Я подумала, что через
минуту, наверное, сойду с ума, потому что человек, который лучше всех
знает этот стол и мог таким образом его использовать, была Иоанна. Откуда
тут взялась Иоанна, которая с самого начала имела алиби?
- Дактилоскопия, - тихо проворчал капитан прокурору. - Хоть раз мы
получили ключ, с которого, может быть, удастся что-то снять.
- Если он держал его за этот плоский конец, - с сомнением проговорил
прокурор, - а если иначе...
- Должен был так держать, вот посмотрите... Только так мог его
всунуть... Нет, думаю, нам удастся это сделать, подождем результатов.
Внезапно они вспомнили обо мне.
- У нас к вам, собственно, есть совсем другое дело. Может быть,
пройдем в конференц-зал...
- А откуда вы здесь появились в такое время? - с интересом спросила я
капитана. - Ведь вас здесь уже не было?
- Из-за вас. Мы звонили вам сначала домой, а потом сюда. Кто-то
сказал, что вы здесь, но не хотел позвать вас к телефону.
- Да, скорей всего, вы попали не на самого трезвого человека.
В конференц-зале они какое-то время наблюдали за мной какими-то
особенными взглядами. Я снова почувствовала легкое беспокойство.
- Может быть, вы, наконец, скажете нам правду? Как вам пришла в
голову мысль о тайнике в квартире жертвы?
Я почувствовала гораздо большее беспокойство.
- Клянусь вам, что я сказала правду. Я вообразила это себе. Думаю,
что в тех видениях, в которых я вам признаюсь (я уже почти начинаю
чувствовать отвращение к ним), я принимала подсознательно во внимание
профессию Тадеуша. И сама я более-менее знакома с санитарным
оборудованием. Это была единственная возможность. Умоляю вас, скажите ради
Бога, неужели и это совпало?!
- Совпало, - холодно ответил капитан. - Ничего подобного у меня еще в
жизни не случалось, ведь это совершенный абсурд! Но совпало с одной
разницей: не было там никакой коробочки из-под какао, просто пластиковый
пакет.
- И что?.. - спросила я замирающим голосом.
- И теперь у нас уже нет никаких сомнений, но сначала мы хотели бы
выяснить некоторые подробности. Кто получил первую награду на вашем
внутреннем конкурсе красоты для мужчин?
Разных вопросов я могла ожидать, но только не такого! Я ошеломленно
смотрела на них, пытаясь собраться с мыслями.
- Сейчас, - в отчаянии сказала я. - Панове, имейте жалость! Я
понимаю, что иногда я была для вас невыносима, но ваша месть несоразмерна!
Что это значит?
- Я спрашиваю, кто получил первую награду в конкурсе красоты? Это,
по-моему, звучит понятно?
- Марек, - все еще ошеломленно ответила я. - Но какое это имеет
отношение?!
- Да так, ерунда. Вам знакома эта подпись?
Они вынули откуда-то и показали мне фрагмент письма, на котором
виднелась неразборчивая каракуля. Я замерла, глядя на него, и у меня
перехватило дыхание.
- Да, - тихо ответила я через минуту.
- Может быту вы знаете, кому она принадлежит?
- Неважно, - так же тихо ответила я. - Этого человека нет в Польше,
прошло уже полгода...
- В таком случае, может быть, имеет значение, с кем он переписывался?
- Со мной...
- Мы так и предполагали. Разумеется, на основе ясновидения. В такой
же степени, в какой ясновидением являются ваши озарения, касающиеся
тайников в квартирах ваших покойных сослуживцев...
Бомба разорвалась. Молния ударила прямо в меня. Следственные власти
совершили супероткрытие. Я была сообщницей Тадеуша и отдала ему это
письмо, чтобы он мог шантажировать невинную жертву. Поэтому я предвидела
его смерть, поэтому знала о тайнике... Интересно, что еще я сделала? Уж не
убила ли его?
Прокурор для меня потерян. Даже вся преисподняя, полная
наиспособнейших дьяволов, ничем мне уже не поможет. Как я могу им хоть
что-нибудь доказать?!
- Безнадежно, - сказала я, подавленная до последней степени. - У меня
есть только один-единственный свидетель. Может быть, Иоанна еще помнит,
что около Нового года исчезло адресованное мне письмо?
- Вы знаете об афере, описанной в этом письме?
- Не знаю. Знаю. Нет, не так. Более-менее что-то знаю, но мало. Не
знаю, что описано в этом письме, потому что никогда его не читала.
- Вы, надеюсь, знаете, что сокрытие сведений о преступнике тоже
является преступлением?
- Ну так отдайте меня под суд! Только перед этим скажите, кто, черт
побери, этот преступник?
Внезапно из центральной комнаты донеслись испуганные крики и какой-то
грохот. Капитан в бешенстве сорвался с места и выскочил из конференц-зала.
Прокурор, до этого смотревший в окно, резко повернулся ко мне.
- Прошу вас, скажите, наконец, правду!..
- Я сказала правду. Даю вам честное слово. Спросите у Иоанны, ну я не
знаю, сделайте что-нибудь! Это чушь собачья насчет укрывания преступника,
я не хочу, чтобы вы предполагали нечто подобное! Вы считаете меня его
сообщницей? Это полная глупость!..
- Разве вы не понимаете, что все указывает именно на это? Что вы
только притворяетесь?
- Чушь! - отчаянно крикнула я. - Если бы все было так, я всего этого
не говорила бы! Сидела бы тихо!..
Капитан вернулся еще более разгневанный. Совершенно игнорируя меня,
они собрались и поспешно ушли. Я осталась сидеть, всеми силами стараясь
найти какие-то ужасные слова, которыми смогла бы навек проклясть
ненавистное воображение...
Поздним вечером позвонил прокурор.
- Прошу прощения... - только и сказал он. - Вы должны меня
извинить...
Первыми на работу пришли Влодек и Стефан и совместно с пани Глебовой
уничтожили следы вчерашних поминок. Остальные подтягивались постепенно,
мучимые жуткой головной болью после вечернего пьянства. Каспер не пришел
вообще, не было также Витека, что все восприняли с глубоким облегчением.
Нам было совершенно достаточно ужасного скандала, который устроил Збышек,
успевший увидеть остатки вчерашнего пиршества. Иоанна ни слова не сказала
относительно стола, но производила впечатление чем-то взволнованной и
подавленной.
Следственные власти появились около полудня и потребовали собрать
весь персонал в одном помещении.
- Что будет, господи! - стонал Лешек, все время держась руками за
голову. - Пусть они от меня сегодня не требуют слишком много!..
- Прошу вашего внимания! - сказал капитан, когда мы все уже
разместились в центральной комнате. - Я чувствую себя обязанным сообщить
вам определенную информацию. Это не совсем согласуется с нормальным ходом
расследования, но мы приняли во внимание, что это дело создает
определенные служебные проблемы, несомненно для всех важные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
минуту, наверное, сойду с ума, потому что человек, который лучше всех
знает этот стол и мог таким образом его использовать, была Иоанна. Откуда
тут взялась Иоанна, которая с самого начала имела алиби?
- Дактилоскопия, - тихо проворчал капитан прокурору. - Хоть раз мы
получили ключ, с которого, может быть, удастся что-то снять.
- Если он держал его за этот плоский конец, - с сомнением проговорил
прокурор, - а если иначе...
- Должен был так держать, вот посмотрите... Только так мог его
всунуть... Нет, думаю, нам удастся это сделать, подождем результатов.
Внезапно они вспомнили обо мне.
- У нас к вам, собственно, есть совсем другое дело. Может быть,
пройдем в конференц-зал...
- А откуда вы здесь появились в такое время? - с интересом спросила я
капитана. - Ведь вас здесь уже не было?
- Из-за вас. Мы звонили вам сначала домой, а потом сюда. Кто-то
сказал, что вы здесь, но не хотел позвать вас к телефону.
- Да, скорей всего, вы попали не на самого трезвого человека.
В конференц-зале они какое-то время наблюдали за мной какими-то
особенными взглядами. Я снова почувствовала легкое беспокойство.
- Может быть, вы, наконец, скажете нам правду? Как вам пришла в
голову мысль о тайнике в квартире жертвы?
Я почувствовала гораздо большее беспокойство.
- Клянусь вам, что я сказала правду. Я вообразила это себе. Думаю,
что в тех видениях, в которых я вам признаюсь (я уже почти начинаю
чувствовать отвращение к ним), я принимала подсознательно во внимание
профессию Тадеуша. И сама я более-менее знакома с санитарным
оборудованием. Это была единственная возможность. Умоляю вас, скажите ради
Бога, неужели и это совпало?!
- Совпало, - холодно ответил капитан. - Ничего подобного у меня еще в
жизни не случалось, ведь это совершенный абсурд! Но совпало с одной
разницей: не было там никакой коробочки из-под какао, просто пластиковый
пакет.
- И что?.. - спросила я замирающим голосом.
- И теперь у нас уже нет никаких сомнений, но сначала мы хотели бы
выяснить некоторые подробности. Кто получил первую награду на вашем
внутреннем конкурсе красоты для мужчин?
Разных вопросов я могла ожидать, но только не такого! Я ошеломленно
смотрела на них, пытаясь собраться с мыслями.
- Сейчас, - в отчаянии сказала я. - Панове, имейте жалость! Я
понимаю, что иногда я была для вас невыносима, но ваша месть несоразмерна!
Что это значит?
- Я спрашиваю, кто получил первую награду в конкурсе красоты? Это,
по-моему, звучит понятно?
- Марек, - все еще ошеломленно ответила я. - Но какое это имеет
отношение?!
- Да так, ерунда. Вам знакома эта подпись?
Они вынули откуда-то и показали мне фрагмент письма, на котором
виднелась неразборчивая каракуля. Я замерла, глядя на него, и у меня
перехватило дыхание.
- Да, - тихо ответила я через минуту.
- Может быту вы знаете, кому она принадлежит?
- Неважно, - так же тихо ответила я. - Этого человека нет в Польше,
прошло уже полгода...
- В таком случае, может быть, имеет значение, с кем он переписывался?
- Со мной...
- Мы так и предполагали. Разумеется, на основе ясновидения. В такой
же степени, в какой ясновидением являются ваши озарения, касающиеся
тайников в квартирах ваших покойных сослуживцев...
Бомба разорвалась. Молния ударила прямо в меня. Следственные власти
совершили супероткрытие. Я была сообщницей Тадеуша и отдала ему это
письмо, чтобы он мог шантажировать невинную жертву. Поэтому я предвидела
его смерть, поэтому знала о тайнике... Интересно, что еще я сделала? Уж не
убила ли его?
Прокурор для меня потерян. Даже вся преисподняя, полная
наиспособнейших дьяволов, ничем мне уже не поможет. Как я могу им хоть
что-нибудь доказать?!
- Безнадежно, - сказала я, подавленная до последней степени. - У меня
есть только один-единственный свидетель. Может быть, Иоанна еще помнит,
что около Нового года исчезло адресованное мне письмо?
- Вы знаете об афере, описанной в этом письме?
- Не знаю. Знаю. Нет, не так. Более-менее что-то знаю, но мало. Не
знаю, что описано в этом письме, потому что никогда его не читала.
- Вы, надеюсь, знаете, что сокрытие сведений о преступнике тоже
является преступлением?
- Ну так отдайте меня под суд! Только перед этим скажите, кто, черт
побери, этот преступник?
Внезапно из центральной комнаты донеслись испуганные крики и какой-то
грохот. Капитан в бешенстве сорвался с места и выскочил из конференц-зала.
Прокурор, до этого смотревший в окно, резко повернулся ко мне.
- Прошу вас, скажите, наконец, правду!..
- Я сказала правду. Даю вам честное слово. Спросите у Иоанны, ну я не
знаю, сделайте что-нибудь! Это чушь собачья насчет укрывания преступника,
я не хочу, чтобы вы предполагали нечто подобное! Вы считаете меня его
сообщницей? Это полная глупость!..
- Разве вы не понимаете, что все указывает именно на это? Что вы
только притворяетесь?
- Чушь! - отчаянно крикнула я. - Если бы все было так, я всего этого
не говорила бы! Сидела бы тихо!..
Капитан вернулся еще более разгневанный. Совершенно игнорируя меня,
они собрались и поспешно ушли. Я осталась сидеть, всеми силами стараясь
найти какие-то ужасные слова, которыми смогла бы навек проклясть
ненавистное воображение...
Поздним вечером позвонил прокурор.
- Прошу прощения... - только и сказал он. - Вы должны меня
извинить...
Первыми на работу пришли Влодек и Стефан и совместно с пани Глебовой
уничтожили следы вчерашних поминок. Остальные подтягивались постепенно,
мучимые жуткой головной болью после вечернего пьянства. Каспер не пришел
вообще, не было также Витека, что все восприняли с глубоким облегчением.
Нам было совершенно достаточно ужасного скандала, который устроил Збышек,
успевший увидеть остатки вчерашнего пиршества. Иоанна ни слова не сказала
относительно стола, но производила впечатление чем-то взволнованной и
подавленной.
Следственные власти появились около полудня и потребовали собрать
весь персонал в одном помещении.
- Что будет, господи! - стонал Лешек, все время держась руками за
голову. - Пусть они от меня сегодня не требуют слишком много!..
- Прошу вашего внимания! - сказал капитан, когда мы все уже
разместились в центральной комнате. - Я чувствую себя обязанным сообщить
вам определенную информацию. Это не совсем согласуется с нормальным ходом
расследования, но мы приняли во внимание, что это дело создает
определенные служебные проблемы, несомненно для всех важные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66