Звук возник снова, далекий, слабый, но ясный и
направленный Нилану.
- Дэн, старина, где ты? Дэн, как ты делаешь это? Я не чувствую
связи... Дэн, я болен, я умираю. Мы находимся на уродливой планете,
которая собирается подойти близко к одному из солнц Центавра. Буря
усиливается, воздух становится горячее. Мы... о, боже!.."
Разрыв был таким резким, что причинил боль, как ожог. Он был подобен
удару перетянутой лопнувшей резины. Бесчисленные световые годы заполнили
брешь. Хедрук понял, что "они" не присутствовали физически на той планете.
Это была чувствительная связь между двумя братьями, и картина этого
кошмарного мира была передана через глаза Гила Нилана.
Кто бы ни проделал это, он достиг фантастического контроля и
понимания человеческих существ. Прошло немало времени, прежде чем Хедрук
понял, что он все еще находится в оружейном магазине и все еще сжимает
письмо в руках. На его глазах были слезы, но вскоре он различил письмо
снова и закончил его чтение:
"...Мы, вероятно, будем полностью разъединены в первый раз со времени
нашего рождения. Будет ощущение пустоты и одиночества. Я знаю, ты
завидуешь мне, Дэн, когда читаешь это письмо. Когда я думаю, как долго
человек мечтал добраться до звезд и как снова и снова оказывалось, что это
невозможно сделать, я знаю точно, как ты чувствуешь. Особенно ты, в
котором живет авантюрный дух нашей семьи.
Пожелай мне счастья, Дэн, и держи язык за зубами. Твоя вторая
половина
Гил".
Когда произошла трансформация и в какой момент, Хедрук не заметил.
Его первым чувством изменения было ощущение, что он не находится больше в
оружейном магазине. Это не встревожило его, так как его ум был
сосредоточен на мыслях и Гиле Нилане и том чуде, которое произошло.
Каким-то образом эти могущественные захватчики усилили почти неощутимые
узы между двумя братьями и создали умственную связь через световые
столетия - невероятную, мгновенную связь.
И вместе с ними он участвовал в этом фантастическом путешествии.
Странно, вокруг было темно. Если он не был в оружейном магазине, то,
логически, он должен был быть в городе или где-то на корабле существ,
которые захватили его.
Хедрук приподнялся и по этому движению понял, что он лежит лицом
вниз. Как только он двинулся, его руки и ноги запутались в сети из
переплетающихся веревок. Он был вынужден ухватиться за одну из веревок,
чтобы уравновесить себя. Он качался на ней в кромешной тьме.
До сих пор он старался быть спокойным, изо всех сил пытаясь
что-нибудь понять. Но последняя трансформация переполнила чашу. Паника
поразила его подобно физическому удару. Вместо пола здесь была сеть
веревок, подобно снасти на кораблях, которые плавали по земным морям в
старинные времена, или подобно сети какого-нибудь кошмарных размеров
паука. Его мысли остановились и холод побежал по спине. Подобно сети
паука...
Смутный голубоватый свет начал возникать вокруг него, и он увидел,
что город действительно исчез. На его месте был неземной темно-голубой мир
и паутина, мили и мили паутины. Она поднималась к далекому потолку и
исчезала в сумраке. Нити простирались во всех направлениях, исчезая в
полумраке как в некоем призрачном мире. И к его облегчению они сперва
показались необитаемыми.
У Хедрука появилось время, чтобы укрепить свой мозг против самого
ужасного шока, который его высокотренированная структура когда-либо
встречала лицом к лицу. Он понял, что это была внутренность корабля и что
здесь должны быть и его обитатели.
Высоко над ним вдруг что-то шевельнулось. Пауки. Он отчетливо увидел
их, огромные существа со множеством ног, и застыл от горечи. Итак, племя
паукообразных существ оказалось высшим разумом всех времен, властелином
вселенной.
Внезапно, как молния, его мозг потрясла мысленная вибрация:
"...Результаты негативные... Между теми существами не было физической
связи... только энергия..."
"Но напряжение было усилено энергией. Связь была установлена на - ***
- расстояние".
"Я обнаружил, что здесь не было физической связи... Холодно".
"Я просто выражал удивление, всемогущий *** (бессмысленное имя)...
Здесь, несомненно, был феномен, близко связанный с посещением этой расы.
Давай, спросим его..."
"ЧЕЛОВЕК!"
Мозг Хедрука, и так напряженный под тяжестью этих титанических
мыслей, застонал от этой прямой волны.
- Да? - наконец смог ответить он. Его голос произвел слабый звук в
этом темно-голубом пространстве и был мгновенно проглочен тишиной.
"ЧЕЛОВЕК, ПОЧЕМУ ОДИН БРАТ ПРОДЕЛАЛ ДЛИННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, ЧТОБЫ
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ДРУГИМ БРАТОМ?"
На мгновение вопрос озадачил Хедрука. Казалось, что вопрос относился
к тому факту, что Дэн Нилан вернулся с далекого астероида на Землю, чтобы
выяснить, почему оборвалась чувствительная связь с его братом Гилом.
Вопрос казался бессмысленным, потому что ответ был очевиден. Они были
братьями. Выросли вместе. У них было особенно близкое родство. Прежде, чем
Хедрук смог объяснить эти простейшие элементы человеческой природы, в его
мозгу опять раздались раскаты титанического грома:
"ЧЕЛОВЕК, ПОЧЕМУ ТЫ РИСКНУЛ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТОБЫ ДРУГИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ
СУЩЕСТВА СМОГЛИ ОТПРАВИТЬСЯ К ЗВЕЗДАМ? И ПОЧЕМУ ТЫ ХОЧЕШЬ ОТДАТЬ ДРУГИМ
СЕКРЕТ БЕССМЕРТИЯ?"
Несмотря на растерянное состояние мыслей Хедрука, в нем начало
возникать понимание. Эти паукообразные существа пытались понять
эмоциональную природу человека, сами не имея способности к эмоциям.
Подобно слепому, просящему объяснить ему, что такое цвет, или глухонемому,
пытающемуся понять, что такое звук. Суть была та же самая.
Теперь разъяснилось то, что они сделали: очевидно, бессмысленное
воспроизведение сцены между ним и Императрицей было предназначено для
наблюдения его эмоций, когда он рисковал своей жизнью ради
альтруистической цели. Таким образом и по той же причине была установлена
чувствительная связь между Ниланом и им самим. Они хотели измерить и
оценить эмоции в действии.
Еще раз внешняя мысль прервала его:
"К сожалению, один из братьев умер, разорвав связь..."
"Это не является препятствием, как нет необходимости в его брате на
земле теперь, когда мы установили прямую связь между нашим пленником и
мертвым братом. Главный эксперимент можно начинать..."
"Что нужно сделать сначала?"
"Дать ему свободу, конечно".
Возникла непродолжительная пауза, затем мелькание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
направленный Нилану.
- Дэн, старина, где ты? Дэн, как ты делаешь это? Я не чувствую
связи... Дэн, я болен, я умираю. Мы находимся на уродливой планете,
которая собирается подойти близко к одному из солнц Центавра. Буря
усиливается, воздух становится горячее. Мы... о, боже!.."
Разрыв был таким резким, что причинил боль, как ожог. Он был подобен
удару перетянутой лопнувшей резины. Бесчисленные световые годы заполнили
брешь. Хедрук понял, что "они" не присутствовали физически на той планете.
Это была чувствительная связь между двумя братьями, и картина этого
кошмарного мира была передана через глаза Гила Нилана.
Кто бы ни проделал это, он достиг фантастического контроля и
понимания человеческих существ. Прошло немало времени, прежде чем Хедрук
понял, что он все еще находится в оружейном магазине и все еще сжимает
письмо в руках. На его глазах были слезы, но вскоре он различил письмо
снова и закончил его чтение:
"...Мы, вероятно, будем полностью разъединены в первый раз со времени
нашего рождения. Будет ощущение пустоты и одиночества. Я знаю, ты
завидуешь мне, Дэн, когда читаешь это письмо. Когда я думаю, как долго
человек мечтал добраться до звезд и как снова и снова оказывалось, что это
невозможно сделать, я знаю точно, как ты чувствуешь. Особенно ты, в
котором живет авантюрный дух нашей семьи.
Пожелай мне счастья, Дэн, и держи язык за зубами. Твоя вторая
половина
Гил".
Когда произошла трансформация и в какой момент, Хедрук не заметил.
Его первым чувством изменения было ощущение, что он не находится больше в
оружейном магазине. Это не встревожило его, так как его ум был
сосредоточен на мыслях и Гиле Нилане и том чуде, которое произошло.
Каким-то образом эти могущественные захватчики усилили почти неощутимые
узы между двумя братьями и создали умственную связь через световые
столетия - невероятную, мгновенную связь.
И вместе с ними он участвовал в этом фантастическом путешествии.
Странно, вокруг было темно. Если он не был в оружейном магазине, то,
логически, он должен был быть в городе или где-то на корабле существ,
которые захватили его.
Хедрук приподнялся и по этому движению понял, что он лежит лицом
вниз. Как только он двинулся, его руки и ноги запутались в сети из
переплетающихся веревок. Он был вынужден ухватиться за одну из веревок,
чтобы уравновесить себя. Он качался на ней в кромешной тьме.
До сих пор он старался быть спокойным, изо всех сил пытаясь
что-нибудь понять. Но последняя трансформация переполнила чашу. Паника
поразила его подобно физическому удару. Вместо пола здесь была сеть
веревок, подобно снасти на кораблях, которые плавали по земным морям в
старинные времена, или подобно сети какого-нибудь кошмарных размеров
паука. Его мысли остановились и холод побежал по спине. Подобно сети
паука...
Смутный голубоватый свет начал возникать вокруг него, и он увидел,
что город действительно исчез. На его месте был неземной темно-голубой мир
и паутина, мили и мили паутины. Она поднималась к далекому потолку и
исчезала в сумраке. Нити простирались во всех направлениях, исчезая в
полумраке как в некоем призрачном мире. И к его облегчению они сперва
показались необитаемыми.
У Хедрука появилось время, чтобы укрепить свой мозг против самого
ужасного шока, который его высокотренированная структура когда-либо
встречала лицом к лицу. Он понял, что это была внутренность корабля и что
здесь должны быть и его обитатели.
Высоко над ним вдруг что-то шевельнулось. Пауки. Он отчетливо увидел
их, огромные существа со множеством ног, и застыл от горечи. Итак, племя
паукообразных существ оказалось высшим разумом всех времен, властелином
вселенной.
Внезапно, как молния, его мозг потрясла мысленная вибрация:
"...Результаты негативные... Между теми существами не было физической
связи... только энергия..."
"Но напряжение было усилено энергией. Связь была установлена на - ***
- расстояние".
"Я обнаружил, что здесь не было физической связи... Холодно".
"Я просто выражал удивление, всемогущий *** (бессмысленное имя)...
Здесь, несомненно, был феномен, близко связанный с посещением этой расы.
Давай, спросим его..."
"ЧЕЛОВЕК!"
Мозг Хедрука, и так напряженный под тяжестью этих титанических
мыслей, застонал от этой прямой волны.
- Да? - наконец смог ответить он. Его голос произвел слабый звук в
этом темно-голубом пространстве и был мгновенно проглочен тишиной.
"ЧЕЛОВЕК, ПОЧЕМУ ОДИН БРАТ ПРОДЕЛАЛ ДЛИННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, ЧТОБЫ
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ДРУГИМ БРАТОМ?"
На мгновение вопрос озадачил Хедрука. Казалось, что вопрос относился
к тому факту, что Дэн Нилан вернулся с далекого астероида на Землю, чтобы
выяснить, почему оборвалась чувствительная связь с его братом Гилом.
Вопрос казался бессмысленным, потому что ответ был очевиден. Они были
братьями. Выросли вместе. У них было особенно близкое родство. Прежде, чем
Хедрук смог объяснить эти простейшие элементы человеческой природы, в его
мозгу опять раздались раскаты титанического грома:
"ЧЕЛОВЕК, ПОЧЕМУ ТЫ РИСКНУЛ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТОБЫ ДРУГИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ
СУЩЕСТВА СМОГЛИ ОТПРАВИТЬСЯ К ЗВЕЗДАМ? И ПОЧЕМУ ТЫ ХОЧЕШЬ ОТДАТЬ ДРУГИМ
СЕКРЕТ БЕССМЕРТИЯ?"
Несмотря на растерянное состояние мыслей Хедрука, в нем начало
возникать понимание. Эти паукообразные существа пытались понять
эмоциональную природу человека, сами не имея способности к эмоциям.
Подобно слепому, просящему объяснить ему, что такое цвет, или глухонемому,
пытающемуся понять, что такое звук. Суть была та же самая.
Теперь разъяснилось то, что они сделали: очевидно, бессмысленное
воспроизведение сцены между ним и Императрицей было предназначено для
наблюдения его эмоций, когда он рисковал своей жизнью ради
альтруистической цели. Таким образом и по той же причине была установлена
чувствительная связь между Ниланом и им самим. Они хотели измерить и
оценить эмоции в действии.
Еще раз внешняя мысль прервала его:
"К сожалению, один из братьев умер, разорвав связь..."
"Это не является препятствием, как нет необходимости в его брате на
земле теперь, когда мы установили прямую связь между нашим пленником и
мертвым братом. Главный эксперимент можно начинать..."
"Что нужно сделать сначала?"
"Дать ему свободу, конечно".
Возникла непродолжительная пауза, затем мелькание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49