Надеюсь, лорд Чарльз и мадемуазель Бенард не сочтут, что они слишком уступают тем великолепным животным, которых вы привезли из Англии.
- Я обыскал всю страну, чтобы добыть лучших! - заметил лорд Чарльз.
- Оно и видно, - ответил граф. - Хотелось бы мне иметь таких лошадей, но, увы, у меня нет бишоффхеймовских капиталов!
Мужчины засмеялись, словно это была шутка, после чего все направились через парк к конюшням.
Еве хотелось задержаться и рассмотреть фонтан, но и лошадей ей тоже хотелось увидеть.
Девушку сопровождал один из ее старших кузенов, который добровольно взялся рассказать ей об истории семьи, - то, что всегда хотят знать гости.
- А чем вы занимаетесь? - спросила Ева, когда юноша на секунду умолк.
- Я собираюсь стать политиком, только не говорите об этом папе! Он думает, что политика - скучная штука, тогда как я нахожу ее интригующей!
Девушка засмеялась.
- Я сохраню вашу тайну, и я согласна с вами: политика это так интересно!
- Если вы интересуетесь историей, - сказал кузен, - то я должен рассказать вам о пушке, которую вы видите в конце парка.
Они пошли дальше.
Еву так и подмывало сказать юноше, что она знает историю этой пушки не хуже его самого, но, к счастью, они уже подошли к конюшням.
Лошади графа были хороши, очень хороши.
Но им, конечно, было далеко до тех, что девушка увидела в конюшнях банкира.
- Я вот что подумал, лорд Чарльз, - сказал граф, - если вы обеспечили Бишоффхейму победу на всех бегах, тогда какой смысл нам, всем остальным владельцам конюшен, бороться за Гран-при или любую другую скачку!
- Думаю, вы слишком пессимистичны, - возразил лорд Чарльз. - В конце концов, пусть Бишоффхейм и купил себе лучших животных, но он мало что знает о лошадях. Правильная тренировка и выбор подходящего жокея - вот что решает выигрыш на бегах.
Граф положил руку на плечо лорда Чарльза.
- Бы рассуждаете очень разумно, молодой человек, и я уверен, что ваш брат ценит то, как много вы знаете о «спорте королей».
- В своей области Чарльз, несомненно, знаток, - нехотя признал герцог.
«Какой же он неприятный!»- с негодованием подумала Ева, не забывая держаться от герцога как можно дальше.
До самого вечера она любовалась парком, а затем в компании Пьера - того самого кузена, который сопровождал ее раньше, - пошла в библиотеку.
Неожиданно к ним присоединился герцог.
- Ваша матушка ищет вас, Пьер, - сообщил он. - Я сказал, что попытаюсь вас найти. Она в Голубой гостиной.
Пьер тотчас отправился к матери, а Ева с ужасом поняла, что, как ни старалась этого избежать, все же осталась наедине с герцогом.
- Бы интересуетесь книгами, мисс Бенард? - спросил он.
- Очень! Но я никогда раньше не была в такой великолепной библиотеке.
- В данный момент я предпочел бы поговорить о вас, - заметил герцог.
- А… а вы не знаете, где Чарльз? - быстро спросила Ева.
Она вовремя вспомнила, что сказал ей лорд Чарльз, когда они подъезжали к замку: «Не забудь обращаться ко мне по имени! Не станешь же ты называть своего жениха» милорд «!»
- Чарльз пока беседует с хозяином дома. И вы не можете, мисс Бенард, и дальше убегать от меня!
Ева покраснела.
Девушка и не подозревала, что герцог заметил ее попытки держаться подальше от него.
Возле огромного средневекового камина стояли два дивана, и герцог предложил:
- Не присесть ли нам?
Делать нечего, пришлось Еве сесть.
Но перед этим она взглянула на дверь, молясь, чтобы кто-нибудь присоединился к ним.
- Прежде всего, - потребовал герцог, - расскажите о своей семье. Мой брат был настолько неучтив, что даже не сообщил мне о вашем существовании.
- Он собирался сделать это, когда вернется в Англию, - ответила Ева.
- Но я здесь, - возразил герцог, - и будет намного проще, если вы расскажете мне о себе.
- Боюсь, особо нечего рассказывать, - осторожно начала Ева. - Мои родители… умерли.
«Это, во всяком случае, правда», - подумала она.
- Простите! Вам, наверное, очень тяжело быть одной.
- Я скучаю по ним… очень скучаю!
- Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, вы не совсем француженка?
- Нет, моя мать была англичанкой.
- Вот как? И какой была ее фамилия?
Ева уже думала об этом и, поскольку не желала лгать больше, чем нужно, ответила:
- Хил л. Ее девичья фамилия была Хил л.
- В Англии полным-полно Хиллов, - заметил герцог. - Это очень распространенная фамилия. А где жил ваш дед?
- В… в Глостершире.
- Вы бывали в Англии?
- Да.
- И она понравилась вам так же, как Франция?
- Я люблю обе страны, - ответила Ева. - Ив конце концов, их разделяет только пролив.
Герцог улыбнулся:
- Хорошо сказано, но все же он их разделяет. А мне просто хочется знать, мисс Венард, - или мне следует называть вас Ева, раз вы собираетесь стать моей невесткой? - будете ли вы довольны, живя в Англии.
- Я этого очень хочу! - попыталась защититься Ева.
- Надеюсь, Чарльз уже предупредил вас, что жить вам придется в несколько стесненных обстоятельствах, если, конечно, у вас нет собственных денег?
Девушка почувствовала, что теряет почву под ногами.
Испугавшись того, что ей придется сказать дальше, Ева встала.
- Прошу простить меня, ваша светлость, - быстро заговорила она, - но я должна найти нашу хозяйку. Она обещала показать мне… парадные залы, и будет невежливо заставлять ее слишком долго ждать…
Не дожидаясь, когда герцог ответит, Ева сделала реверанс и бросилась к двери.
Даже если бы он окликнул ее, девушка бы его не услышала.
Оказавшись в коридоре, Ева побежала к холлу, а потом вверх по лестнице на второй этаж.
Только захлопнув за собой дверь спальни, которую ей предоставили, девушка почувствовала себя в безопасности.
«Он пугает меня! - пожаловалась себе Ева. - Хорошо хоть, я не влюблена в лорда Чарльза, потому что его брат явно намерен тем или иным способом расстроить нашу» помолвку «.
Она села на скамеечку перед туалетным столиком.
» Возможно, если бы герцог знал, кто я на самом деле, он не отнесся бы ко мне так враждебно, - рассуждала девушка, глядя на свое отражение. - Он думает, я недостаточно хороша для его драгоценного братца - и папа счел бы это оскорблением!«
Глава 5
После веселого и шумного ужина граф спросил:
- Ну что, джентльмены, не желаете ли сыграть в карты?
Его сыновья и лорд Чарльз дружно подтвердили, что желают.
- Раз вы с мадемуазель Бенард покидаете нас рано утром, - обратился граф к англичанину, - то мы с вашей невестой сходим в портретную галерею. Она не может уехать, не посмотрев на моих предков.
Младшие Шабрилены засмеялись и стали подтрунивать над отцом, а Ева сказала:
- Знаете, я хочу посмотреть на все в вашем замке. Я никогда в жизни не видела более очаровательного места.
- Бот видите, есть человек, который разделяет мою одержимость! - заявил граф Пьеру, на что тот ответил:
- Мы все гордимся замком, как и ты, папа, но мы не говорим об этом так много!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Я обыскал всю страну, чтобы добыть лучших! - заметил лорд Чарльз.
- Оно и видно, - ответил граф. - Хотелось бы мне иметь таких лошадей, но, увы, у меня нет бишоффхеймовских капиталов!
Мужчины засмеялись, словно это была шутка, после чего все направились через парк к конюшням.
Еве хотелось задержаться и рассмотреть фонтан, но и лошадей ей тоже хотелось увидеть.
Девушку сопровождал один из ее старших кузенов, который добровольно взялся рассказать ей об истории семьи, - то, что всегда хотят знать гости.
- А чем вы занимаетесь? - спросила Ева, когда юноша на секунду умолк.
- Я собираюсь стать политиком, только не говорите об этом папе! Он думает, что политика - скучная штука, тогда как я нахожу ее интригующей!
Девушка засмеялась.
- Я сохраню вашу тайну, и я согласна с вами: политика это так интересно!
- Если вы интересуетесь историей, - сказал кузен, - то я должен рассказать вам о пушке, которую вы видите в конце парка.
Они пошли дальше.
Еву так и подмывало сказать юноше, что она знает историю этой пушки не хуже его самого, но, к счастью, они уже подошли к конюшням.
Лошади графа были хороши, очень хороши.
Но им, конечно, было далеко до тех, что девушка увидела в конюшнях банкира.
- Я вот что подумал, лорд Чарльз, - сказал граф, - если вы обеспечили Бишоффхейму победу на всех бегах, тогда какой смысл нам, всем остальным владельцам конюшен, бороться за Гран-при или любую другую скачку!
- Думаю, вы слишком пессимистичны, - возразил лорд Чарльз. - В конце концов, пусть Бишоффхейм и купил себе лучших животных, но он мало что знает о лошадях. Правильная тренировка и выбор подходящего жокея - вот что решает выигрыш на бегах.
Граф положил руку на плечо лорда Чарльза.
- Бы рассуждаете очень разумно, молодой человек, и я уверен, что ваш брат ценит то, как много вы знаете о «спорте королей».
- В своей области Чарльз, несомненно, знаток, - нехотя признал герцог.
«Какой же он неприятный!»- с негодованием подумала Ева, не забывая держаться от герцога как можно дальше.
До самого вечера она любовалась парком, а затем в компании Пьера - того самого кузена, который сопровождал ее раньше, - пошла в библиотеку.
Неожиданно к ним присоединился герцог.
- Ваша матушка ищет вас, Пьер, - сообщил он. - Я сказал, что попытаюсь вас найти. Она в Голубой гостиной.
Пьер тотчас отправился к матери, а Ева с ужасом поняла, что, как ни старалась этого избежать, все же осталась наедине с герцогом.
- Бы интересуетесь книгами, мисс Бенард? - спросил он.
- Очень! Но я никогда раньше не была в такой великолепной библиотеке.
- В данный момент я предпочел бы поговорить о вас, - заметил герцог.
- А… а вы не знаете, где Чарльз? - быстро спросила Ева.
Она вовремя вспомнила, что сказал ей лорд Чарльз, когда они подъезжали к замку: «Не забудь обращаться ко мне по имени! Не станешь же ты называть своего жениха» милорд «!»
- Чарльз пока беседует с хозяином дома. И вы не можете, мисс Бенард, и дальше убегать от меня!
Ева покраснела.
Девушка и не подозревала, что герцог заметил ее попытки держаться подальше от него.
Возле огромного средневекового камина стояли два дивана, и герцог предложил:
- Не присесть ли нам?
Делать нечего, пришлось Еве сесть.
Но перед этим она взглянула на дверь, молясь, чтобы кто-нибудь присоединился к ним.
- Прежде всего, - потребовал герцог, - расскажите о своей семье. Мой брат был настолько неучтив, что даже не сообщил мне о вашем существовании.
- Он собирался сделать это, когда вернется в Англию, - ответила Ева.
- Но я здесь, - возразил герцог, - и будет намного проще, если вы расскажете мне о себе.
- Боюсь, особо нечего рассказывать, - осторожно начала Ева. - Мои родители… умерли.
«Это, во всяком случае, правда», - подумала она.
- Простите! Вам, наверное, очень тяжело быть одной.
- Я скучаю по ним… очень скучаю!
- Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, вы не совсем француженка?
- Нет, моя мать была англичанкой.
- Вот как? И какой была ее фамилия?
Ева уже думала об этом и, поскольку не желала лгать больше, чем нужно, ответила:
- Хил л. Ее девичья фамилия была Хил л.
- В Англии полным-полно Хиллов, - заметил герцог. - Это очень распространенная фамилия. А где жил ваш дед?
- В… в Глостершире.
- Вы бывали в Англии?
- Да.
- И она понравилась вам так же, как Франция?
- Я люблю обе страны, - ответила Ева. - Ив конце концов, их разделяет только пролив.
Герцог улыбнулся:
- Хорошо сказано, но все же он их разделяет. А мне просто хочется знать, мисс Венард, - или мне следует называть вас Ева, раз вы собираетесь стать моей невесткой? - будете ли вы довольны, живя в Англии.
- Я этого очень хочу! - попыталась защититься Ева.
- Надеюсь, Чарльз уже предупредил вас, что жить вам придется в несколько стесненных обстоятельствах, если, конечно, у вас нет собственных денег?
Девушка почувствовала, что теряет почву под ногами.
Испугавшись того, что ей придется сказать дальше, Ева встала.
- Прошу простить меня, ваша светлость, - быстро заговорила она, - но я должна найти нашу хозяйку. Она обещала показать мне… парадные залы, и будет невежливо заставлять ее слишком долго ждать…
Не дожидаясь, когда герцог ответит, Ева сделала реверанс и бросилась к двери.
Даже если бы он окликнул ее, девушка бы его не услышала.
Оказавшись в коридоре, Ева побежала к холлу, а потом вверх по лестнице на второй этаж.
Только захлопнув за собой дверь спальни, которую ей предоставили, девушка почувствовала себя в безопасности.
«Он пугает меня! - пожаловалась себе Ева. - Хорошо хоть, я не влюблена в лорда Чарльза, потому что его брат явно намерен тем или иным способом расстроить нашу» помолвку «.
Она села на скамеечку перед туалетным столиком.
» Возможно, если бы герцог знал, кто я на самом деле, он не отнесся бы ко мне так враждебно, - рассуждала девушка, глядя на свое отражение. - Он думает, я недостаточно хороша для его драгоценного братца - и папа счел бы это оскорблением!«
Глава 5
После веселого и шумного ужина граф спросил:
- Ну что, джентльмены, не желаете ли сыграть в карты?
Его сыновья и лорд Чарльз дружно подтвердили, что желают.
- Раз вы с мадемуазель Бенард покидаете нас рано утром, - обратился граф к англичанину, - то мы с вашей невестой сходим в портретную галерею. Она не может уехать, не посмотрев на моих предков.
Младшие Шабрилены засмеялись и стали подтрунивать над отцом, а Ева сказала:
- Знаете, я хочу посмотреть на все в вашем замке. Я никогда в жизни не видела более очаровательного места.
- Бот видите, есть человек, который разделяет мою одержимость! - заявил граф Пьеру, на что тот ответил:
- Мы все гордимся замком, как и ты, папа, но мы не говорим об этом так много!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28