Глава 16
Приманка
«Долина Ледяного Ветра», – сказал Дриззт, прежде чем трое даже успели выйти из комнаты вызова.
Кэддерли выглядел удивленным, но как только Кэтти-бри услышала слова, она поняла, о чем говорил Дриззт, и согласилась с его доводами. «Ты думаешь, что демон станет искать Осколок Кристалла», – объяснила она, в большей степени ради Кэддерли, чем из-за нужды удостовериться.
«Если Эррту вернется в наш мир, тогда он точно отправиться за артефактом», – ответил Дриззт.
Кэддерли ничего не знал об осколке кристалла, на который они ссылались, но понял, что они напали на след чего-то важного. «Ты уверен в этом?» – спросил он Дриззта.
Дроу кивнул. «Моя первая встреча с Эррту прошла на ометаемой ветрами горе около Мирового Хребта, в месте под названием Гора Кельвина, в Долине Ледяного Ветра», – объяснил он. «Демон пришел на зов волшебника, обладателя Креншинибона, осколка кристалла, самого могущественным артефакта зла».
«И где этот артефакт?» – спросил Кэддерли, внезапно ставший весьма озабоченным. У жреца был некоторый опыт в обращении с артефактами зла, он однажды поставил свою жизнь и жизнь тех, кого он любил, под угрозу, ради уничтожения похожего предмета.
«Погребен», – ответила Кэтти-бри. «Погребен под горой снега и камня, сошедшей с Горы Кельвина лавиной». Пока она говорила, она в большей степени смотрела на Дриззта чем на жреца, и выражение ее лица выдавало сомнение в доводах дроу.
«Этот предмет разумен», – напомнил ей рэйнджер. «Злостный инструмент, который не примет подобного одиночества. Если Эррту вернется в наш мир, он отправится в Долину Ледяного Ветра в поисках Креншинибона, и если он приблизится к этой вещице, она начнет взывать к нему».
Кэддерли согласился. «Вы должный уничтожить осколок кристалла», сказал он столь решительно, что сильно удивил их. «Это первостепенно».
Дриззт не был уверен в том, что он согласен с такой расстановкой приоритетов, только не тогда, когда его отец, очевидно, находится в плену у бэйлора. Но был согласен с тем, что мир станет лучше без таких вещей, как Креншинибон.
«Но как уничтожить столь могущественный артефакт?» – осмелился спросить рэйнджер.
«Я не знаю. Каждый артефакт уничтожается своим, особенным путем», – ответил Кэддерли. «Несколько лет назад, когда я был молод, мой бог потребовал уничтожить Геаруфу, разумную и злобную вещь. Мне пришлось искать … потребовать помощи великого красного дракона».
«Несколько лет назад, когда я был молод», – шепотом повторила Кэтти-бри так, что никто из остальных не мог ее услышать.
«Таким образом, я поручаю вам найти и уничтожить Креншинибон, этот артефакт, который вы называете осколком кристалла».
«У меня драконов среди знакомых нет», – сухо заметила Кэтти-бри.
Дриззт вообще-то знал еще об одном красном, но он промолчал, особо не желая встречаться с огромным змеем, по имени Гефест, надеясь, что Кэддерли предложит альтернативу.
«Когда Эррту будет повержен, а предмет будет у вас, принесите его ко мне», – сказал Кэддерли. «Вместе, под руководством Денейра, мы выясним, как можно уничтожить осколок кристалла».
«Тебя послушать, так это так легко сделать», – добавила Кэтти-бри, и снова, в ее голосе слышался сдержанный сарказм.
«Едва ли», – сказал Кэддерли. «Но я твердо придерживаюсь своей веры. Тебя удовлетворит, если я скажу ‘если’ вместо ‘когда’?»
«Я понимаю», – ответила Кэтти-бри.
Кэддерли широко улыбнулся и положил руку на крепкие плечи девушки. Кэтти-бри даже не попыталась уклониться от объятия, поняв, что ей действительно нравился жрец. Ничто в Кэддерли не заставляло ее чувствовать себя неудобно, кроме, пожалуй, небрежности, с которой Кэддерли обращался с такими силами как Эррту и осколок кристалла. Вот это самоуверенность!
«Мы не сможем вытащить осколок кристалла из под навала», – заметила Дриззту Кэтти-бри.
«Скорей всего он сам найдет свой путь наружу», – сказал Кэддерли. «Скорей всего он уже нашел».
«Или его найдет Эррту», – сказал Дриззт.
«Так нам что, отправиться в Долину Ледяного Ветра и ждать?» – фыркнула Кэтти-бри, внезапно осознав всю сложность задачи, лежавшей перед ними. «Ты хочешь сидеть на месте и работать стражниками? И сколько же веков?»
Дриззта тоже не радовала подобная перспектива, но ответственность казалась ему очевидной, теперь, когда Эррту, похоже, был свободен. Мысль о встрече с Закнафейном привязала бы дроу, даже если бы это означало века службы.
«Мы примем это так, как, то, предложат судьбы», – сказал Дриззт Кэтти-бри. «У нас впереди длинная дорога, и, да, возможно долгое ожидание после».
«В Лускане есть церковь Денейра», – вмешался Кэддерли. «Это рядом с местом, которое называется Долина Ледяного Ветра, не так ли?»
«Самый ближний к ней город, к югу от гор», – ответил Дриззт.
«Я могу доставить вас туда», – сказал Кэддерли. «Вместе, мы трое можем пройти по ветру в Лускан».
Дриззт обдумал перспективы. Была почти середина лета и многие торговцы будут направляться через Лускан в направлении Десяти Городов, чтобы выменивать ценные украшения из головной кости форели. Если Кэддерли сможет быстро доставить их в Лускан, у них не будет проблем с тем, чтобы присоединиться к каравану в Долину Ледяного Ветра.
Лишь тогда Дриззт вспомнил еще одно препятствие. «А как же наши друзья?»
Кэтти-бри и Кэддерли посмотрели друг на друга. От волнения они оба почти забыли о Дюдермонте и застрявшей в озере Морской Фее.
«Я не могу взять так много людей», – признался Кэддерли. «И уж точно, я не могу взять корабль!»
Дриззт обдумывал это несколько мгновений. «Но мы должны идти», – сказал он Кэтти-бри.
«Я думаю, что Дюдермонту понравиться плавать по озеру», – саркастически парировала Кэтти-бри. «Рядом нет пиратов, а если он широко раскроет паруса Морской Феи, то он окажется в вонючем лесу в миле от берега!»
Казалось, Дриззт уменьшился под весом ее честных слов. «Давай пойдем, поищем капитана», – ответил он. «Возможно, мы вернем Харкла Харпелла. Ведь это он засунул Морскую Феюв озеро Импреск, так пускай и вытаскивает ее на место!»
Кэтти-бри что-то шепотом пробормотала, слишком тихо, что бы Дриззт смог разобрать слова. Но он знал, что она думала о Харкле, и с готовностью мог себе их представить.
Трое нашли Дюдермонта, Уэйллана и Данкина сидящими рядом с Иваном и Пикелом вдоль аллеи шедшей от дверей Храма Парящего Духа. Дюдермонт рассказал им новости о Робилларде, и о плане доставить их на законное место, что стало для Дриззта и Кэтти-Бри огромным облегчением. Оба посмотрели друг на друга, и Дюдермонт знал их достаточно хорошо, что бы понять суть того, что происходило.
«Вы покидаете нас», – заключил он. «Вы не можете ждать две или три недели, которые уйдут у Робилларда на то, чтобы организовать наше возвращение».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89