Ребенок. Муж. Ничего удивительного, что она решила уехать.
- Понимаешь?
- Да.
- Ты поможешь нам с Дрэйком?
- Я почти не знаю его.
- Да, но надо, чтобы он уехал. Иначе от него будут неприятности. Я его знаю хорошо.
Селена вспомнила о любовном снадобье, приготовленном для Дрэйка Дэлтона, и аппетит у нее сразу же пропал. Не берется ли она за дело, которое ей не по силам? Нет. В себя нужно верить. Она должна помнить о всех тех, кому нужна ее помощь, и не может позволить себе никаких симпатий. Дрэйк Дэлтон - ее враг.
- Ну так как, Селена?
- Дрэйк привлекателен, но не в моем вкусе. Джой Мари улыбнулась.
- Брат моего мужа во вкусе всякой женщины. Особенно если он сам о ней думает. - Она доела суп. - Так ты мне поможешь?
- Даже не знаю, что я смогу сделать.
- Я знаю Дрэйка. Он наверняка решил, что Густав меня похитил. Или что-нибудь в этом роде. Но это не правда. Это просто невозможно. Я люблю своего француза, мне нравится то, что он делает, его целеустремленность, его образ жизни. И мы уже поговариваем о свадьбе.
- Я очень за тебя рада.
- Спасибо. - Джой Мари внезапно погрустнела. - Я не хочу, чтобы Дрэйк разрушил мои планы.
- Я понимаю.
Селена чувствовала себя очень неуютно. Она не доверяла Густаву Доминику, но совершенно ясно, что Джой Мари не захочет и слышать ничего плохого о человеке, который помог ей забыть трагическое прошлое. Она понимала Джой Мари, но, тем не менее, все это ее беспокоило. И она не могла не помочь человеку, который просит ее о помощи. Тем более такому одинокому, которому не к кому больше обратиться.
- Я сделаю все, что в моих силах, Джой Мари, но Дрэйк мне не особенно доверяет. Ему не нравится, чем я занимаюсь.
- Дрэйк никогда не признавал ничего нового сразу. - Джон Мари наклонилась и пожала Селене руку. - Спасибо.
- Так что же мне ему сказать? Вдруг на стол упала тень.
- Скажи мне, какого черта ты делаешь в Новом Орлеане, Джой Мари! - Взяв стул, Дрэйк уселся за их столик.
Джой Мари нахмурилась и бросила на Селену недовольный взгляд.
- Селена здесь ни при чем, - пристально посмотрел на невестку Дрэйк. - Просто бульдог Доминика не позволит мне с тобой встретиться. Из дома ты выходишь не часто, но можешь не сомневаться, каждый твой шаг мне известен.
- Дрэйк, я больше тебе не родственница, - резко сказала Джой Мари.
- Ты навсегда останешься Дэлтон!
- Если только не поменяю фамилию на Доминик.
Дрэйк удивился.
- Ты выходишь за него?
- Я люблю его, я говорила тебе это. Мне с ним хорошо. Самым большим счастьем для меня будет стать мадам Густав Доминик.
- Но ранчо…
Джой Мари покачала головой.
- Это твое ранчо.
- Но ты ведь помогала мне вести дела!
- Раньше. - Джой Мари поднялась. У нее в глазах стояли слезы. - Как ты не понимаешь? Техас для меня - только печаль. Дэлтон-ранчо для меня - кладбище. Я не вернусь туда никогда. Я хочу жить с Густавом. И оставь меня в покое!
Она вскочила из-за стола, опрокинув стул, и выбежала из ресторана. Дрэйк бросился было за ней, но Селена схватила его за руку.
- Не надо. Ей нужно побыть одной. Ты расстроил ее.
Поколебавшись, он снова сел.
- Она ненавидит меня, потому что я - Дэлтон?
- Не думаю, чтобы она тебя ненавидела. Я даже не уверена, что сейчас она в состоянии разобраться в своих чувствах. Она просто хотела уехать подальше от боли, от воспоминаний…
- Что она тебе порассказала?
- Вполне достаточно. Просто она сказала, что в вашей семье все умерли, остался только ты.
- Да, это так.
- Мадемуазель? - Официант топтался рядом, не решаясь, прервать их беседу.
Селена посмотрела на него, а потом на Дрэйка.
- Она забыла про ленч.
- Ладно, я съем.
Она кивнула официанту. Тот поправил стул и, взяв пустые тарелки, удалился.
- Так что мы будем есть? - пересел Дрэйк на место Джой Мари.
- Не знаю.
- Как это?
- Ты раньше здесь не был?
- Нет.
Селена вздохнула. Ей хотелось уйти вместе с Джой Мари и попробовать ее успокоить. Но ее одну Дрэйк не отпустит, а идти вместе, чтобы они продолжали ссориться, абсолютно незачем. Но и есть ей теперь совершенно не хотелось.
- Я думал, ты уже заказала, - смутился Дрэйк.
- Здесь нет выбора блюд.
- Если еда мне не понравится, я не заплачу. Селена закатила глаза.
- Здесь хорошо кормят, и хватит об этом.
- Я смотрю, у тебя хорошее настроение.
- Я просто пытаюсь объяснить, почему в «Тьюагью» нет меню.
- Ладно, не расстраивайся из-за этого.
- Я и не расстраиваюсь. - Селена даже закусила губу от злости.
- А о чем еще рассказала тебе Джой Мари?
- Мадемуазель Селена! - снова прервал их подошедший официант, поставив дымящиеся тарелки.
- Merci. - Похоже, сейчас у них с Дрэйком разговора не получится. Они будут только ругаться.
- Что это?
- Очень сожалею, но к черепаховому супу ты опоздал.
- А я об этом не сожалею. - Он с отвращением посмотрел в тарелку. - Я лучше съел бы бифштекс или просто кусок жареного мяса.
- Не сомневаюсь. Кстати, это рис с крабами.
- Здесь можно умереть с голоду.
- На десерт закажем кофе.
- Нет, лучше пойдем. Там, через улицу, торгуют пирожками.
- Ты можешь идти, а мне после ленча нужно работать.
Дрэйк пропустил ее фразу мимо ушей и решил попробовать еду. Одобрительно кивнув, он быстро расправился со своей тарелкой. У нее тоже появился аппетит, и она с удовольствием принялась за рис с крабами. Интересно, бывал ли он когда-нибудь вообще вежливым и спокойным? Умел ли он добиваться своего не силой, а каким-нибудь другим способом?
- Если у тебя что-нибудь останется, я доем, - сказал Дрэйк, взяв кусок хлеба.
- Прекрати смотреть мне в тарелку, я доем сама.
- Этого-то я боялся. - Он доел хлеб и, откинувшись на спинку стула, стал серьезным. - Как ты думаешь, что происходит с Джой Мари?
- Честное слово, я не знаю. Похоже, она любит Густава Доминика. Но он - гипнотизер. Хороший ли он? Я не знаю. Честный? Опять не знаю. Он любит Джой Мари?
- Мы не знаем. - Дрэйк поднял палец. - Нутром чувствую, что этот Доминик - мошенник. Он увел у Дэлтонов Джой Мари и деньги. Я не против, если только он ее любит и позаботится о ней. Но если это не так, я отберу у него и ее, и деньги.
- Это ты уже говорил. Но как мы узнаем правду? Я поговорила с Джой Мари, как ты просил. Она мне понравилась. Но не знаю, что еще могу для тебя сделать.
- Продолжай встречаться с ней, Селена. - Дрэйк наклонился ближе. - Сам я не могу этого делать. Доминик настраивает ее против меня.
- Почему я должна тебе помогать, если ты собираешься развалить мое дело?
- Я хочу это сделать для твоей же пользы. И для пользы остальных.
- Ты просто не понимаешь, о чем говоришь. - Она встала и бросила на стол салфетку. - Как я вижу, ты вдобавок ничего не понимаешь в женщинах. Наверное, поэтому ты и не женат. - Она направилась к двери.
Дрэйк бросил на стол деньги, не зная, сколько нужно. Хмуро посмотрев на официанта, он поспешил за Селеной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
- Понимаешь?
- Да.
- Ты поможешь нам с Дрэйком?
- Я почти не знаю его.
- Да, но надо, чтобы он уехал. Иначе от него будут неприятности. Я его знаю хорошо.
Селена вспомнила о любовном снадобье, приготовленном для Дрэйка Дэлтона, и аппетит у нее сразу же пропал. Не берется ли она за дело, которое ей не по силам? Нет. В себя нужно верить. Она должна помнить о всех тех, кому нужна ее помощь, и не может позволить себе никаких симпатий. Дрэйк Дэлтон - ее враг.
- Ну так как, Селена?
- Дрэйк привлекателен, но не в моем вкусе. Джой Мари улыбнулась.
- Брат моего мужа во вкусе всякой женщины. Особенно если он сам о ней думает. - Она доела суп. - Так ты мне поможешь?
- Даже не знаю, что я смогу сделать.
- Я знаю Дрэйка. Он наверняка решил, что Густав меня похитил. Или что-нибудь в этом роде. Но это не правда. Это просто невозможно. Я люблю своего француза, мне нравится то, что он делает, его целеустремленность, его образ жизни. И мы уже поговариваем о свадьбе.
- Я очень за тебя рада.
- Спасибо. - Джой Мари внезапно погрустнела. - Я не хочу, чтобы Дрэйк разрушил мои планы.
- Я понимаю.
Селена чувствовала себя очень неуютно. Она не доверяла Густаву Доминику, но совершенно ясно, что Джой Мари не захочет и слышать ничего плохого о человеке, который помог ей забыть трагическое прошлое. Она понимала Джой Мари, но, тем не менее, все это ее беспокоило. И она не могла не помочь человеку, который просит ее о помощи. Тем более такому одинокому, которому не к кому больше обратиться.
- Я сделаю все, что в моих силах, Джой Мари, но Дрэйк мне не особенно доверяет. Ему не нравится, чем я занимаюсь.
- Дрэйк никогда не признавал ничего нового сразу. - Джон Мари наклонилась и пожала Селене руку. - Спасибо.
- Так что же мне ему сказать? Вдруг на стол упала тень.
- Скажи мне, какого черта ты делаешь в Новом Орлеане, Джой Мари! - Взяв стул, Дрэйк уселся за их столик.
Джой Мари нахмурилась и бросила на Селену недовольный взгляд.
- Селена здесь ни при чем, - пристально посмотрел на невестку Дрэйк. - Просто бульдог Доминика не позволит мне с тобой встретиться. Из дома ты выходишь не часто, но можешь не сомневаться, каждый твой шаг мне известен.
- Дрэйк, я больше тебе не родственница, - резко сказала Джой Мари.
- Ты навсегда останешься Дэлтон!
- Если только не поменяю фамилию на Доминик.
Дрэйк удивился.
- Ты выходишь за него?
- Я люблю его, я говорила тебе это. Мне с ним хорошо. Самым большим счастьем для меня будет стать мадам Густав Доминик.
- Но ранчо…
Джой Мари покачала головой.
- Это твое ранчо.
- Но ты ведь помогала мне вести дела!
- Раньше. - Джой Мари поднялась. У нее в глазах стояли слезы. - Как ты не понимаешь? Техас для меня - только печаль. Дэлтон-ранчо для меня - кладбище. Я не вернусь туда никогда. Я хочу жить с Густавом. И оставь меня в покое!
Она вскочила из-за стола, опрокинув стул, и выбежала из ресторана. Дрэйк бросился было за ней, но Селена схватила его за руку.
- Не надо. Ей нужно побыть одной. Ты расстроил ее.
Поколебавшись, он снова сел.
- Она ненавидит меня, потому что я - Дэлтон?
- Не думаю, чтобы она тебя ненавидела. Я даже не уверена, что сейчас она в состоянии разобраться в своих чувствах. Она просто хотела уехать подальше от боли, от воспоминаний…
- Что она тебе порассказала?
- Вполне достаточно. Просто она сказала, что в вашей семье все умерли, остался только ты.
- Да, это так.
- Мадемуазель? - Официант топтался рядом, не решаясь, прервать их беседу.
Селена посмотрела на него, а потом на Дрэйка.
- Она забыла про ленч.
- Ладно, я съем.
Она кивнула официанту. Тот поправил стул и, взяв пустые тарелки, удалился.
- Так что мы будем есть? - пересел Дрэйк на место Джой Мари.
- Не знаю.
- Как это?
- Ты раньше здесь не был?
- Нет.
Селена вздохнула. Ей хотелось уйти вместе с Джой Мари и попробовать ее успокоить. Но ее одну Дрэйк не отпустит, а идти вместе, чтобы они продолжали ссориться, абсолютно незачем. Но и есть ей теперь совершенно не хотелось.
- Я думал, ты уже заказала, - смутился Дрэйк.
- Здесь нет выбора блюд.
- Если еда мне не понравится, я не заплачу. Селена закатила глаза.
- Здесь хорошо кормят, и хватит об этом.
- Я смотрю, у тебя хорошее настроение.
- Я просто пытаюсь объяснить, почему в «Тьюагью» нет меню.
- Ладно, не расстраивайся из-за этого.
- Я и не расстраиваюсь. - Селена даже закусила губу от злости.
- А о чем еще рассказала тебе Джой Мари?
- Мадемуазель Селена! - снова прервал их подошедший официант, поставив дымящиеся тарелки.
- Merci. - Похоже, сейчас у них с Дрэйком разговора не получится. Они будут только ругаться.
- Что это?
- Очень сожалею, но к черепаховому супу ты опоздал.
- А я об этом не сожалею. - Он с отвращением посмотрел в тарелку. - Я лучше съел бы бифштекс или просто кусок жареного мяса.
- Не сомневаюсь. Кстати, это рис с крабами.
- Здесь можно умереть с голоду.
- На десерт закажем кофе.
- Нет, лучше пойдем. Там, через улицу, торгуют пирожками.
- Ты можешь идти, а мне после ленча нужно работать.
Дрэйк пропустил ее фразу мимо ушей и решил попробовать еду. Одобрительно кивнув, он быстро расправился со своей тарелкой. У нее тоже появился аппетит, и она с удовольствием принялась за рис с крабами. Интересно, бывал ли он когда-нибудь вообще вежливым и спокойным? Умел ли он добиваться своего не силой, а каким-нибудь другим способом?
- Если у тебя что-нибудь останется, я доем, - сказал Дрэйк, взяв кусок хлеба.
- Прекрати смотреть мне в тарелку, я доем сама.
- Этого-то я боялся. - Он доел хлеб и, откинувшись на спинку стула, стал серьезным. - Как ты думаешь, что происходит с Джой Мари?
- Честное слово, я не знаю. Похоже, она любит Густава Доминика. Но он - гипнотизер. Хороший ли он? Я не знаю. Честный? Опять не знаю. Он любит Джой Мари?
- Мы не знаем. - Дрэйк поднял палец. - Нутром чувствую, что этот Доминик - мошенник. Он увел у Дэлтонов Джой Мари и деньги. Я не против, если только он ее любит и позаботится о ней. Но если это не так, я отберу у него и ее, и деньги.
- Это ты уже говорил. Но как мы узнаем правду? Я поговорила с Джой Мари, как ты просил. Она мне понравилась. Но не знаю, что еще могу для тебя сделать.
- Продолжай встречаться с ней, Селена. - Дрэйк наклонился ближе. - Сам я не могу этого делать. Доминик настраивает ее против меня.
- Почему я должна тебе помогать, если ты собираешься развалить мое дело?
- Я хочу это сделать для твоей же пользы. И для пользы остальных.
- Ты просто не понимаешь, о чем говоришь. - Она встала и бросила на стол салфетку. - Как я вижу, ты вдобавок ничего не понимаешь в женщинах. Наверное, поэтому ты и не женат. - Она направилась к двери.
Дрэйк бросил на стол деньги, не зная, сколько нужно. Хмуро посмотрев на официанта, он поспешил за Селеной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75