– Все в Глори знали, что миссис Тремейн заболела, и он, Ник, мог бы догадаться, к чему это приведет. – Сочувствую по поводу твоей матери.
– И мне тоже жаль. – Марк присмотрелся к форме Ника. – Я думал, ты в Атланте.
– Я вернулся сюда пару лет назад.
– Мало платили?
– Мало покою.
У Марка в глазах был вопрос, но он всего лишь сказал:
– Полагаю, эта причина ничем не лучше и не хуже других.
Ник тоже так думал.
Он раскрыл книжку с квитанциями.
– Боюсь, что должен сделать вам предупреждение.
– Рокси, ты с какой скоростью ехала? – спросил Марк.
– О, она не ехала, она летела, – сказала рыжая на переднем сиденье. – Просто летела! Я предупреждала ее, но она и слышать ни о чем не желала. Нет, господин инспектор, она сказала мне, что знает, с какой скоростью тут можно ехать и…
– Спасибо, Танди, – процедила Рокси.
Она оскалилась, изобразив слащавую улыбку.
– Ник, это Танди Спиллерс. Танди, это Ник Шеппард. В школе они дружили с Марком.
Они и с Рокси были друзьями. Больше чем друзьями. Но Рокси, разумеется, не желала публично объявлять его своим другом.
Как ни странно, старая обида заявила о себе, и, стиснув зубы, чтобы скрыть боль, он прикоснулся к полям шляпы:
– Приятно познакомиться, мисс Танди.
– И мне приятно с вами познакомиться. Я горничная миз Паркер.
Ник бросил взгляд в сторону Рокси. Кому, черт побери, взбредет в голову приезжать в Глори с личной горничной?
– Танди приехала, чтобы позаботиться о маме, – нетерпеливо бросила Рокси, пригвоздив его к месту своими голубыми глазами. Похоже, она умела читать мысли. – У нее большой опыт по уходу за пожилыми людьми.
Ник неспешно искал ручку.
– Я выпишу вам предупреждение, миссис Паркер.
– Я предпочитаю Тремейн, – язвительно сообщила она.
Ник приподнял брови, но до того как он открыл рот, Марк со вздохом сказал:
– Рокси, просто в следующий раз обращай больше внимания на знаки, ладно?
Танди презрительно фыркнула:
– Я пыталась ей сказать, но вы же знаете, какой она бывает упрямой. Такой упертой, прямо как…
– Спасибо, Танди, – оборвала свою горничную Рокси, перед тем как обратиться к Нику тоном, какой большинство людей приберегают для ответов навязчивым коммивояжерам: – Вы не могли бы поторопиться? Мама нас ждет.
Тому, кто заставит ждать Лилу Тремейн, пощады не будет. Так что лучше не искушать судьбу. Если Нику что и не нравилось в Глори, так это то, что мать Рокси, вдова и мать тех, кто являлись прямыми потомками отца-основателя города генерала Ли Роя Тремейна, считала себя здесь единственной и полноправной хозяйкой. Лила нисколько не стеснялась беспокоить дух своего давно усопшего мужа всякий раз, когда ей казалось, что к ней относятся без достаточного пиетета.
Ник не желал, преклоняться перед этой женщиной и вел себя с ней точно так же, как и с прочими жителями Глори.
– Мне потребуются ваши права и регистрационное удостоверение, а потом можете ехать.
Ник, заполняя бланк, старался не смотреть на гладкие загорелые ноги Рокси, вспоминая то время, когда он покрывал их поцелуями снизу доверху.
– Вот, пожалуйста.
Рокси протянула руку за квитанцией, и пальцы их соприкоснулись. Они долго смотрели друг на друга, уцепившись за один и тот же листок. Сердце Ника пустилось в какой-то рваный галоп. Рокси вырвала листок, едва не порвав его посередине.
Ник отошел от машины.
– Следите за знаками, – сказал он, почти не разжимая губ.
Она нажала на газ.
– Увидимся, Ник! – оглянувшись, крикнул Марк.
– Пока, шериф! – завопила Танди, высовываясь из окна и махая ему пухлой рукой.
Ник смотрел вслед «мустангу» до тех пор, пока тот не пропал из виду.
– Черт меня побери, – сказал он вслух. Глори стал менее предсказуем, чем был всего лишь пару минут назад, и все из-за сексуальной блондинки в красном «мустанге».
Глава 3
Танди ерзала на сиденье, оглядываясь на удаляющуюся фигуру Ника.
– Ммм, – сладострастно пробормотала она. – Здесь, в горах, умеют выращивать копов, это точно. Если бы в Роли все копы выглядели так, то я бы с большей охотой занималась мелкими кражами в супермаркете.
– С большей охотой? – удивленно переспросил Марк.
Танди заморгала, набивая рот шкварками.
Рокси надеялась на то, что Ник не заметил, как гулко забилось ее сердце. Впрочем, едва ли он мог это заметить – он смотрел на нее так, как всегда, словно у нее на носу было грязное пятно.
Она не могла поверить в то, что он вернулся в город. И не кем-нибудь, а полицейским! Каким образом Ник превратился из самого отпетого парня в городе в главного городского полицейского?
Танди закончила жевать.
– Мистер Тремейн, что этот красавчик офицер имел в виду, когда говорил о том, что хочет больше покоя?
Марк пожал плечами.
– Ник уехал в Атланту и за двенадцать лет жизни там стал сержантом. Не за горами было и капитанское звание, но что-то случилось. Кажется, расследование по факту коррупции.
У Танди брови взметнулись вверх.
– Это он проштрафился?
– Нет, но его непосредственный начальник оказался причастен к каким-то темным делам. И еще кое-кто. Ник дал против него показания. За это его сильно невзлюбили. Он стал вроде персоны нон грата.
Рокси удивленно заморгала:
– Что-то это не похоже на того Ника, которого мы знали.
– Это точно. Тогда всем казалось, что у него на роду написано закончить тюрьмой. Он словно напрашивался на неприятности. Я не знаю, что заставило его свернуть с кривой дорожки, но, судя по тому, что я о нем слышал, он сильно изменился.
Рокси вспоминала, как жаркий взгляд Ника скользнул по ее осветленным волосам и сережке в пупке. Не так уж сильно он и изменился.
– Мне нравятся парни с характером. – Танди вдруг пристально посмотрела на Рокси. – Вы сказали, что красавчик коп был другом вашего брата, но, глядя на вас, можно подумать, что вы тоже его неплохо знали.
– В школе мы с ним виделись время от времени, – сказала Рокси.
И после школы, хотя об этом никто не знал. И по выходным, между выступлениями группы поддержки и репетициями перед выступлениями. И поздно ночью, когда она наконец набиралась храбрости и вылезала из окна прямо в теплые руки Ника, и эти теплые руки и жаркие губы заставляли забыть ее обо всем на свете.
Даже сейчас, стоило ей дать себе волю и позволить памяти унести ее к тем временам, тело ее напряженно замирало и в животе разливалось приятное тепло. В течение нескольких коротких недель с Ником она стала такой, какой никогда не осмеливалась быть без него, – импульсивной, дерзкой, отчаянной. Сегодняшняя встреча словно вернула ее в те далекие времена, в те распутные четыре недели, мучительно сладкие, пряные четыре недели, единственные яркие странички в пресной серости всей ее прошлой жизни.
Ник был все так же хорош собой, как и прежде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
– И мне тоже жаль. – Марк присмотрелся к форме Ника. – Я думал, ты в Атланте.
– Я вернулся сюда пару лет назад.
– Мало платили?
– Мало покою.
У Марка в глазах был вопрос, но он всего лишь сказал:
– Полагаю, эта причина ничем не лучше и не хуже других.
Ник тоже так думал.
Он раскрыл книжку с квитанциями.
– Боюсь, что должен сделать вам предупреждение.
– Рокси, ты с какой скоростью ехала? – спросил Марк.
– О, она не ехала, она летела, – сказала рыжая на переднем сиденье. – Просто летела! Я предупреждала ее, но она и слышать ни о чем не желала. Нет, господин инспектор, она сказала мне, что знает, с какой скоростью тут можно ехать и…
– Спасибо, Танди, – процедила Рокси.
Она оскалилась, изобразив слащавую улыбку.
– Ник, это Танди Спиллерс. Танди, это Ник Шеппард. В школе они дружили с Марком.
Они и с Рокси были друзьями. Больше чем друзьями. Но Рокси, разумеется, не желала публично объявлять его своим другом.
Как ни странно, старая обида заявила о себе, и, стиснув зубы, чтобы скрыть боль, он прикоснулся к полям шляпы:
– Приятно познакомиться, мисс Танди.
– И мне приятно с вами познакомиться. Я горничная миз Паркер.
Ник бросил взгляд в сторону Рокси. Кому, черт побери, взбредет в голову приезжать в Глори с личной горничной?
– Танди приехала, чтобы позаботиться о маме, – нетерпеливо бросила Рокси, пригвоздив его к месту своими голубыми глазами. Похоже, она умела читать мысли. – У нее большой опыт по уходу за пожилыми людьми.
Ник неспешно искал ручку.
– Я выпишу вам предупреждение, миссис Паркер.
– Я предпочитаю Тремейн, – язвительно сообщила она.
Ник приподнял брови, но до того как он открыл рот, Марк со вздохом сказал:
– Рокси, просто в следующий раз обращай больше внимания на знаки, ладно?
Танди презрительно фыркнула:
– Я пыталась ей сказать, но вы же знаете, какой она бывает упрямой. Такой упертой, прямо как…
– Спасибо, Танди, – оборвала свою горничную Рокси, перед тем как обратиться к Нику тоном, какой большинство людей приберегают для ответов навязчивым коммивояжерам: – Вы не могли бы поторопиться? Мама нас ждет.
Тому, кто заставит ждать Лилу Тремейн, пощады не будет. Так что лучше не искушать судьбу. Если Нику что и не нравилось в Глори, так это то, что мать Рокси, вдова и мать тех, кто являлись прямыми потомками отца-основателя города генерала Ли Роя Тремейна, считала себя здесь единственной и полноправной хозяйкой. Лила нисколько не стеснялась беспокоить дух своего давно усопшего мужа всякий раз, когда ей казалось, что к ней относятся без достаточного пиетета.
Ник не желал, преклоняться перед этой женщиной и вел себя с ней точно так же, как и с прочими жителями Глори.
– Мне потребуются ваши права и регистрационное удостоверение, а потом можете ехать.
Ник, заполняя бланк, старался не смотреть на гладкие загорелые ноги Рокси, вспоминая то время, когда он покрывал их поцелуями снизу доверху.
– Вот, пожалуйста.
Рокси протянула руку за квитанцией, и пальцы их соприкоснулись. Они долго смотрели друг на друга, уцепившись за один и тот же листок. Сердце Ника пустилось в какой-то рваный галоп. Рокси вырвала листок, едва не порвав его посередине.
Ник отошел от машины.
– Следите за знаками, – сказал он, почти не разжимая губ.
Она нажала на газ.
– Увидимся, Ник! – оглянувшись, крикнул Марк.
– Пока, шериф! – завопила Танди, высовываясь из окна и махая ему пухлой рукой.
Ник смотрел вслед «мустангу» до тех пор, пока тот не пропал из виду.
– Черт меня побери, – сказал он вслух. Глори стал менее предсказуем, чем был всего лишь пару минут назад, и все из-за сексуальной блондинки в красном «мустанге».
Глава 3
Танди ерзала на сиденье, оглядываясь на удаляющуюся фигуру Ника.
– Ммм, – сладострастно пробормотала она. – Здесь, в горах, умеют выращивать копов, это точно. Если бы в Роли все копы выглядели так, то я бы с большей охотой занималась мелкими кражами в супермаркете.
– С большей охотой? – удивленно переспросил Марк.
Танди заморгала, набивая рот шкварками.
Рокси надеялась на то, что Ник не заметил, как гулко забилось ее сердце. Впрочем, едва ли он мог это заметить – он смотрел на нее так, как всегда, словно у нее на носу было грязное пятно.
Она не могла поверить в то, что он вернулся в город. И не кем-нибудь, а полицейским! Каким образом Ник превратился из самого отпетого парня в городе в главного городского полицейского?
Танди закончила жевать.
– Мистер Тремейн, что этот красавчик офицер имел в виду, когда говорил о том, что хочет больше покоя?
Марк пожал плечами.
– Ник уехал в Атланту и за двенадцать лет жизни там стал сержантом. Не за горами было и капитанское звание, но что-то случилось. Кажется, расследование по факту коррупции.
У Танди брови взметнулись вверх.
– Это он проштрафился?
– Нет, но его непосредственный начальник оказался причастен к каким-то темным делам. И еще кое-кто. Ник дал против него показания. За это его сильно невзлюбили. Он стал вроде персоны нон грата.
Рокси удивленно заморгала:
– Что-то это не похоже на того Ника, которого мы знали.
– Это точно. Тогда всем казалось, что у него на роду написано закончить тюрьмой. Он словно напрашивался на неприятности. Я не знаю, что заставило его свернуть с кривой дорожки, но, судя по тому, что я о нем слышал, он сильно изменился.
Рокси вспоминала, как жаркий взгляд Ника скользнул по ее осветленным волосам и сережке в пупке. Не так уж сильно он и изменился.
– Мне нравятся парни с характером. – Танди вдруг пристально посмотрела на Рокси. – Вы сказали, что красавчик коп был другом вашего брата, но, глядя на вас, можно подумать, что вы тоже его неплохо знали.
– В школе мы с ним виделись время от времени, – сказала Рокси.
И после школы, хотя об этом никто не знал. И по выходным, между выступлениями группы поддержки и репетициями перед выступлениями. И поздно ночью, когда она наконец набиралась храбрости и вылезала из окна прямо в теплые руки Ника, и эти теплые руки и жаркие губы заставляли забыть ее обо всем на свете.
Даже сейчас, стоило ей дать себе волю и позволить памяти унести ее к тем временам, тело ее напряженно замирало и в животе разливалось приятное тепло. В течение нескольких коротких недель с Ником она стала такой, какой никогда не осмеливалась быть без него, – импульсивной, дерзкой, отчаянной. Сегодняшняя встреча словно вернула ее в те далекие времена, в те распутные четыре недели, мучительно сладкие, пряные четыре недели, единственные яркие странички в пресной серости всей ее прошлой жизни.
Ник был все так же хорош собой, как и прежде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67