Демоны измеряют время иначе, чем мы; для представителя расы, к которой принадлежит Эррту, год, даже век – не такой уж и большой срок. И на этот раз, я не вижу причин беспокоить Бруенора и Реджиса».
Кэтти-бри некоторое время обдумывала это. «А как ты собираешься получить больше информации?» – спросила она.
«Стампет Рэкингкло», – ответил Дриззт.
«Но ведь ты едва ее знаешь».
«Я узнаю ее лучше. Мне известно о ней вполне достаточно – о ее подвигах в Долине Хранителя и Мензоберранзане во время вторжения армии темных эльфов – чтобы доверять ее мудрости и силе».
Кэтти-бри кивнула, все, судя потому, что она слышала о Стампет Рэкингкло, жрица была наилучшим выбором. Но Кэтти-бри беспокоило нечто другое, то, на что намекнул Дриззт. Она глубоко вздохнула и сказала Дриззту то, что было у нее на уме.
«Мы никак не можем знать, сколько времени это продлится», – признался дроу рэйнджер.
«Так что, мы станем охранниками на год», – довольно остро спросила Кэтти-бри. «Или на сто лет?» Она тут же пожалела об этих словах, как только увидела печальный вид, в который они вогнали Дриззта. Конечно, Кэтти-бри будет тяжело, сидеть в засаде, когда мимо протекают месяца, и ждать демона, который вообще может не появиться. Но насколько тяжелее будет Дриззту! Ведь Дриззт не просто ждал Эррту, он ждал своего отца, отца, которого непрерывно мучили, и каждый прошедший день, означал, что Закнафейн остается в злобных когтях Эррту еще на один день.
Женщина опустила голову. «Прости», – сказала она. «Мне следовало подумать о твоем отце».
Дриззт положил ей руку на плечо. «Не бойся», – ответил он. «Я постоянно думаю о нем».
Кэтти-бри подняла свои глубокие голубые глаза, что бы посмотреть прямо в лиловые зрачки Дриззта. «Мы отобьем его», – грозно пообещала она, «и заставим Эррту заплатить за всю ту боль, что он причинил твоему отцу».
«Я знаю», – сказал Дриззт, кивнув. «Но, нет нужды бить тревогу прямо сейчас. У Бруенора и Реджиса хватает забот с подготовкой к надвигающейся зиме».
Кэтти-бри согласилась с ним и откинулась на теплый камень. Они будут ждать столько, сколько понадобиться, а потом пусть боится Эррту!
Таким образом, друзья втянулись в рутину повседневных дел в Долине Ледяного Ветра, и несколько следующих недель проработали вместе с дварфами. Дриззт нашел пещеру, в которой он сделал себе внешний лагерь для своих многочисленных вылазок в открытую тундру, много времени там проводила и Кэтти-бри, рядом с другом, молча, поддерживая его.
Они почти не говорили об Эррту и осколке кристалла, а Дриззт все еще не обращался к Стампет, но дроу думал о демоне, а если точнее о пленнике демона, он думал о нем почти постоянно.
Медленно закипая от злости.
* * *
«Когда я зову тебя, ты должен приходить быстрее!» – ворчал маг, нервно меряя комнату шагами. Он едва ли казался внушительным двенадцатифутовому глабрецу. У демона было четыре руки, две из которых заканчивались мощными кулаками, а остальные две клешнями, способными разрезать человека напополам.
«Мои друзья, они не станут терпеть задержки», – продолжил маг. Глабрецу Бизматек сложил свои собачьи губы в хитрую улыбку. Этот маг, Доузмен из Сандабара, был в полном смятении, он усиленно пытался выиграть дурацкое соревнование у других членов своей гильдии. Быть может, готовя круг, он допустил ошибку …
«Разве я многого прошу?» – вопил Доузмен. «Конечно же, нет! Всего лишь ответы на несущественные вопросы, а в обмен я даю немало».
«А я и не жалуюсь», – ответил Бизматек. Пока демон говорил, он внимательно изучил круг силы, единственную вещь, сдерживавшую ярость глабрецу. И если Доузмен подготовил его неправильно, Бизматек сожрет его.
«Но ответы ты мне тоже не даешь!» – выл Доузмен. «Теперь, я спрошу еще раз, и у тебя будет три часа, только три часа, на то чтобы найти ответы и вернуться».
Бизматек отчетливо слышал слова, и обдумал их смысл в новом, уважительном свете, потому что к тому времени демон понял, что круг был начерчен идеально. Выхода не было.
Доузмен начал четко повторять свои семь вопросов, семь не имеющих важности, неясных вопросов, абсолютно бесполезных, кроме того, что поиск ответов на них и был соревнованием, начатым гильдией магов. В голосе Доузмена слышалась срочность, он знал, что, по крайней мере, трое из его коллег, уже нашли ответы на некоторые вопросы.
Но Бизматек не слушал его, он пытался вспомнить что-то, что он слышал в Абиссе, предложение куда более могущественного, чем он, танар’ри. Глабрецу снова взглянул на идеально начерченный круг и полный сомнений нахмурился, и все же, Эррту сказал, что сила вызвавшего или безукоризненность магически сковывавшего демонов круга значения не имели.
«Погоди!» – проревел Бизматек, и Доузмен, несмотря на всю свою самоуверенность и весь свой гнев, отступил и замолчал.
«Что бы найти нужные тебе ответы, потребуется много часов», – объяснил демон.
«У меня нет множества часов!» – парировал Доузмен, потихоньку возвращавший себе хладнокровие и приходивший в ярость.
«Тогда у меня для тебя есть один ответ», – ответил глабрецу, хитро и злобно оскалившись.
«Но ты только что сказал …»
«Я не знаю ответов на твои вопросы», – быстро объяснил Бизматек. «Но я знаю того, кто знает, это бэйлор».
Доузмен побледнел при упоминании великого чудовища. Сам он был волшебником неслабым, довольно опытным в вызывании, и уверенным в собственном магическом круге. Но бэйлор! Доузмен никогда не пытался вызвать такую тварь. Бэйлоры, а по всем подсчетам их было десятка два, не больше, были танар’ри высшего уровня, самым страшным из всех ужасов Абисса.
«Ты что, боишься бэйлора?» – поддразнил его Бизматек.
Доузмен выпрямился, вспомнив, что перед лицом демона, нужно демонстрировать уверенность. Слабость отношения порождает слабость сдерживания, это кредо вызывателей. «Я ничего не боюсь!» – объявил маг.
«Тогда получишь свои ответы у бэйлора!» – проревел Бизматек. «Зовут его Эррту».
Доузмен отступил еще на шаг от чистой силы рева глабрецу. Затем маг заметно успокоился и стоял, не переводя взгляд. Глабрецу только что дал ему имя бэйлора, открыто и бесплатно. А имя танар’ри входило в число его ценнейших владений, ведь зная это имя, маг уровня Доузмена мог усилить сковывающее, при вызове демона, заклятье.
«Насколько сильно ты хочешь победить соперников?» – дразнил его Бизматек, хихикая на каждом слове. «Наверняка Эррту просветит тебя, относительно твоих вопросов».
Доузмен подумал об этом еще мгновенье, потом он резко повернулся к Бизматеку. Он все еще сомневался по поводу перспективы вызова бэйлора, но приманка, первый приз соревнования, проводимого гильдией каждые два года, была слишком заманчива, чтобы проигнорировать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Кэтти-бри некоторое время обдумывала это. «А как ты собираешься получить больше информации?» – спросила она.
«Стампет Рэкингкло», – ответил Дриззт.
«Но ведь ты едва ее знаешь».
«Я узнаю ее лучше. Мне известно о ней вполне достаточно – о ее подвигах в Долине Хранителя и Мензоберранзане во время вторжения армии темных эльфов – чтобы доверять ее мудрости и силе».
Кэтти-бри кивнула, все, судя потому, что она слышала о Стампет Рэкингкло, жрица была наилучшим выбором. Но Кэтти-бри беспокоило нечто другое, то, на что намекнул Дриззт. Она глубоко вздохнула и сказала Дриззту то, что было у нее на уме.
«Мы никак не можем знать, сколько времени это продлится», – признался дроу рэйнджер.
«Так что, мы станем охранниками на год», – довольно остро спросила Кэтти-бри. «Или на сто лет?» Она тут же пожалела об этих словах, как только увидела печальный вид, в который они вогнали Дриззта. Конечно, Кэтти-бри будет тяжело, сидеть в засаде, когда мимо протекают месяца, и ждать демона, который вообще может не появиться. Но насколько тяжелее будет Дриззту! Ведь Дриззт не просто ждал Эррту, он ждал своего отца, отца, которого непрерывно мучили, и каждый прошедший день, означал, что Закнафейн остается в злобных когтях Эррту еще на один день.
Женщина опустила голову. «Прости», – сказала она. «Мне следовало подумать о твоем отце».
Дриззт положил ей руку на плечо. «Не бойся», – ответил он. «Я постоянно думаю о нем».
Кэтти-бри подняла свои глубокие голубые глаза, что бы посмотреть прямо в лиловые зрачки Дриззта. «Мы отобьем его», – грозно пообещала она, «и заставим Эррту заплатить за всю ту боль, что он причинил твоему отцу».
«Я знаю», – сказал Дриззт, кивнув. «Но, нет нужды бить тревогу прямо сейчас. У Бруенора и Реджиса хватает забот с подготовкой к надвигающейся зиме».
Кэтти-бри согласилась с ним и откинулась на теплый камень. Они будут ждать столько, сколько понадобиться, а потом пусть боится Эррту!
Таким образом, друзья втянулись в рутину повседневных дел в Долине Ледяного Ветра, и несколько следующих недель проработали вместе с дварфами. Дриззт нашел пещеру, в которой он сделал себе внешний лагерь для своих многочисленных вылазок в открытую тундру, много времени там проводила и Кэтти-бри, рядом с другом, молча, поддерживая его.
Они почти не говорили об Эррту и осколке кристалла, а Дриззт все еще не обращался к Стампет, но дроу думал о демоне, а если точнее о пленнике демона, он думал о нем почти постоянно.
Медленно закипая от злости.
* * *
«Когда я зову тебя, ты должен приходить быстрее!» – ворчал маг, нервно меряя комнату шагами. Он едва ли казался внушительным двенадцатифутовому глабрецу. У демона было четыре руки, две из которых заканчивались мощными кулаками, а остальные две клешнями, способными разрезать человека напополам.
«Мои друзья, они не станут терпеть задержки», – продолжил маг. Глабрецу Бизматек сложил свои собачьи губы в хитрую улыбку. Этот маг, Доузмен из Сандабара, был в полном смятении, он усиленно пытался выиграть дурацкое соревнование у других членов своей гильдии. Быть может, готовя круг, он допустил ошибку …
«Разве я многого прошу?» – вопил Доузмен. «Конечно же, нет! Всего лишь ответы на несущественные вопросы, а в обмен я даю немало».
«А я и не жалуюсь», – ответил Бизматек. Пока демон говорил, он внимательно изучил круг силы, единственную вещь, сдерживавшую ярость глабрецу. И если Доузмен подготовил его неправильно, Бизматек сожрет его.
«Но ответы ты мне тоже не даешь!» – выл Доузмен. «Теперь, я спрошу еще раз, и у тебя будет три часа, только три часа, на то чтобы найти ответы и вернуться».
Бизматек отчетливо слышал слова, и обдумал их смысл в новом, уважительном свете, потому что к тому времени демон понял, что круг был начерчен идеально. Выхода не было.
Доузмен начал четко повторять свои семь вопросов, семь не имеющих важности, неясных вопросов, абсолютно бесполезных, кроме того, что поиск ответов на них и был соревнованием, начатым гильдией магов. В голосе Доузмена слышалась срочность, он знал, что, по крайней мере, трое из его коллег, уже нашли ответы на некоторые вопросы.
Но Бизматек не слушал его, он пытался вспомнить что-то, что он слышал в Абиссе, предложение куда более могущественного, чем он, танар’ри. Глабрецу снова взглянул на идеально начерченный круг и полный сомнений нахмурился, и все же, Эррту сказал, что сила вызвавшего или безукоризненность магически сковывавшего демонов круга значения не имели.
«Погоди!» – проревел Бизматек, и Доузмен, несмотря на всю свою самоуверенность и весь свой гнев, отступил и замолчал.
«Что бы найти нужные тебе ответы, потребуется много часов», – объяснил демон.
«У меня нет множества часов!» – парировал Доузмен, потихоньку возвращавший себе хладнокровие и приходивший в ярость.
«Тогда у меня для тебя есть один ответ», – ответил глабрецу, хитро и злобно оскалившись.
«Но ты только что сказал …»
«Я не знаю ответов на твои вопросы», – быстро объяснил Бизматек. «Но я знаю того, кто знает, это бэйлор».
Доузмен побледнел при упоминании великого чудовища. Сам он был волшебником неслабым, довольно опытным в вызывании, и уверенным в собственном магическом круге. Но бэйлор! Доузмен никогда не пытался вызвать такую тварь. Бэйлоры, а по всем подсчетам их было десятка два, не больше, были танар’ри высшего уровня, самым страшным из всех ужасов Абисса.
«Ты что, боишься бэйлора?» – поддразнил его Бизматек.
Доузмен выпрямился, вспомнив, что перед лицом демона, нужно демонстрировать уверенность. Слабость отношения порождает слабость сдерживания, это кредо вызывателей. «Я ничего не боюсь!» – объявил маг.
«Тогда получишь свои ответы у бэйлора!» – проревел Бизматек. «Зовут его Эррту».
Доузмен отступил еще на шаг от чистой силы рева глабрецу. Затем маг заметно успокоился и стоял, не переводя взгляд. Глабрецу только что дал ему имя бэйлора, открыто и бесплатно. А имя танар’ри входило в число его ценнейших владений, ведь зная это имя, маг уровня Доузмена мог усилить сковывающее, при вызове демона, заклятье.
«Насколько сильно ты хочешь победить соперников?» – дразнил его Бизматек, хихикая на каждом слове. «Наверняка Эррту просветит тебя, относительно твоих вопросов».
Доузмен подумал об этом еще мгновенье, потом он резко повернулся к Бизматеку. Он все еще сомневался по поводу перспективы вызова бэйлора, но приманка, первый приз соревнования, проводимого гильдией каждые два года, была слишком заманчива, чтобы проигнорировать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89