лезть на рожон". В то
время как десять процентов населения составляют "врожденные лидеры",
вычислено, что три процента - это "врожденные бунтари". Половина последних
- с криминальными устремлениями. Ученые выполнили генетический анализ
части врожденных лидеров и врожденных бунтарей, но не сумели выявить
какие-либо генотипы или факторы окружающей среды, ответственные за
подобные свойства характеров".
"...слишком снисходительно и мягко. Правительственную политику
удерживать граждан на длинном поводке и дергать за него, лишь когда в
серьезной опасности оказываются принципы и порядки Новой Эры, необходимо
изменить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Сник светила фонарем. Ощущение было такое, будто они только что побывали
здесь. В углу огромного помещения виднелась полуотремонтированная лодка.
Сник приставила к люку лестницу. Дункан взобрался, откинул крышку.
Освещая путь фонарями, они осмотрели комнаты - помещения были безлюдны. В
поисках еды осмотрели бесконечные кладовые и холодильники. Хватало банок
со всякой всячиной, включая фруктовые соки и другие долго сохраняющиеся
продукты. Достаточно не на один день, хотя они не собирались оставаться
дольше необходимого.
При свете фонарей они закусили, оживленно обсуждая свои приключения.
Затем прошли в просторную спальню, в которой почивал во время своих
нечастых визитов в Лос-Анджелес его дедушка. Будь электричество, они могли
бы деполяризовать окна, которые сейчас были черны, как и ночь снаружи. Но
и в светонепроницаемости оставалось свое достоинство: ты не можешь
выглянуть наружу, но и тебя не увидят.
Дункан смачно зевнул, потянулся.
- Пламя погасло. Я отправляюсь спать. Даже морду не сполосну.
- Ты никогда не злоупотребляешь этим, - откликнулась Сник.
- Кстати, насосы не работают. И туалеты тоже будут не самым приятным
местом, пока не восстановят подачу энергии.
Дункан начал стягивать с себя куртку.
Последнее, что помнил: с полу он взглянул вверх. Яркие фонари
ослепили его.
Мужской голос - он казался знакомым - произнес:
- Наконец-то мы нашли вас.
19
Отрывки из секретного доклада Мировому Совету Гюнтера Джеронимо Зага,
фельдмаршала. Департамент органиков, Северо-Американский министерский
орган (правительственная структура, курирующая территорию бывшей Канады и
США): "...уполномочен ввести военное положение в субпровинции Южная
Калифорния".
"...тщательное расследование показало, что предполагаемая
изменническая организация проникла значительно выше, чем использование
компьютерных банков данных. Установлено, что Дизно, житель Вторника,
генерал Департамента органиков штата Лос-Анджелес, идентификационный номер
ВтЛА-х/4529У, является руководителем подрывной группы, именующей себя
Старый Койот, КУКОЛКА и другими часто меняющимися названиями. Мы
подозреваем участие в этих организациях органиков в лице различного
персонала, возможно, весьма высокопоставленного, и из других дней.
Органики, посланные в квартиру Дизно, чтобы дестоунировать его, вообще не
застали генерала. Его обнаружили в аэролодке, готовившейся взлететь. На
предложение сдаться он открыл огонь, ранив одного и убив другого органика.
Ответным огнем генерал был убит на месте, хотя мы предпочли бы захватить
его живым".
"...вышли бы на Дизно и других в квартире, где скрывались Дункан и
Сник, если бы отключение электроэнергии не прервало отыскание различных
нелегальных схем..."
"...очевидно, что генерал Дизно, а возможно, и другие, еще не
идентифицированные, помогали Кэрду и Сник в проведении их операций в
Комплексе Башни Ла Бреа. Отказы в работе башенных мониторов, которые
непременно помогли бы опознать двух преступников, были вызваны - мы в этом
абсолютно уверены - одним или несколькими органиками, преступно,
предательски управлявшими техникой, отчего и не последовало никаких
сигналов обнаружения. Тщательное изучение обстоятельств этого дела
проводится, и мы не сомневаемся, что виновные не избегнут на сей раз сетей
полиции".
"...с сожалением вынуждены признать, что... представления... где
сейчас скрываются преступники Кэрд и Сник. Их столь долгая неуловимость и
дерзкие нападения показывают слабости нашей системы безопасности. Часть же
их успеха следует отнести на счет незаурядной смелости и коварства
Кэрда-Дункана и Сник-Чэндлер. Если позволительно употребить столь не
строгое сопоставление в докладе, сие походит на действия Робина Гуда и
Вильгельма Телля против общества. Или как если бы их соучастником стал
Стенька Разин. Предварительный доклад, содержавший анализ ситуации
(приказано полностью уничтожить), сравнивал Кэрда-Дункана с некоторыми
персонажами древней мифологии, ловкачами из американских индейцев -
Стариком Койотом и Вабассо, Великим Белым Кроликом. Несмотря на явные
преувеличения этой аналогии или, наоборот, благодаря им Кэрд-Дункан и
Сник-Чэндлер сделались народными героями среди наименее законопослушных и
наиболее неразумных граждан".
"...главнейшим фактором, обеспечившим проявление их способности
скрываться и предпринимать атаки, является слабость нашей системы. На
протяжении тысячи облет недовольства и преступления почти не занимали
общество. В Новую Эру оно столь приблизилось к Утопии, насколько вообще на
это способны человеческие существа. С раннего детства в гражданах
воспитывается неприятие насилия и неповиновения; избавление от бедности,
избыток хорошего жилья, добротность пищи, бесплатное образование и
медицинская помощь, приверженность демократическим принципам и процедурам
сделали систему Мира Дней раем в сравнении с преисподней, в которой жили
люди до Новой Эры. Отнюдь не большинство граждан жаловались на неотступное
наблюдение за ними властей - в основном, люди относились к этому спокойно.
Они понимали, что общество не может без этого достичь желаемых целей".
"...удовлетворением. Департамент органиков ожидает от граждан
беспрекословного подчинения законам и командам полицейских. Насильственный
мятеж не ожидается - для него нет никаких логических причин. Однако я
предлагаю вам внимательно просмотреть серию видеозаписей РАЗУМ И ДУША
ЧЕЛОВЕКА, выполненную знаменитым психиатром доктором Беллой Джинрик
Фордсвонтер. Она выделяет то, что идиоматически названо ею как "врожденная
злобность человечества", иррациональная склонность "лезть на рожон". В то
время как десять процентов населения составляют "врожденные лидеры",
вычислено, что три процента - это "врожденные бунтари". Половина последних
- с криминальными устремлениями. Ученые выполнили генетический анализ
части врожденных лидеров и врожденных бунтарей, но не сумели выявить
какие-либо генотипы или факторы окружающей среды, ответственные за
подобные свойства характеров".
"...слишком снисходительно и мягко. Правительственную политику
удерживать граждан на длинном поводке и дергать за него, лишь когда в
серьезной опасности оказываются принципы и порядки Новой Эры, необходимо
изменить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83