- Он
показал на детекторную схему.
Это устройство было секретом Оружейных Магазинов, тем не менее оно не
было особенно важным, поэтому Хедрук рискнул установить его в машину,
которая, вполне возможно, могла попасть в руки людей, враждебных к
Магазинам.
Императорское правительство имело подобное устройство, но немного
другой конструкции.
Хедрук ответил на вопрос Нилана встречным вопросом:
- Я вижу, вы знакомы с техникой.
- Я специалист по атомной технике, - сказал Нилан и добавил с
небольшой усмешкой:
- Институт Евгеники хорошо обращается со своими подопечными.
До этого времени Хедрук считал Нилана военным из-за информации,
которую он мог иметь. На него произвел впечатление стойкий характер этого
человека, но за свою долгую карьеру он встречал так много крепких и
способных людей, что само по себе это качество не представляло для него
особого интереса. А вот степень специалиста по атомной технике изменила
его отношение. Человек, который знал атомную энергетику во всем объеме,
даваемом большим университетом, практически устанавливал свою собственную
цену, когда приходил в промышленность. А если они когда-либо найдут
межзвездный двигатель, этот человек будет неоценим. Поэтому, решив, что
Ниланом стоит заняться, Хедрук начал тотчас же. Он вытащил из своего
кармана лист бумаги, на котором был написан последний адрес Кершава. Он
протянул его Нилану с замечанием: "Вот куда мы направляемся".
Нилан взял бумагу и громко прочитал:
- Комната 1874, здание Треллиса... Великий бог!
- В чем дело?
- Я был там три раза, - сказал Нилан. - Я нашел адрес в чемодане
брата, который находился в зарегистрированной комнате.
Хедрук почувствовал, что его поиск зашел в тупик. Тем не менее, его
ответ безошибочно проник в глубину слов собеседника.
- Три раза? - спросил он.
- Эта комната была все время заперта, - сказал Нилан, - когда я
приходил туда. Управляющий домом сообщил, что плата за нее получена на
десять лет вперед, но что он никого не видел там со времени подписания
контракта. Это было три года назад.
- Так что вы не входили туда?
- Нет, он не позволил мне, и у меня не было желания угодить в тюрьму.
Кроме того, не думаю, чтобы я смог войти. Замок имел защиту.
Хедрук задумчиво кивнул. У него не было намерения позволить какому-то
замку остановить его. Но он мог оценить препятствие, какое представляло
подобное устройство даже самому решительному человеку, у которого не было
его приспособлений. В его голове была еще одна мысль. Где-то по пути он
должен был попасть в одно из своих помещений и надеть "деловой" костюм.
Было крайне важно защитить себя, хотя он не смел замедлять свои
продвижения. Даже десять минут преимущества во времени в конечном итоге
могли оказаться решающими. Нужно было идти на риск. Они прилетели в район,
где на стоэтажном здании вспыхнула вывеска: "Дом Треллиса".
Хедрук посадил карплан на крышу здания, и они оба спустились в лифте
до восемнадцатого этажа.
Хедруку понадобился только один взгляд на двери комнаты 1874, чтобы
понять, что она действительно была хорошо защищена. Дверь и ее рама были
изготовлены из алюминиевого сплава стальной прочности. На замке была
надпись, которая гласила: "При вскрытии этого замка включается сигнал
тревоги у управляющего домом, на местном полицейском участке и на всех
проходящих патрульных машинах".
Оружейные Магазины разработали дюжину устройств, чтобы перехитрить
подобные электронные механизмы. Самое лучшее из них было одновременно
самым простым. Оно было основано на удивительном свойстве материи и
энергии. Если цепь разрывалась - или замыкалась - достаточно быстро -
требуемая скорость была больше скорости света - ток в ней в первом случае
продолжал бы течь, как если бы в цепи не было разрыва, а во втором он
возник бы между отдаленными точками пространства, как если бы между ними
не было расстояния. Этот феномен не был незначительным научным фактом. На
нем был основан сложнейший передатчик материи, который сделал возможным
существование Оружейных Магазинов.
Хедрук отодвинул Нилана назад и подошел ближе к двери. На этот раз он
использовал другое кольцо. И жар оранжевого пламени осветил несколько
футов от точки контакта. Когда свет угас, он толкнул дверь. Она открылась
со слабым скрипом давно не используемых петель. Хедрук перешагнул через
порог в комнату двадцати футов длиной и десяти шириной. В конце ее
находился стол, несколько стульев и небольшое бюро. В углу позади стола
был пульт связи с пустым и безжизненным экраном.
Комната была настолько пустая, настолько нежилая и неиспользуемая,
что Хедрук прошел немного вперед и остановился. Непроизвольно он взглянул
назад, на Нилана. Игрок задумчиво изучал замок, наклонившись к нему. Он
посмотрел на Хедрука и удивленно покачал головой.
- Как вы это сделали?
Хедруку понадобилось напряжение ума, чтобы понять, что Нилан говорит
о способе, которым он открыл дверь. Он улыбнулся, затем ответил:
- Извините, но это секрет. - Потом добавил быстро: - Лучше войдите
внутрь. Мы можем привлечь чье-нибудь внимание.
Нилан с готовностью выпрямился, прошел в комнату и закрыл за собой
дверь.
Хедрук сказал:
- Вы возьмите на себя стол, а я проверю бюро. Чем мы быстрее сделаем
это, тем лучше.
Его собственная работа была окончена менее чем за минуту. Бюро было
пусто. Он задвинул последний ящик и подошел к столу.
Нилан заглядывал в нижний ящик, и Хедрук сразу увидел, что он также
пуст. Нилан вернул ящик на место и встал.
- Все, - сказал он. - Что теперь?
Хедрук не сразу ответил. Что-то все-таки можно было сделать.
Возможно, новые нити обнаружились бы в условиях договора о найме комнаты.
Можно было проверить компании, обслуживающие пульты связи. Какие выводы
можно было сделать из содержимого этой комнаты? Будь время, он смог бы,
вероятно, восстановить очень солидный след.
В этом было все дело. Времени у него не было. Он и так удивлялся,
стоя здесь, что Оружейники не поймали его до сих пор. В дни, когда он был
начальником Координационного Департамента, он имел бы данные о Кершаве
через несколько минут после первого сигнала. Казалось невероятным, что его
преемник, способный, получивший интуиционистскую подготовку, Джон Хейл не
действовал так же успешно. В чем бы ни заключалась задержка, она,
вероятно, не продлится долго. Чем скорее он уйдет, тем лучше.
Он повернулся и пошел было к двери, но остановился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
показал на детекторную схему.
Это устройство было секретом Оружейных Магазинов, тем не менее оно не
было особенно важным, поэтому Хедрук рискнул установить его в машину,
которая, вполне возможно, могла попасть в руки людей, враждебных к
Магазинам.
Императорское правительство имело подобное устройство, но немного
другой конструкции.
Хедрук ответил на вопрос Нилана встречным вопросом:
- Я вижу, вы знакомы с техникой.
- Я специалист по атомной технике, - сказал Нилан и добавил с
небольшой усмешкой:
- Институт Евгеники хорошо обращается со своими подопечными.
До этого времени Хедрук считал Нилана военным из-за информации,
которую он мог иметь. На него произвел впечатление стойкий характер этого
человека, но за свою долгую карьеру он встречал так много крепких и
способных людей, что само по себе это качество не представляло для него
особого интереса. А вот степень специалиста по атомной технике изменила
его отношение. Человек, который знал атомную энергетику во всем объеме,
даваемом большим университетом, практически устанавливал свою собственную
цену, когда приходил в промышленность. А если они когда-либо найдут
межзвездный двигатель, этот человек будет неоценим. Поэтому, решив, что
Ниланом стоит заняться, Хедрук начал тотчас же. Он вытащил из своего
кармана лист бумаги, на котором был написан последний адрес Кершава. Он
протянул его Нилану с замечанием: "Вот куда мы направляемся".
Нилан взял бумагу и громко прочитал:
- Комната 1874, здание Треллиса... Великий бог!
- В чем дело?
- Я был там три раза, - сказал Нилан. - Я нашел адрес в чемодане
брата, который находился в зарегистрированной комнате.
Хедрук почувствовал, что его поиск зашел в тупик. Тем не менее, его
ответ безошибочно проник в глубину слов собеседника.
- Три раза? - спросил он.
- Эта комната была все время заперта, - сказал Нилан, - когда я
приходил туда. Управляющий домом сообщил, что плата за нее получена на
десять лет вперед, но что он никого не видел там со времени подписания
контракта. Это было три года назад.
- Так что вы не входили туда?
- Нет, он не позволил мне, и у меня не было желания угодить в тюрьму.
Кроме того, не думаю, чтобы я смог войти. Замок имел защиту.
Хедрук задумчиво кивнул. У него не было намерения позволить какому-то
замку остановить его. Но он мог оценить препятствие, какое представляло
подобное устройство даже самому решительному человеку, у которого не было
его приспособлений. В его голове была еще одна мысль. Где-то по пути он
должен был попасть в одно из своих помещений и надеть "деловой" костюм.
Было крайне важно защитить себя, хотя он не смел замедлять свои
продвижения. Даже десять минут преимущества во времени в конечном итоге
могли оказаться решающими. Нужно было идти на риск. Они прилетели в район,
где на стоэтажном здании вспыхнула вывеска: "Дом Треллиса".
Хедрук посадил карплан на крышу здания, и они оба спустились в лифте
до восемнадцатого этажа.
Хедруку понадобился только один взгляд на двери комнаты 1874, чтобы
понять, что она действительно была хорошо защищена. Дверь и ее рама были
изготовлены из алюминиевого сплава стальной прочности. На замке была
надпись, которая гласила: "При вскрытии этого замка включается сигнал
тревоги у управляющего домом, на местном полицейском участке и на всех
проходящих патрульных машинах".
Оружейные Магазины разработали дюжину устройств, чтобы перехитрить
подобные электронные механизмы. Самое лучшее из них было одновременно
самым простым. Оно было основано на удивительном свойстве материи и
энергии. Если цепь разрывалась - или замыкалась - достаточно быстро -
требуемая скорость была больше скорости света - ток в ней в первом случае
продолжал бы течь, как если бы в цепи не было разрыва, а во втором он
возник бы между отдаленными точками пространства, как если бы между ними
не было расстояния. Этот феномен не был незначительным научным фактом. На
нем был основан сложнейший передатчик материи, который сделал возможным
существование Оружейных Магазинов.
Хедрук отодвинул Нилана назад и подошел ближе к двери. На этот раз он
использовал другое кольцо. И жар оранжевого пламени осветил несколько
футов от точки контакта. Когда свет угас, он толкнул дверь. Она открылась
со слабым скрипом давно не используемых петель. Хедрук перешагнул через
порог в комнату двадцати футов длиной и десяти шириной. В конце ее
находился стол, несколько стульев и небольшое бюро. В углу позади стола
был пульт связи с пустым и безжизненным экраном.
Комната была настолько пустая, настолько нежилая и неиспользуемая,
что Хедрук прошел немного вперед и остановился. Непроизвольно он взглянул
назад, на Нилана. Игрок задумчиво изучал замок, наклонившись к нему. Он
посмотрел на Хедрука и удивленно покачал головой.
- Как вы это сделали?
Хедруку понадобилось напряжение ума, чтобы понять, что Нилан говорит
о способе, которым он открыл дверь. Он улыбнулся, затем ответил:
- Извините, но это секрет. - Потом добавил быстро: - Лучше войдите
внутрь. Мы можем привлечь чье-нибудь внимание.
Нилан с готовностью выпрямился, прошел в комнату и закрыл за собой
дверь.
Хедрук сказал:
- Вы возьмите на себя стол, а я проверю бюро. Чем мы быстрее сделаем
это, тем лучше.
Его собственная работа была окончена менее чем за минуту. Бюро было
пусто. Он задвинул последний ящик и подошел к столу.
Нилан заглядывал в нижний ящик, и Хедрук сразу увидел, что он также
пуст. Нилан вернул ящик на место и встал.
- Все, - сказал он. - Что теперь?
Хедрук не сразу ответил. Что-то все-таки можно было сделать.
Возможно, новые нити обнаружились бы в условиях договора о найме комнаты.
Можно было проверить компании, обслуживающие пульты связи. Какие выводы
можно было сделать из содержимого этой комнаты? Будь время, он смог бы,
вероятно, восстановить очень солидный след.
В этом было все дело. Времени у него не было. Он и так удивлялся,
стоя здесь, что Оружейники не поймали его до сих пор. В дни, когда он был
начальником Координационного Департамента, он имел бы данные о Кершаве
через несколько минут после первого сигнала. Казалось невероятным, что его
преемник, способный, получивший интуиционистскую подготовку, Джон Хейл не
действовал так же успешно. В чем бы ни заключалась задержка, она,
вероятно, не продлится долго. Чем скорее он уйдет, тем лучше.
Он повернулся и пошел было к двери, но остановился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49