По крайней мере, таким было их
намерение, и они мне говорили, что не будут со мной разговаривать
некоторое время. Я думаю, что они слишком далеко отсюда для их способа
телепатии.
- Но что они сделают потом? - спросил Кершав.
Было трудно объяснить, чему научило его собственное общение с
пауками, но Хедрук сделал попытку. Он старался не касаться своей
деятельности на Земле и закончил словами:
- Я могу прервать их умственный контроль в любое время, так что
единственной угрозой для меня является физическая сила.
- Как вы объясняете их способность переместить вас назад, в
спасательное судно, несмотря на ваше сопротивление?
- Я могу только предположить, что нервная система инерционна в своей
перестройке. Я оказался в спасательном судне прежде, чем мой метод борьбы
фактически вступил в действие. Когда он стал помогать, они поняли, что
случилось, и пригрозили уничтожить меня, если я не буду сотрудничать.
- Как вы думаете, удалась ли им попытка понять эмоциональную природу
человека?
Хедрук покачал головой.
- Тысячи лет человек пытался овладеть своими эмоциональными
импульсами с намерением, конечно, не исключить эмоции из жизни, а
направить их туда, где они послужат здоровью и разуму: секс, любовь,
добрая воля, энтузиазм, индивидуальность и так далее. Очевидно, имеются
аспекты существования, которые, возможно, неизвестны паукообразным
существам. Я не вижу, как они смогут когда-либо что-нибудь понять,
особенно потому, что у них нет метода определения различия между
человеком, который желает рискнуть своей жизнью по какой-нибудь причине, и
человеком, который рискует ради заработка. Неспособность понять
разнообразие человеческой натуры является основным их недостатком и
навечно будет препятствовать настоящему пониманию.
Кершав задумался. Наконец, он сказал:
- Каковы наши шансы на спасение?
Хедрук ответил хмуро:
- Достаточно хорошие. Пауки сказали, что они определенно покидают эту
часть космического пространства, особенно, если у них будет причина
верить, что скоро большие корабли с Земли установят регулярные полеты к
Центавру. По-моему, Императрица отдаст межзвездный двигатель, и в наши дни
быстрого производства появятся сотни двигателей, установленных на
космических кораблях в течение нескольких недель. А само по себе
путешествие сюда может быть совершено меньше, чем за два дня, если нужно.
- Я думаю, - сказал Кершав, - нам лучше заняться делом. Вы уже
выпустили много дисков, но еще несколько тысяч не повредит. Вы режьте
деревья и изготавливайте диски, а я буду кормить ими машину.
Он замолчал и сделал странное движение. Его взгляд дико метнулся
поверх головы Хедрука. Хедрук резко повернулся и уставился в небо. Он
увидел корабль. На мгновение он подумал, что это корабль пауков, видимый
издалека. Затем большие буквы на корпусе привлекли его внимание. Буквы
гласили:
СОЛНЦЕ - ЦЕНТАВР - 719
Корабль был недалеко от них. Он медленно снижался. Он проплыл над
ними на высоте в полмили, затем медленно повернул назад, по направлению к
ним, в ответ на зов их пульта связи. Он доставил их на Землю через сорок
один час полета. Хедрук принял предосторожности, чтобы Кершав и Гил Нилан
представляли его, как брата Гила, и таким образом, он приземлился без
происшествий в Столице и проследовал в одно из своих убежищ.
Через несколько минут он подсоединил свой пульт связи к системе
передатчиков. Таким окольным путем он вызвал Оружейников.
18
На экране появилось лицо Питера Кадрона. Он не смотрел на экран в
момент подключения, а разговаривал с воодушевлением с кем-то, кто был вне
поля зрения Хедрука. Звука не было, и Хедрук не стал гадать, о чем говорит
бывший советник. У него оказалось время снова подумать, как Кадрон
отнесется к нему.
Почти месяц прошел с той ночи, когда он был вынужден действовать
против Оружейников с целью самозащиты. Несмотря на его личное уважение к
большинству советников, он не жалел ни о чем. Бессмертный человек Земли
мог считать свою жизнь достаточно ценной для ее спасения. Плохой или
хороший, но он был тем, что есть, и весь мир должен считаться с ним, пока
он может защитить себя.
Кадрон повернулся к экрану и замер, когда увидел, кто перед ним.
Затем он торопливо включил звук.
- Хедрук, - сказал он, - это вы! - Улыбка удовольствия появилась у
него на лице. Его глаза сияли. - Хедрук, где вы были? Мы пытались
связаться с вами всеми средствами.
Хедрук ответил:
- Каков мой статус по отношению к Оружейникам?
Кадрон выпрямился.
- Меня уполномочили, - сказал он, - извиниться перед вами за наши
истерические действия против вас. Мы можем только полагать, что были
охвачены паникой. Я лично извиняюсь за то, что произошло.
- Благодарю. Это означает, что больше, без сомнения, не будет интриг?
- Наше слово чести, - воскликнул Кадрон. - Хедрук, послушайте, мы
сидим, как на иголках, ожидая, когда вы позвоните. Императрица, как вы
знаете, отдала межзвездный двигатель без всяких условий на следующее утро
после атаки.
Хедрук узнал об этом на корабле по пути на Землю.
- Продолжайте.
Кадрон был возбужден.
- Мы получили от нее самое замечательное предложение. Признание
Магазинов и участие в правительстве. Это капитуляция по первому разряду.
Хедрук сказал:
- Вы отказались, конечно?
- Э? - Кадрон уставился на него.
Хедрук продолжал твердо:
- Вы не имеете, конечно, в виду, что Совет решил принять предложение.
Вы должны понимать, что никогда не может быть достигнуто согласие между
двумя такими диаметрально противоположными силами.
- Но, - запротестовал Кадрон, - это одна из вещей, которую вы
предложили сами, как причину для вашего визита во дворец.
Хедрук сказал:
- Это заблуждение. Во время кризиса цивилизации мы должны иметь
кого-то одновременно и в Магазинах, и во дворце. Подождите!
Он продолжал звонким голосом:
- Оружейные Магазины представляют постоянную оппозицию. Недостатком
оппозиции в старые времена всегда было то, что она строила планы прихода к
власти, слишком часто их критицизм был нечестным, их намерения злыми, они
жаждали власти. Оружейные Магазины никогда не должны позволить таких
эмоций у своих сторонников. Пускай Императрица перестраивает свой
собственный хаос. Я не говорю, что она ответственна за развращенное
состояние Империи, но для нее пришло время предпринять энергичную чистку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
намерение, и они мне говорили, что не будут со мной разговаривать
некоторое время. Я думаю, что они слишком далеко отсюда для их способа
телепатии.
- Но что они сделают потом? - спросил Кершав.
Было трудно объяснить, чему научило его собственное общение с
пауками, но Хедрук сделал попытку. Он старался не касаться своей
деятельности на Земле и закончил словами:
- Я могу прервать их умственный контроль в любое время, так что
единственной угрозой для меня является физическая сила.
- Как вы объясняете их способность переместить вас назад, в
спасательное судно, несмотря на ваше сопротивление?
- Я могу только предположить, что нервная система инерционна в своей
перестройке. Я оказался в спасательном судне прежде, чем мой метод борьбы
фактически вступил в действие. Когда он стал помогать, они поняли, что
случилось, и пригрозили уничтожить меня, если я не буду сотрудничать.
- Как вы думаете, удалась ли им попытка понять эмоциональную природу
человека?
Хедрук покачал головой.
- Тысячи лет человек пытался овладеть своими эмоциональными
импульсами с намерением, конечно, не исключить эмоции из жизни, а
направить их туда, где они послужат здоровью и разуму: секс, любовь,
добрая воля, энтузиазм, индивидуальность и так далее. Очевидно, имеются
аспекты существования, которые, возможно, неизвестны паукообразным
существам. Я не вижу, как они смогут когда-либо что-нибудь понять,
особенно потому, что у них нет метода определения различия между
человеком, который желает рискнуть своей жизнью по какой-нибудь причине, и
человеком, который рискует ради заработка. Неспособность понять
разнообразие человеческой натуры является основным их недостатком и
навечно будет препятствовать настоящему пониманию.
Кершав задумался. Наконец, он сказал:
- Каковы наши шансы на спасение?
Хедрук ответил хмуро:
- Достаточно хорошие. Пауки сказали, что они определенно покидают эту
часть космического пространства, особенно, если у них будет причина
верить, что скоро большие корабли с Земли установят регулярные полеты к
Центавру. По-моему, Императрица отдаст межзвездный двигатель, и в наши дни
быстрого производства появятся сотни двигателей, установленных на
космических кораблях в течение нескольких недель. А само по себе
путешествие сюда может быть совершено меньше, чем за два дня, если нужно.
- Я думаю, - сказал Кершав, - нам лучше заняться делом. Вы уже
выпустили много дисков, но еще несколько тысяч не повредит. Вы режьте
деревья и изготавливайте диски, а я буду кормить ими машину.
Он замолчал и сделал странное движение. Его взгляд дико метнулся
поверх головы Хедрука. Хедрук резко повернулся и уставился в небо. Он
увидел корабль. На мгновение он подумал, что это корабль пауков, видимый
издалека. Затем большие буквы на корпусе привлекли его внимание. Буквы
гласили:
СОЛНЦЕ - ЦЕНТАВР - 719
Корабль был недалеко от них. Он медленно снижался. Он проплыл над
ними на высоте в полмили, затем медленно повернул назад, по направлению к
ним, в ответ на зов их пульта связи. Он доставил их на Землю через сорок
один час полета. Хедрук принял предосторожности, чтобы Кершав и Гил Нилан
представляли его, как брата Гила, и таким образом, он приземлился без
происшествий в Столице и проследовал в одно из своих убежищ.
Через несколько минут он подсоединил свой пульт связи к системе
передатчиков. Таким окольным путем он вызвал Оружейников.
18
На экране появилось лицо Питера Кадрона. Он не смотрел на экран в
момент подключения, а разговаривал с воодушевлением с кем-то, кто был вне
поля зрения Хедрука. Звука не было, и Хедрук не стал гадать, о чем говорит
бывший советник. У него оказалось время снова подумать, как Кадрон
отнесется к нему.
Почти месяц прошел с той ночи, когда он был вынужден действовать
против Оружейников с целью самозащиты. Несмотря на его личное уважение к
большинству советников, он не жалел ни о чем. Бессмертный человек Земли
мог считать свою жизнь достаточно ценной для ее спасения. Плохой или
хороший, но он был тем, что есть, и весь мир должен считаться с ним, пока
он может защитить себя.
Кадрон повернулся к экрану и замер, когда увидел, кто перед ним.
Затем он торопливо включил звук.
- Хедрук, - сказал он, - это вы! - Улыбка удовольствия появилась у
него на лице. Его глаза сияли. - Хедрук, где вы были? Мы пытались
связаться с вами всеми средствами.
Хедрук ответил:
- Каков мой статус по отношению к Оружейникам?
Кадрон выпрямился.
- Меня уполномочили, - сказал он, - извиниться перед вами за наши
истерические действия против вас. Мы можем только полагать, что были
охвачены паникой. Я лично извиняюсь за то, что произошло.
- Благодарю. Это означает, что больше, без сомнения, не будет интриг?
- Наше слово чести, - воскликнул Кадрон. - Хедрук, послушайте, мы
сидим, как на иголках, ожидая, когда вы позвоните. Императрица, как вы
знаете, отдала межзвездный двигатель без всяких условий на следующее утро
после атаки.
Хедрук узнал об этом на корабле по пути на Землю.
- Продолжайте.
Кадрон был возбужден.
- Мы получили от нее самое замечательное предложение. Признание
Магазинов и участие в правительстве. Это капитуляция по первому разряду.
Хедрук сказал:
- Вы отказались, конечно?
- Э? - Кадрон уставился на него.
Хедрук продолжал твердо:
- Вы не имеете, конечно, в виду, что Совет решил принять предложение.
Вы должны понимать, что никогда не может быть достигнуто согласие между
двумя такими диаметрально противоположными силами.
- Но, - запротестовал Кадрон, - это одна из вещей, которую вы
предложили сами, как причину для вашего визита во дворец.
Хедрук сказал:
- Это заблуждение. Во время кризиса цивилизации мы должны иметь
кого-то одновременно и в Магазинах, и во дворце. Подождите!
Он продолжал звонким голосом:
- Оружейные Магазины представляют постоянную оппозицию. Недостатком
оппозиции в старые времена всегда было то, что она строила планы прихода к
власти, слишком часто их критицизм был нечестным, их намерения злыми, они
жаждали власти. Оружейные Магазины никогда не должны позволить таких
эмоций у своих сторонников. Пускай Императрица перестраивает свой
собственный хаос. Я не говорю, что она ответственна за развращенное
состояние Империи, но для нее пришло время предпринять энергичную чистку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49