- Двуличный ублюдок. Мы вытащим отсюда Джой Мари. - Он направился к двери.
Селена побежала за ним и повисла у него на руке.
- Нет, Дрэйк. Подожди! Это еще не все.
- Не все?!
- Сядь, пожалуйста, и выслушай меня. Да, мы должны что-то делать, но нам нужно быть осторожными. Ставка слишком велика, и если мы совершим ошибку, многие могут пострадать.
Он вернулся к окну и сел.
- Мне нужно как можно скорее убираться отсюда. Иначе меня увидят.
- Да, сейчас пойдешь. Дрэйк, я нашла здесь своих пропавших друзей. Они работают на плантации у Густава. И еще он привез из Нового Орлеана преступников. Они служат у него охранниками.
- Откуда ты знаешь про преступников?
- Некоторых из них я узнала. Не забывай, я никому не отказывала в помощи. Дрэйк глубоко вздохнул.
- Как Густав их сюда привез и почему они на него работают? Он им платит? Он их похитил? Или они приехали сюда добровольно?
- Не знаю. Поговорить ни с кем из них мне не удалось. Но я видела, что они подчиняются ему беспрекословно. Как и Джой Мари. Как все местные жители.
Дрэйк кивнул.
- Зомби.
Задрожав, она снова принялась теребить халатик.
- Где ты слышал это слово?
- Селена, пробраться сюда мне было непросто. Густав хотел вывести меня из игры еще в Сан-Пиерре. В конце концов я оказался в доме женщины, которую называют здесь старейшей. Ее внук нашел меня без сознания на улице. Она поставила меня на ноги и…
- Что с тобой произошло? - забеспокоилась Селена.
Он дотронулся до затылка.
- Получил по голове своей же бутылкой тафии.
Она быстро подошла к нему.
- Дай я посмотрю. Он оттолкнул ее руки.
- Не трогай. Селена. Со мной все в порядке. Закрыв глаза, она несколько раз глубоко вздохнула и отошла.
- Я хотела тебе помочь.
- Со мной все в порядке, просто от того, что ты мне рассказала, стало плохо. - Он нахмурился. - Мне показала сюда дорогу правнучка старейшей. Ее зовут Жозефина. По ее словам, старейшая считает, что Густав превращает местных жителей в зомби, чтобы они работали на его плантациях.
- После того как освободили рабов, рабочих рук здесь не хватает. Наверное, именно поэтому Густав привез сюда людей из Нового Орлеана. Но теперь я не уверена. Я до сих пор не могу разобраться, что здесь происходит.
- О Джимми ничего не известно?
- Он тоже здесь.
- С ним все в порядке?
- Да. Но это уже не прежний Джимми. Он похож на Джой Мари: полностью счастлив. Когда я спросила Густава о нем, он объяснил, что Джой Мари нужен мальчик, который помог бы ей забыть ее погибшего сына, а Джимми нужна мать. И он считает, что поступил правильно. Также он сказал, что сейчас у него работает несколько человек из Нового Орлеана и что среди них вполне может оказаться кто-то из моих пропавших друзей. Он говорит, что здесь им намного лучше. Спорить с ним я не стала, так как не хочу возбуждать подозрений.
- Черт побери! - Дрэйк провел рукой по волосам. - Наверное, Доминик считает себя на Мартинике Наполеоном.
- Он считает себя на Мартинике Домиником. Он жаждет власти, в этом я уверена. И я его боюсь, хотя и стараюсь не подавать виду. - Она замялась. - Он хочет меня загипнотизировать, чтобы я поняла, что такое гипноз.
- Не соглашайся, Селена. - Дрэйк пристально посмотрел на нее. - Держись от него подальше.
- Не могу. Я живу в его доме, и я единственная, кто может разобраться в том, что здесь происходит. И первым делом мы должны выяснить, что он сделал с этими людьми. Знаешь, это не зомби. Я имею в виду, это - не возвращенные к жизни покойники.
- Селена!
- А кто знает? Я считаю, Густав их гипнотизирует. С уверенностью, конечно, я этого сказать не могу, потому что гипноз - новшество, о котором я ничего не знаю. Не знаю даже, возможно ли такое в принципе. Мне лишь известно, что Густав Доминик добивается от людей именно того, что ему нужно. И люди счастливы. Может быть, он их загипнотизировал, или они, как утверждает старейшая, зомби, но в любом случае, Дрэйк, здесь что-то не так. А вдруг мы все-таки ошибаемся?
- И старейшая тоже?
- Она может злиться на Густава, например, из-за того, что он отнял у нее землю, или за что-нибудь еще в этом роде. Мы же ее не знаем. Густав старается мне всячески угодить, а я…
Дрэйк встал и подошел к ней. Какое-то мгновение он на нее смотрел, потом взял на руки.
- Пожалуйста, Дрэйк…
- Мне приятно держать тебя на руках, и тебе это тоже доставляет удовольствие. - Он опустился на стул и еще крепче прижал ее к себе. - Вместе мы в этом разберемся. Мы выясним, что здесь не так. Если же здесь все хорошо, мы вместе уедем.
- Да? - Она дрожала, прижавшись к нему, потом успокоилась. - Прости, я вела себя глупо.
- Просто ты устала от постоянного напряжения. - Он ненадолго замолчал, глядя в окно. - Я не маленький, я отдаю себе отчет в том, что говорю. Я пообещал старейшей помочь, если, конечно, смогу освободить ее народ.
- Но сначала мы должны выяснить, что здесь происходит.
- Да.
- Дрэйк, для того чтобы узнать правду, я должна разрешить Густаву Доминику себя загипнотизировать.
Дрэйк крепче сжал ее в объятиях.
- Нет, мы придумаем какой-нибудь другой способ.
- А если другого способа не окажется?
- Он обязательно должен быть. Дай мне немного времени, чтобы осмотреться.
- Хорошо. Осмотрись. Для меня это целая проблема. Я пыталась выяснить хоть что-то, но Густав не спускает с меня глаз. Со мной постоянно ходит его человек, чтобы… помогать мне.
- Охранник. - Дрэйк посмотрел на светлеющее небо. - Этот чертов дом охраняют со всех сторон, но я найду какую-нибудь лазейку. Селена, ты можешь как-нибудь помочь Джой Мари?
- Я пытаюсь. Или ты думаешь, я даже не пробовала? - Ее голос стал грустным. - И Джимми я пыталась помочь. Обедая по вечерам, мы, наверное, похожи со стороны на большую дружную семью. Мы спокойно беседуем, словно вокруг все в порядке. И это страшно. - Она прислонилась головой к его груди. - Я так рада, что ты здесь! Мне нужна помощь.
- Я тебе помогу. - Он погладил ее по руке. - Ты уверена, что я не должен похитить Джой Мари и Джимми? Я могу отвезти их к лодке, и завтра нас здесь не будет.
Селена покачала головой.
- А что, если Густав их загипнотизировал? И если их отсюда увезти, им ничуть не станет лучше. А что, если станет хуже? А что будет с теми, кто останется? Я не могу бросить их в беде.
- Во всю эту чепуху с гипнозом мне верится с трудом. Как он может превращать людей в зомби? По-моему, это бессмыслица. Как он это делает?
- Я это выясню.
- Хорошо, но будь осторожна. Этот француз очень умен. И если он действительно что-то делает с людьми, не удивлюсь, если он использует какой-то растущий на острове наркотик. Я слышал об очень сильнодействующих.
- Возможно, ты прав.
Вдруг в дверь постучали. Селена замерла на руках у Дрэйка…
- Селена, это Джой Мари. Вроде я слышала твой голос.
Дрэйк поднялся, осторожно поставил Селену на пол и нежно поцеловал ее в губы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75