Теперь, разглядывая предметы
мимо которых они проходили, Берди вдруг понял: он не может даже
представить себе их назначение. Ведь что-то поддерживало нормальные
условия! Воздух в коридорах был свеж, в контейнерах находилась еда и
работали устройства для удаления отходов, предназначенные для нужд таких
разных существ, как люди, лотфиане и зардалу. Но при этом всегда
оставалось нечто скрытое. Никаких признаков машин, насосов, линий подачи
энергии или канализационных устройств видно не было. Берди понятия не
имел, как функционирует артефакт. Жаль, но, похоже, он так никогда этого и
не узнает.
Из состояния задумчивости он вышел, упершись в спину одного из
зардалу. Ж'мерлия и Джулиус Грэйвз, шедшие впереди, внезапно остановились
и стали оглядываться. Они подошли к краю спуска, спиралью уходившего в
темноту.
- В чем дело? - спросила сзади Каллик.
- Здесь очень круто, - сказал Грэйвз. - Тоннель сужается, дальше его
ширина не превышает трех или четырех метров. А гравитация нарастает. Еще
десять шагов, и я не уверен, что мне можно вылезти оттуда.
- Все правильно. - Ненда протолкался сквозь плотный ряд зардалу. -
Стойте, где стоите. Чувствуете этот сильный ток воздуха? Он идет прямо из
воронки. Мы пришли к спуску, который ведет к системе транспортировки.
Он прошел еще вперед и встал на самом краю нисходящей спирали.
Ветерок от вращающейся сингулярности, сквозивший из тоннеля, отбросил
потные волосы с его лица.
- Каллик, скажи Владелице, что мы пришли. Объясни, что пользоваться
системой очень просто. Все, что требуется - это спуститься вниз и войти в
воронку.
Он повернулся, чтобы пройти обратно и присоединиться к Берди Келли,
но зардалу его не пустили. Напротив, вперед вытолкнули самих Берди и
Каллик. Таким образом, в считанные секунды зардалу остались позади группы.
Владелица засипела и засвистела.
- Они говорят, что мы должны идти первыми, - сказала Каллик. Все.
Прежде, чем они войдут в систему, это должны сделать мы. Мы возвращаемся в
рукав вместе с ними.
Ненда оглянулся на уходящий вниз закругленный спуск, кончающийся
воронкой, а затем опять посмотрел на Каллик.
- Но именно я привел их сюда! Скажи им это, Каллик. Скажи, что они
обещали дать мне свободу.
Джулиус Грэйвз расхохотался и тут же сморщился от боли.
- Нет, Луис Ненда, они ничего не обещали. Ни один зардалу ничего
подобного не говорил. Ты услыхал то, что хотел услышать. Они никогда и не
собирались отпускать кого-либо из нас. Как только мы прибудем к месту
назначения и они перестанут в нас нуждаться, ты знаешь, что нам уготовано.
Я не мстителен - советнику это непозволительно, но в данном случае
согласен с Берди Келли. Если в этой вселенной есть хоть капля
справедливость ты должен идти первым.
- А если это связано с риском, - продолжила Каллик, - Владелица
говорит, что тогда вы тоже разделите его. Если там, в воронке,
присутствует опасность, скажи о ней сейчас. Возможно, это предупреждение
сохранит твою жизнь.
Ненда повернулся к хайменоптке. Он открыл рот, словно для ответа, но
вместо этого сунул в него два пальца и пронзительно свистнул, после чего
громко крикнул:
- Закрывайте глаза! Прикройте их руками.
Едва он крикнул, как из темной глубины коридора вылетел маленький
черный шарик.
Ненда быстро глянул на остальных и выругался. Каллик и Ж'мерлия
моментально выполнили его команду и закрыли головы своими многочисленными
конечностями. Но Джулиус Грэйвз и Берди Келли повели себя хуже не
придумаешь: они вовсю глазели на пролетающую над их головами диковинку.
Грэйвзу он помочь уже ничем не мог, но Берди Келли стоял в пределах
досягаемости. Ненда махнул рукой в дюйме от его лица, так что тот
непроизвольно зажмурился Ненда собственной ладонью прикрыл Келли лицо и,
одновременно сам закрывал свои глаза рукой. Последнее, что он видел, это
щупальце зардалу, тянущееся к шарику, чтобы кинуть его обратно.
Но зардалу опоздал надели секунды. Даже сквозь крепко зажмуренные
веки и приложенную руку Ненда увидел, что мир вокруг стал
ослепительно-красным; кожу защипало от потока лучистой энергии. Он стоял и
ждал, как ему казалось, целую вечность, но на самом деле не более
полсекунды. Он и сам не ожидал, что световая вспышка окажется такой
мощности.
Когда все кончилось, Ненда открыл глаза. Обхватив обеими руками
Берди, он тут же повалил его на пол тоннеля, и сам упал на него сверху.
Однако его предосторожности были уже не нужны. Звездовзрыв сработал в
одном-двух метрах перед сбившимися в кучу зардалу. Когда вспыхнула
ослепительная сверхновая, они смотрели как раз на нее. Теперь все зардалу
держались за глаза щупальцами, а между тонкими отростками на из концах
сочилась жидкость. Разноголосые свисты, щелканье и рев заполнили тоннель.
У Ненды перед глазами крутилась мешанина из мерцающих картинок с
наложенным на них рисунком кровеносных сосудов его собственных век. Но он
видел (и достаточно хорошо), чтобы понять: проблемы только начинаются.
Ослепшие зардалу перекрыли выход из тоннеля. Они хлестали вокруг
щупальцами, судорожно пытаясь схватить кого угодно, кто окажется им ниже
пояса. Обратную дорогу преграждал теперь шевелящийся клубок мускулистых
змей.
Ненда и Келли находились в относительной безопасности, как и Ж'мерлия
с Каллик. Ненда не знал, сохранилось ли у них зрение, но в момент вспышки
они инстинктивно прижались к полу, укрывшись пучком тоненьких лапок.
Главная трудность была с Джулиусом Грэйвзом. Советник ослеп. Сейчас он шел
на ощупь, приближаясь к месту, где крутизна тоннеля стремительно
увеличивалась. Еще несколько шагов, и он полетит вперед, захваченный
нарастающей гравитацией. А, падая, он вполне может утянуть с собой прямо в
вихревое поле любого, кто встретится на его пути. Луис Ненда знал, что
там, внизу, но кричать Грэйвзу не стал На его зов могли откликнуться
зардалу. Он переполз через Берди Келли, который изо всех сил глотал
воздух, пытаясь восстановить дыхание, поднялся и прыгнул вперед.
Приземляясь, он обхватил Грэйвза вокруг колен и дернул его на себя.
Грэйвз как раз поднял ногу, готовясь сделать следующий шаг. Он
повалился на левый бок и вскрикнул от боли в поврежденной руке.
Именно этого и ждали зардалу. Одновременно полдюжины длинных щупалец
устремились к ним. Они тянулись к Грэйвзу, но нашли Луиса Ненду.
Прежде, чем он успел заметить их, его ногу обхватило что-то похожее
на тугой резиновый шланг, обтянутый промасленным шелком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
мимо которых они проходили, Берди вдруг понял: он не может даже
представить себе их назначение. Ведь что-то поддерживало нормальные
условия! Воздух в коридорах был свеж, в контейнерах находилась еда и
работали устройства для удаления отходов, предназначенные для нужд таких
разных существ, как люди, лотфиане и зардалу. Но при этом всегда
оставалось нечто скрытое. Никаких признаков машин, насосов, линий подачи
энергии или канализационных устройств видно не было. Берди понятия не
имел, как функционирует артефакт. Жаль, но, похоже, он так никогда этого и
не узнает.
Из состояния задумчивости он вышел, упершись в спину одного из
зардалу. Ж'мерлия и Джулиус Грэйвз, шедшие впереди, внезапно остановились
и стали оглядываться. Они подошли к краю спуска, спиралью уходившего в
темноту.
- В чем дело? - спросила сзади Каллик.
- Здесь очень круто, - сказал Грэйвз. - Тоннель сужается, дальше его
ширина не превышает трех или четырех метров. А гравитация нарастает. Еще
десять шагов, и я не уверен, что мне можно вылезти оттуда.
- Все правильно. - Ненда протолкался сквозь плотный ряд зардалу. -
Стойте, где стоите. Чувствуете этот сильный ток воздуха? Он идет прямо из
воронки. Мы пришли к спуску, который ведет к системе транспортировки.
Он прошел еще вперед и встал на самом краю нисходящей спирали.
Ветерок от вращающейся сингулярности, сквозивший из тоннеля, отбросил
потные волосы с его лица.
- Каллик, скажи Владелице, что мы пришли. Объясни, что пользоваться
системой очень просто. Все, что требуется - это спуститься вниз и войти в
воронку.
Он повернулся, чтобы пройти обратно и присоединиться к Берди Келли,
но зардалу его не пустили. Напротив, вперед вытолкнули самих Берди и
Каллик. Таким образом, в считанные секунды зардалу остались позади группы.
Владелица засипела и засвистела.
- Они говорят, что мы должны идти первыми, - сказала Каллик. Все.
Прежде, чем они войдут в систему, это должны сделать мы. Мы возвращаемся в
рукав вместе с ними.
Ненда оглянулся на уходящий вниз закругленный спуск, кончающийся
воронкой, а затем опять посмотрел на Каллик.
- Но именно я привел их сюда! Скажи им это, Каллик. Скажи, что они
обещали дать мне свободу.
Джулиус Грэйвз расхохотался и тут же сморщился от боли.
- Нет, Луис Ненда, они ничего не обещали. Ни один зардалу ничего
подобного не говорил. Ты услыхал то, что хотел услышать. Они никогда и не
собирались отпускать кого-либо из нас. Как только мы прибудем к месту
назначения и они перестанут в нас нуждаться, ты знаешь, что нам уготовано.
Я не мстителен - советнику это непозволительно, но в данном случае
согласен с Берди Келли. Если в этой вселенной есть хоть капля
справедливость ты должен идти первым.
- А если это связано с риском, - продолжила Каллик, - Владелица
говорит, что тогда вы тоже разделите его. Если там, в воронке,
присутствует опасность, скажи о ней сейчас. Возможно, это предупреждение
сохранит твою жизнь.
Ненда повернулся к хайменоптке. Он открыл рот, словно для ответа, но
вместо этого сунул в него два пальца и пронзительно свистнул, после чего
громко крикнул:
- Закрывайте глаза! Прикройте их руками.
Едва он крикнул, как из темной глубины коридора вылетел маленький
черный шарик.
Ненда быстро глянул на остальных и выругался. Каллик и Ж'мерлия
моментально выполнили его команду и закрыли головы своими многочисленными
конечностями. Но Джулиус Грэйвз и Берди Келли повели себя хуже не
придумаешь: они вовсю глазели на пролетающую над их головами диковинку.
Грэйвзу он помочь уже ничем не мог, но Берди Келли стоял в пределах
досягаемости. Ненда махнул рукой в дюйме от его лица, так что тот
непроизвольно зажмурился Ненда собственной ладонью прикрыл Келли лицо и,
одновременно сам закрывал свои глаза рукой. Последнее, что он видел, это
щупальце зардалу, тянущееся к шарику, чтобы кинуть его обратно.
Но зардалу опоздал надели секунды. Даже сквозь крепко зажмуренные
веки и приложенную руку Ненда увидел, что мир вокруг стал
ослепительно-красным; кожу защипало от потока лучистой энергии. Он стоял и
ждал, как ему казалось, целую вечность, но на самом деле не более
полсекунды. Он и сам не ожидал, что световая вспышка окажется такой
мощности.
Когда все кончилось, Ненда открыл глаза. Обхватив обеими руками
Берди, он тут же повалил его на пол тоннеля, и сам упал на него сверху.
Однако его предосторожности были уже не нужны. Звездовзрыв сработал в
одном-двух метрах перед сбившимися в кучу зардалу. Когда вспыхнула
ослепительная сверхновая, они смотрели как раз на нее. Теперь все зардалу
держались за глаза щупальцами, а между тонкими отростками на из концах
сочилась жидкость. Разноголосые свисты, щелканье и рев заполнили тоннель.
У Ненды перед глазами крутилась мешанина из мерцающих картинок с
наложенным на них рисунком кровеносных сосудов его собственных век. Но он
видел (и достаточно хорошо), чтобы понять: проблемы только начинаются.
Ослепшие зардалу перекрыли выход из тоннеля. Они хлестали вокруг
щупальцами, судорожно пытаясь схватить кого угодно, кто окажется им ниже
пояса. Обратную дорогу преграждал теперь шевелящийся клубок мускулистых
змей.
Ненда и Келли находились в относительной безопасности, как и Ж'мерлия
с Каллик. Ненда не знал, сохранилось ли у них зрение, но в момент вспышки
они инстинктивно прижались к полу, укрывшись пучком тоненьких лапок.
Главная трудность была с Джулиусом Грэйвзом. Советник ослеп. Сейчас он шел
на ощупь, приближаясь к месту, где крутизна тоннеля стремительно
увеличивалась. Еще несколько шагов, и он полетит вперед, захваченный
нарастающей гравитацией. А, падая, он вполне может утянуть с собой прямо в
вихревое поле любого, кто встретится на его пути. Луис Ненда знал, что
там, внизу, но кричать Грэйвзу не стал На его зов могли откликнуться
зардалу. Он переполз через Берди Келли, который изо всех сил глотал
воздух, пытаясь восстановить дыхание, поднялся и прыгнул вперед.
Приземляясь, он обхватил Грэйвза вокруг колен и дернул его на себя.
Грэйвз как раз поднял ногу, готовясь сделать следующий шаг. Он
повалился на левый бок и вскрикнул от боли в поврежденной руке.
Именно этого и ждали зардалу. Одновременно полдюжины длинных щупалец
устремились к ним. Они тянулись к Грэйвзу, но нашли Луиса Ненду.
Прежде, чем он успел заметить их, его ногу обхватило что-то похожее
на тугой резиновый шланг, обтянутый промасленным шелком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83