Внезапно на
середину выступил Влодек со все еще бледно-зеленым лицом.
- Дорогие коллеги... - начал он воодушевленным голосом.
- Нет! - крикнула Алиция. - Я все могу перенести, но только не речи!
Заберите отсюда этого болвана!..
- Успокойся, Влодек, - сказал измученный Збышек.
- Пришла минута... - продолжал Влодек упрямо, не обращая внимания на
протесты, - которая для нас... для нас...
- А для покойника тем более, - решительно сказал Анджей, взял Влодека
за плечи и впихнул в комнату.
- Слава богу! - с облегчением вздохнула Алиция. - Что за кретин!
- Что ты хочешь, у него была такая исключительная и неповторимая
возможность. Трудно допустить, что для его удовлетворения кто-нибудь
совершит еще одно убийство, - сказал Казик, пожимая плечами, вышел из
нашей шеренги и ушел в комнату.
Это был короткий антракт. Следственные власти ускорили темп, проводя
допросы сразу в двух помещениях, и прежде чем мы успели осмотреться, на
территории мастерской начали происходить события, достойные великого
Данте. Я отказалась от успокаивающей атмосферы нашей комнаты, потому что,
не имея времени думать, старалась по крайней мере возможно больше увидеть
и услышать. Мы с Алицией стояли в единственном пустынном месте - под
зеркалом около гардероба. Как оказалось, это был прекрасный наблюдательный
пункт.
Первым из конференц-зала вылетел неслыханно взволнованный Казик,
который до этого времени, не считая ерунды, которую он наговорил в самом
начале, сохранял философское спокойствие. Сразу за дверью он наткнулся на
нас.
- Послушайте, что это значит? - закричал он в ужасном возбуждении. -
Кто им дал столько частной информации?! Это же свинство, какое им дело,
что я делал в прошлом месяце в командировке?! Что общего это имеет с этим
идиотским преступлением?!
- Только спокойствие может спасти нас, пан Казимеж, - ласково сказала
я. - Сохраняйте хладнокровие и лучше расскажите, о чем вас спрашивали.
- О ерунде! - громко закричал Казик. - О ерунде!
- Хорошо, о ерунде, - согласилась Алиция. - Уточни, о какой именно.
Очень далекий от хладнокровия Казик туманно изложил содержание беседы
с представителями власти. Мы поняли из рассказа, что его разгульный образ
жизни в командировках вызвал у них большой интерес.
- Спрашивали меня, помню ли я ту блондинку из "Монополя" во Вроцлаве,
- продолжал Казик, все еще возбужденный, но несколько смягчившийся от
воспоминаний. - Конечно помню, почему я должен не помнить, у нее были
такие ноги, что стыдно было бы забыть. Кто знает, может быть, даже лучше,
чем ваши, пани Ирена... Нет, может и не лучше, но такие же.
- Благодарю вас, пан Казимеж, - с чувством сказала я.
- Оставь в покое ее ноги и говори дальше. Какое отношение блондинка
имела к Тадеушу?
- Откуда я знаю? Я тоже их об этом спросил. Потом спрашивали меня, из
каких денег я платил по счету, что-то в этом роде! А потом прицепились к
одному делу, которое было уже давно, я вел тогда одно строительство, и у
меня были неприятности со стройматериалами... Откуда они об этом узнали? А
потом снова начали об одной брюнетке из Елени Гуры, я признаю, что у нее
был бюст, как у Лоллобриджиды, но какое отношение это имеет к делу?
- Я и не подозревала, что ты такой Казанова, - сказала Алиция с явным
интересом.
Казик гневно махнул рукой, но лицо у него прояснилось.
- Не хватало только, чтобы это дошло до Алинки, - проворчал он слегка
обеспокоенно.
Я внимательно смотрела на него, и что-то туманное закопошилось у меня
в голове.
- Кто тогда ездил с вами в командировку? - спросила я взволнованно. -
Припомните, пожалуйста.
- Кто ездил? Сейчас... Во Вроцлаве был Влодек и Стефан, а в Елене
Гуре?.. Сейчас, сейчас... Один раз были Влодек и Каспер, а другой - Тадеуш
и Каспер.
- А вспомните, во Вроцлаве Влодек, случайно, не ухаживал за этой
блондинкой?
- Конечно ухаживал, а откуда вы знаете?
- Но я же ясновидящая... Только не беспокойтесь. Если Тадеуша убили
не вы, то с вами ничего не случится.
- А кто мог его убить, как вы думаете? - спросил Казик, помимо воли
бросив взгляд в зеркало.
- Еще не знаем, но как узнаем, то тебе скажем, - заверила его Алиция.
Казик перестал смотреться в зеркало.
- Я бы только хотел знать, что за свинья донесла обо всем этом
милиции. Пусть только попадется мне в руки!..
Пронзенный внезапно какой-то мыслью, возбужденный заново, он оставил
нас и понесся в комнату. Через минуту до нас донеслись оттуда гневные
выкрики.
- Что ты подозреваешь? - с интересом спросила меня Алиция. - Для чего
ты спрашивала об этих?
Я не успела ей ответить, потому что из другой комнаты выбежала Данка
с красным лицом, растрепанными волосами и со слезами на глазах. Она
направлялась в туалет, но по дороге наткнулась на нас.
- Это свинья! - закричала она с глубокой обидой в голосе. - Последняя
свинья!..
- Что за бюро! - сказала изумленная Алиция. - Истинный хлев...
Не менее возбужденная, чем Казик, Данка выкрикнула множество
клеветнических, измышлений насчет Ярека, который, по ее предположениям,
проинформировал следственные власти о ее совершенно частных делах. Мелкий
факт, что Ярек еще не подвергался допросу, ее внимания как-то избежал.
Нечто туманное закопошилось у меня в голове гораздо явственней.
Полные горечи откровения Данки прервал ее взгляд на себя в зеркало.
- Боже мой! - крикнула она и исчезла в туалете.
- Меня это начинает интересовать, - сказала Алиция. - Так что ты
подозреваешь?
- Сейчас скажу, только ответь сначала, что тебя интересует?
- Как что, твои подозрения...
- Нет, еще раньше ты говорила, что одна вещь тебя интересует. Что за
вещь?
- А, это...
- Иду в магазин под конвоем, - прервал нас проходивший мимо Лешек. -
Что вам купить?
- Все равно, - раздраженно ответила я, занятая Алицией. - Хлеба и
паштета.
- Мне тоже! И пачку "Яхтсмена"...
- Ну, что тебя интересует, черт возьми?!
В этот момент в центральной комнате раздался протяжный рев. На этот
раз представление давал Рышард.
- Никто здесь не будет меня шантажировать! - кричал он, колотя об
стол переплетенным в твердую обложку проектом. - Я не позволю себя
шантажировать! Не позволю!! Хватит этого!!!
- Ерунда! - кричал Збышек, стараясь его перекричать. - У вас мания
преследования!
- И один, и второй! - продолжал Рышард, не слушая. - Оба друг друга
стоят...
- С ума сошел, - неодобрительно сказала Алиция и решительным жестом
вынула у него из рук упомянутый проект. Рышард не обратив на это никакого
внимания, продолжал громовым голосом высказываться дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
середину выступил Влодек со все еще бледно-зеленым лицом.
- Дорогие коллеги... - начал он воодушевленным голосом.
- Нет! - крикнула Алиция. - Я все могу перенести, но только не речи!
Заберите отсюда этого болвана!..
- Успокойся, Влодек, - сказал измученный Збышек.
- Пришла минута... - продолжал Влодек упрямо, не обращая внимания на
протесты, - которая для нас... для нас...
- А для покойника тем более, - решительно сказал Анджей, взял Влодека
за плечи и впихнул в комнату.
- Слава богу! - с облегчением вздохнула Алиция. - Что за кретин!
- Что ты хочешь, у него была такая исключительная и неповторимая
возможность. Трудно допустить, что для его удовлетворения кто-нибудь
совершит еще одно убийство, - сказал Казик, пожимая плечами, вышел из
нашей шеренги и ушел в комнату.
Это был короткий антракт. Следственные власти ускорили темп, проводя
допросы сразу в двух помещениях, и прежде чем мы успели осмотреться, на
территории мастерской начали происходить события, достойные великого
Данте. Я отказалась от успокаивающей атмосферы нашей комнаты, потому что,
не имея времени думать, старалась по крайней мере возможно больше увидеть
и услышать. Мы с Алицией стояли в единственном пустынном месте - под
зеркалом около гардероба. Как оказалось, это был прекрасный наблюдательный
пункт.
Первым из конференц-зала вылетел неслыханно взволнованный Казик,
который до этого времени, не считая ерунды, которую он наговорил в самом
начале, сохранял философское спокойствие. Сразу за дверью он наткнулся на
нас.
- Послушайте, что это значит? - закричал он в ужасном возбуждении. -
Кто им дал столько частной информации?! Это же свинство, какое им дело,
что я делал в прошлом месяце в командировке?! Что общего это имеет с этим
идиотским преступлением?!
- Только спокойствие может спасти нас, пан Казимеж, - ласково сказала
я. - Сохраняйте хладнокровие и лучше расскажите, о чем вас спрашивали.
- О ерунде! - громко закричал Казик. - О ерунде!
- Хорошо, о ерунде, - согласилась Алиция. - Уточни, о какой именно.
Очень далекий от хладнокровия Казик туманно изложил содержание беседы
с представителями власти. Мы поняли из рассказа, что его разгульный образ
жизни в командировках вызвал у них большой интерес.
- Спрашивали меня, помню ли я ту блондинку из "Монополя" во Вроцлаве,
- продолжал Казик, все еще возбужденный, но несколько смягчившийся от
воспоминаний. - Конечно помню, почему я должен не помнить, у нее были
такие ноги, что стыдно было бы забыть. Кто знает, может быть, даже лучше,
чем ваши, пани Ирена... Нет, может и не лучше, но такие же.
- Благодарю вас, пан Казимеж, - с чувством сказала я.
- Оставь в покое ее ноги и говори дальше. Какое отношение блондинка
имела к Тадеушу?
- Откуда я знаю? Я тоже их об этом спросил. Потом спрашивали меня, из
каких денег я платил по счету, что-то в этом роде! А потом прицепились к
одному делу, которое было уже давно, я вел тогда одно строительство, и у
меня были неприятности со стройматериалами... Откуда они об этом узнали? А
потом снова начали об одной брюнетке из Елени Гуры, я признаю, что у нее
был бюст, как у Лоллобриджиды, но какое отношение это имеет к делу?
- Я и не подозревала, что ты такой Казанова, - сказала Алиция с явным
интересом.
Казик гневно махнул рукой, но лицо у него прояснилось.
- Не хватало только, чтобы это дошло до Алинки, - проворчал он слегка
обеспокоенно.
Я внимательно смотрела на него, и что-то туманное закопошилось у меня
в голове.
- Кто тогда ездил с вами в командировку? - спросила я взволнованно. -
Припомните, пожалуйста.
- Кто ездил? Сейчас... Во Вроцлаве был Влодек и Стефан, а в Елене
Гуре?.. Сейчас, сейчас... Один раз были Влодек и Каспер, а другой - Тадеуш
и Каспер.
- А вспомните, во Вроцлаве Влодек, случайно, не ухаживал за этой
блондинкой?
- Конечно ухаживал, а откуда вы знаете?
- Но я же ясновидящая... Только не беспокойтесь. Если Тадеуша убили
не вы, то с вами ничего не случится.
- А кто мог его убить, как вы думаете? - спросил Казик, помимо воли
бросив взгляд в зеркало.
- Еще не знаем, но как узнаем, то тебе скажем, - заверила его Алиция.
Казик перестал смотреться в зеркало.
- Я бы только хотел знать, что за свинья донесла обо всем этом
милиции. Пусть только попадется мне в руки!..
Пронзенный внезапно какой-то мыслью, возбужденный заново, он оставил
нас и понесся в комнату. Через минуту до нас донеслись оттуда гневные
выкрики.
- Что ты подозреваешь? - с интересом спросила меня Алиция. - Для чего
ты спрашивала об этих?
Я не успела ей ответить, потому что из другой комнаты выбежала Данка
с красным лицом, растрепанными волосами и со слезами на глазах. Она
направлялась в туалет, но по дороге наткнулась на нас.
- Это свинья! - закричала она с глубокой обидой в голосе. - Последняя
свинья!..
- Что за бюро! - сказала изумленная Алиция. - Истинный хлев...
Не менее возбужденная, чем Казик, Данка выкрикнула множество
клеветнических, измышлений насчет Ярека, который, по ее предположениям,
проинформировал следственные власти о ее совершенно частных делах. Мелкий
факт, что Ярек еще не подвергался допросу, ее внимания как-то избежал.
Нечто туманное закопошилось у меня в голове гораздо явственней.
Полные горечи откровения Данки прервал ее взгляд на себя в зеркало.
- Боже мой! - крикнула она и исчезла в туалете.
- Меня это начинает интересовать, - сказала Алиция. - Так что ты
подозреваешь?
- Сейчас скажу, только ответь сначала, что тебя интересует?
- Как что, твои подозрения...
- Нет, еще раньше ты говорила, что одна вещь тебя интересует. Что за
вещь?
- А, это...
- Иду в магазин под конвоем, - прервал нас проходивший мимо Лешек. -
Что вам купить?
- Все равно, - раздраженно ответила я, занятая Алицией. - Хлеба и
паштета.
- Мне тоже! И пачку "Яхтсмена"...
- Ну, что тебя интересует, черт возьми?!
В этот момент в центральной комнате раздался протяжный рев. На этот
раз представление давал Рышард.
- Никто здесь не будет меня шантажировать! - кричал он, колотя об
стол переплетенным в твердую обложку проектом. - Я не позволю себя
шантажировать! Не позволю!! Хватит этого!!!
- Ерунда! - кричал Збышек, стараясь его перекричать. - У вас мания
преследования!
- И один, и второй! - продолжал Рышард, не слушая. - Оба друг друга
стоят...
- С ума сошел, - неодобрительно сказала Алиция и решительным жестом
вынула у него из рук упомянутый проект. Рышард не обратив на это никакого
внимания, продолжал громовым голосом высказываться дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66