в оазисе Амба он отловил целого жареного поросенка.
- И кто такой Вендринер?
- Здесь все Вендринеры. Вендринер был первым укротителем у Гагенбека и дал любимым хищникам свою фамилию. Льва он даже наградил собственным звучным именем - Аладар.
- Льва?
- Он старый, бедняга. Ни дать ни взять живой коврик у кровати.
- Куда вы меня тащите? - раздался жалобный голос, очевидно, Гафироне.
- Вы поведете «альфа-ромео», а я буду вас понукать. Увидите, какой рекорд нам удастся поставить на пару, хотя бы и ценой вашей жизни.
- Это противозаконные действия! Живого человека не запирают в клетку.
- Но простите, месье, - расшаркался Железная Нога. - Стоит вам слово сказать, и мы вас с удовольствием пристукнем. Так что из-за этого пусть не портится ваше самочувствие.
- Вам наплевать, что мне здесь скучно?
- Может, привесить вам беличье колесо, или, может, вы предпочитаете птичье корытце? Тью, тью… гадкая, Розетточка… тью-тью…
- Уберите к черту этот ваш железный прут!
Лев не раз обнюхивал тряпье, под которым лежал Горчев, словно чувствовал инстинктивно, что у этого человека есть сердце и этот человек его поймет. Старым, утомленным и кротким стал циркач Вендринер - он пугался каждого толчка на дороге и начинал икать.
Под вечер гонщик заснул у себя в клетке, и Горчев смог наконец подняться. Фургон стоял в песках пустыни. Бандиты вышли размять ноги.
- Они на маленькой машине уехали вперед и будут ждать нас у мертвого города недалеко от Абу-дира.
- И как же вы собираетесь поймать их?
- Сетью, парень, сетью. Удивлен? Башка у Маэстро… прямо гениальная!
И Горчев про себя согласился. С тяжелым чувством созерцал он пустыню, где на желто-розовую волнистую поверхность песка ложились бледные отсветы вечернего неба. Опять восторжествует зло. Генерал де Бертэн - храбрый и умный воин, но против гангстеров и аферистов бессилен. Те вольны действовать как угодно, а он - джентльмен и останется джентльменом. И это большой недостаток в данном случае.
Вдали показались яркие точки, постепенно приближающиеся к костру… Протяжно выли шакалы, гиены и прочие Вендринеры…
- Гонщику тебя видеть тоже ни к чему, - решил Приватный Алекс. - Будем тебя прятать от него.
- Может, лучше гонщика закрыть? - предложил Иван.
- Точно, - согласился Рыбец, пошел в фургон и навесил покрывало на клетку Розетты Вендринер.
Гафироне крепко спал и улыбался. Наверняка ему снились изящные, длинные, розовые ногти.
- Чего ради вы все-таки работаете на Маэстро? - спросил Иван.
- Глупый вопрос. За монету, конечно. Если удастся сплавить Дизару золото, каждый из нас получит по пятьдесят тысяч.
- А если не удастся?
- Тогда пятьдесят франков за день.
Вблизи показались фары, но это была не машина Маэстро, а грузовики легионеров.
За ними с легким гудением, бросая мощную полосу света, проследовало четырнадцатикаратовое авто.
Аннет! Он увидел ее за рулем. Стоило протянуть руку, и Горчев коснулся бы ее.
Какая бледная, как печально смотрит перед собой! Что с ней такое? Больна?
Разве мог Горчев представить, что девушка скорбит о нем?..
4
Могучий грузовой фургон пожирал километры, часы и дни. Примечательное само по себе и примечательно снаряженное общество собралось в фургоне.
Горчев чувствовал, что его дерзкое и головоломное предприятие на полной скорости этого автоколосса приближается к решающему повороту. Все проблемы висели в воздухе, воля схлестнулась с волей, финал был неизбежен. Пошел последний раунд ожесточенной борьбы, когда ни одна сторона не дает пощады и не ждет ее для себя, ибо на карту поставлено все. Горчев чувствовал, что история золотого автомобиля близится к роковому концу, к схватке не на жизнь, а на смерть, но он и не подозревал, какой сюрприз с невероятной скоростью подкинет ему судьба.
Первые два дня протекли относительно спокойно. Прямо-таки увеселительная экскурсия, если бы не беспрерывное нытье Гафироне, который так и пребывал в завешенной клетке. Горчев находился в фургоне один - бандиты в ближайшем оазисе держали совет с Маэстро и Лингстремом. Первым делом он дал льву напиться; Вендринер лизнул ему руку и дружелюбным кивком поблагодарил за внимание.
Горчев тоже очень подружился со старым артистом; своим грустным взглядом и широким носом тот невольно напоминал ему господина Ванека. А Горчев, по всей вероятности, напоминал льву клоуна-эксцентрика из Теплип-Шенау. То было поэтическое время его скитальческой жизни, когда зверский аппетит и мощные челюсти не страшились любой порции конины; в день своего бенефиса клоун-эксцентрик купил для Аладара Вендринера целую лошадь, и лев запомнил своего благодетеля навечно. И теперь он чуть не прослезился, когда Горчев поставил перед ним свежую воду.
Какой чуткий артист! Ибо в понятии господина Вендринера все живые существа делились на две большие группы: цирковых артистов и… билетеров.
- Знаете, господин Вендринер, по-моему, ваш контракт с этим циркомпродлится недолго.
Господин Вендринер печально замотал головой, что, скорей всего, означало: «Кому вы это говорите?»
Около семи под брезентом проснулся Гафироне.
- Алло, - закричал он. - Зачем вы прикрыли мою клетку? И кроме того, я хочу есть.
- Автогонщика в клетке кормить запрещается, - ответил Горчев глухим, измененным голосом.
- Кто это говорит?
- Лев.
- Бросьте шутить. Как вас зовут?
- Аладар Вендринер, цирковой артист и хищник. Уж раз вы попали в клетку, должны понимать язык зверей-Давайте побеседуем.
- Вы не можете убрать эту дурацкую занавеску?
- Угадали. Не могу.
Послышался тонкий скрежет маникюрной пилочки.
- Вы и в темноте умудряетесь ухаживать за ногтями? - поразился Горчев.
- Конечно. Тренировка делает мастера. А кто это со мной разговаривает?
- Теодор Вендринер - жареный поросенок из Бенгалии, хотя, по-моему, жареному поросенку родина безразлична.
- Оставьте глупые шутки! Кто вы, почему вас завезли сюда?
- Сами должны понимать, - ответил Иван и пододвинул льву миску с водой.
Лев шевельнул хвостом и благодарно поморгал красными от бессонницы глазами.
- Одним словом, разумного ответа от вас не дождешься! - автогонщик звякнул ножницами.
- Господин Гафироне, я хочу вам дать совет: исчезните и побыстрей с дорожки, которая ведет вас к пожизненному заключению.
- Как это понимать?
- Во всяком случае столько дают за шпионаж, если, правда, вам не повезет с виселицей.
- Послушайте, месье, так даже в шутку не говорят.
- Я хочу довести до вашего сведения, что в одной из клеток хранятся важнейшие военные секреты, и ваша задача - вывезти их на «альфа-ромео» за пределы страны.
- Господи, сохрани и помилуй! Кто вы такой?
- Розетта Вендринер - пятнистая гиена.
- Оставьте, наконец, ваши насмешки!
- А вы, господин Гафироне, оставьте в покое мое инкогнито и послушайтесь доброго совета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
- И кто такой Вендринер?
- Здесь все Вендринеры. Вендринер был первым укротителем у Гагенбека и дал любимым хищникам свою фамилию. Льва он даже наградил собственным звучным именем - Аладар.
- Льва?
- Он старый, бедняга. Ни дать ни взять живой коврик у кровати.
- Куда вы меня тащите? - раздался жалобный голос, очевидно, Гафироне.
- Вы поведете «альфа-ромео», а я буду вас понукать. Увидите, какой рекорд нам удастся поставить на пару, хотя бы и ценой вашей жизни.
- Это противозаконные действия! Живого человека не запирают в клетку.
- Но простите, месье, - расшаркался Железная Нога. - Стоит вам слово сказать, и мы вас с удовольствием пристукнем. Так что из-за этого пусть не портится ваше самочувствие.
- Вам наплевать, что мне здесь скучно?
- Может, привесить вам беличье колесо, или, может, вы предпочитаете птичье корытце? Тью, тью… гадкая, Розетточка… тью-тью…
- Уберите к черту этот ваш железный прут!
Лев не раз обнюхивал тряпье, под которым лежал Горчев, словно чувствовал инстинктивно, что у этого человека есть сердце и этот человек его поймет. Старым, утомленным и кротким стал циркач Вендринер - он пугался каждого толчка на дороге и начинал икать.
Под вечер гонщик заснул у себя в клетке, и Горчев смог наконец подняться. Фургон стоял в песках пустыни. Бандиты вышли размять ноги.
- Они на маленькой машине уехали вперед и будут ждать нас у мертвого города недалеко от Абу-дира.
- И как же вы собираетесь поймать их?
- Сетью, парень, сетью. Удивлен? Башка у Маэстро… прямо гениальная!
И Горчев про себя согласился. С тяжелым чувством созерцал он пустыню, где на желто-розовую волнистую поверхность песка ложились бледные отсветы вечернего неба. Опять восторжествует зло. Генерал де Бертэн - храбрый и умный воин, но против гангстеров и аферистов бессилен. Те вольны действовать как угодно, а он - джентльмен и останется джентльменом. И это большой недостаток в данном случае.
Вдали показались яркие точки, постепенно приближающиеся к костру… Протяжно выли шакалы, гиены и прочие Вендринеры…
- Гонщику тебя видеть тоже ни к чему, - решил Приватный Алекс. - Будем тебя прятать от него.
- Может, лучше гонщика закрыть? - предложил Иван.
- Точно, - согласился Рыбец, пошел в фургон и навесил покрывало на клетку Розетты Вендринер.
Гафироне крепко спал и улыбался. Наверняка ему снились изящные, длинные, розовые ногти.
- Чего ради вы все-таки работаете на Маэстро? - спросил Иван.
- Глупый вопрос. За монету, конечно. Если удастся сплавить Дизару золото, каждый из нас получит по пятьдесят тысяч.
- А если не удастся?
- Тогда пятьдесят франков за день.
Вблизи показались фары, но это была не машина Маэстро, а грузовики легионеров.
За ними с легким гудением, бросая мощную полосу света, проследовало четырнадцатикаратовое авто.
Аннет! Он увидел ее за рулем. Стоило протянуть руку, и Горчев коснулся бы ее.
Какая бледная, как печально смотрит перед собой! Что с ней такое? Больна?
Разве мог Горчев представить, что девушка скорбит о нем?..
4
Могучий грузовой фургон пожирал километры, часы и дни. Примечательное само по себе и примечательно снаряженное общество собралось в фургоне.
Горчев чувствовал, что его дерзкое и головоломное предприятие на полной скорости этого автоколосса приближается к решающему повороту. Все проблемы висели в воздухе, воля схлестнулась с волей, финал был неизбежен. Пошел последний раунд ожесточенной борьбы, когда ни одна сторона не дает пощады и не ждет ее для себя, ибо на карту поставлено все. Горчев чувствовал, что история золотого автомобиля близится к роковому концу, к схватке не на жизнь, а на смерть, но он и не подозревал, какой сюрприз с невероятной скоростью подкинет ему судьба.
Первые два дня протекли относительно спокойно. Прямо-таки увеселительная экскурсия, если бы не беспрерывное нытье Гафироне, который так и пребывал в завешенной клетке. Горчев находился в фургоне один - бандиты в ближайшем оазисе держали совет с Маэстро и Лингстремом. Первым делом он дал льву напиться; Вендринер лизнул ему руку и дружелюбным кивком поблагодарил за внимание.
Горчев тоже очень подружился со старым артистом; своим грустным взглядом и широким носом тот невольно напоминал ему господина Ванека. А Горчев, по всей вероятности, напоминал льву клоуна-эксцентрика из Теплип-Шенау. То было поэтическое время его скитальческой жизни, когда зверский аппетит и мощные челюсти не страшились любой порции конины; в день своего бенефиса клоун-эксцентрик купил для Аладара Вендринера целую лошадь, и лев запомнил своего благодетеля навечно. И теперь он чуть не прослезился, когда Горчев поставил перед ним свежую воду.
Какой чуткий артист! Ибо в понятии господина Вендринера все живые существа делились на две большие группы: цирковых артистов и… билетеров.
- Знаете, господин Вендринер, по-моему, ваш контракт с этим циркомпродлится недолго.
Господин Вендринер печально замотал головой, что, скорей всего, означало: «Кому вы это говорите?»
Около семи под брезентом проснулся Гафироне.
- Алло, - закричал он. - Зачем вы прикрыли мою клетку? И кроме того, я хочу есть.
- Автогонщика в клетке кормить запрещается, - ответил Горчев глухим, измененным голосом.
- Кто это говорит?
- Лев.
- Бросьте шутить. Как вас зовут?
- Аладар Вендринер, цирковой артист и хищник. Уж раз вы попали в клетку, должны понимать язык зверей-Давайте побеседуем.
- Вы не можете убрать эту дурацкую занавеску?
- Угадали. Не могу.
Послышался тонкий скрежет маникюрной пилочки.
- Вы и в темноте умудряетесь ухаживать за ногтями? - поразился Горчев.
- Конечно. Тренировка делает мастера. А кто это со мной разговаривает?
- Теодор Вендринер - жареный поросенок из Бенгалии, хотя, по-моему, жареному поросенку родина безразлична.
- Оставьте глупые шутки! Кто вы, почему вас завезли сюда?
- Сами должны понимать, - ответил Иван и пододвинул льву миску с водой.
Лев шевельнул хвостом и благодарно поморгал красными от бессонницы глазами.
- Одним словом, разумного ответа от вас не дождешься! - автогонщик звякнул ножницами.
- Господин Гафироне, я хочу вам дать совет: исчезните и побыстрей с дорожки, которая ведет вас к пожизненному заключению.
- Как это понимать?
- Во всяком случае столько дают за шпионаж, если, правда, вам не повезет с виселицей.
- Послушайте, месье, так даже в шутку не говорят.
- Я хочу довести до вашего сведения, что в одной из клеток хранятся важнейшие военные секреты, и ваша задача - вывезти их на «альфа-ромео» за пределы страны.
- Господи, сохрани и помилуй! Кто вы такой?
- Розетта Вендринер - пятнистая гиена.
- Оставьте, наконец, ваши насмешки!
- А вы, господин Гафироне, оставьте в покое мое инкогнито и послушайтесь доброго совета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47