» – подумала Дженнифер. Но если так, то она не узнала его. Хотя такой тип лица мог бы хорошо послужить ему, если бы он снимался.
Он и Конар обнялись, как старые друзья.
Конар повернулся к ней.
– Дженнифер, это Лайам Мерфи. Лайам, моя сводная сестра Дженнифер Коннолли.
– Как поживаете, Дженнифер? Конечно, мисс Коннолли, кто же еще. Я узнал бы вас где угодно.
– Благодарю. Приятно познакомиться с вами, мистер Мерфи, но боюсь, что я не узнала вас, хотя вы большие друзья… с моим сводным братом. – Приподняв брови, она старалась говорить так же непринужденно, как Конар. Но это не он, а она произносила свою тираду, когда вошла эта компания. И не так-то просто делать вид, что ничего не произошло, когда чувствуешь, что щеки горят огнем.
– Я знал, что Конар вернется, мисс Коннолли.
– Просто Дженнифер, пожалуйста, – сказала она, беспокойно глядя на Конара. – В конце концов, вы как-никак друг моего брата…
– Я как раз собирался сделать соответствующее представление, – меланхолично произнес Эдгар. Он по-прежнему стоял в дверях комнаты.
– Все хорошо, Эдгар, не беспокойтесь, – сказал Конар.
– Да, конечно, все замечательно, – поддержала его Дженнифер.
Эдгар слегка покраснел.
Лайам Мерфи пребывал в некотором замешательстве. Он улыбнулся, принимая протянутую руку и вежливо ее пожимая. Затем улыбка исчезла, и он с любопытством принялся рассматривать ее, словно изучал. Она растерянно оглянулась, чувствуя, что ситуация становится совершенно невыносимой.
– Лайам, не знаю почему, но мне кажется, ты пришел не затем, чтобы поздравить меня с возвращением, – сказал Конар, прерывая неловкое молчание.
– Извини, но это действительно так, – сказал Лайам. – Вы слышали о Бренде Лопес?
– Конечно, слышали, – ответила Дженнифер. – Это ужасно. Просто ужасно.
– Вы знали ее? – спросил он.
– Сказать, что я знала ее слишком хорошо, не могу, но, разумеется, мы были знакомы, – нахмурившись, ответила Дженнифер, недоумевая, почему этот джентльмен задает вопросы о Бренде Лопес и почему она ему отвечает.
– Но она не была вашей близкой подругой?
– Нет, конечно, нет. Но это так ужасно, и мне очень жаль ее.
– А ты, разумеется, тоже ее знал? – Лайам обратился к Конару. Тот кивнул.
– Извините, что происходит? Почему вы задаете нам все эти вопросы? – потребовала Дженнифер.
Он и Конар, очевидно, давно знали друг друга. Но зачем Лайам пытает их по поводу Бренды?
Даг, который все еще продолжал стоять в дверях вместе с Эдгаром, прошел в комнату, чтобы объяснить ей, что к чему. Его глаза светились любопытством.
– Он полицейский, – сказал Даг.
– Полицейский? – удивленно моргая, переспросила она. – Я думала, вы старый приятель Конара?
– И не ошиблись. Я и есть старый приятель.
– Джен решила, что ты тоже актер.
– Мы познакомились, когда после армии подвизались на спасательных работах, оба увлекались дайвингом, – сказал Лайам. Она продолжала непонимающе смотреть на него. – Ныряли на глубину с аквалангом. Полиция часто нанимала спасателей, когда было много работы. А потом я стал детективом… – Он сделал паузу и улыбнулся. – А Конар, как вы знаете, превратился… в похитителя женских сердец. – Он сказал это в шутку, как мог позволить себе только близкий друг.
– Похититель сердец, гм… – произнес Конар. Он повернулся к Дженнифер и Дагу. – Он хочет сказать, что он один делает настоящую работу, а мы все занимаемся ерундой.
– Я не хотел никого обидеть.
– Тут нет ничего обидного, – возразил Конар. – Мы зарабатываем этим на жизнь.
– Некоторые из нас еще и делают огромные деньги, гораздо больше, чем остальные, – сладко прощебетала Дженнифер.
– Мисс Коннолли намекает на то, что мне платят слишком много, но на самом деле она так не думает.
– Тебе платят во много раз больше, – пробормотал Даг. – Во всяком случае, мы так слышали.
– Ты хочешь сказать, что они дают тебе больше денег? – недоверчиво произнес Лайам. Он подмигнул Джен, продолжая подсмеиваться над Конаром. – Тебе? По-моему, Дженнифер выглядит намного лучше.
– Но Конар у нас что-то вроде блудного сына, – объяснил Даг.
– Ты работал в «мыле» до этого? – спросил Лайам.
– Он оставил Голливуд ради Нью-Йорка, – снова ответил Даг.
– Ах вот оно что! Соперничество между братом и сестрой? – Лайам повернулся к Дженнифер.
– Нет, нет. Мы все польщены возвращением мистера Маркема, – сказала она, полоснув его улыбкой. – Кроме того, – прибавила она, – настоящего похитителя женских сердец не так уж просто найти.
Лайам улыбнулся, а Конар вопросительно приподнял бровь. Даг внезапно встал на его защиту.
– Писать для Конара одно наслаждение, – радостно воскликнул он.
Дженнифер небрежно повернулась к нему.
– Понимаете, это как вливание свежей крови, – добавил Даг.
Лайам кашлянул.
– Если уж мы заговорили о свежей крови…
– Да, ты упомянул убийство Бренды, – хмурясь, напомнил Конар. – Мы каким-то образом причастны?
– Разве здесь кого-то… подозревают? – недоверчиво проговорила Дженнифер.
Уголком глаза она видела, как Даг повернулся к Конару. Она сама смотрела на него, чувствуя странную дрожь. Но если даже его появление в доме раздражало ее, она никогда не могла бы плохо о нем подумать.
Но откуда он знал Бренду?
– О Боже! – сказал Эдгар, не трогаясь со своего места, глядя на них.
– Нет-нет, я приехал сюда вовсе не затем, чтобы кого-то обвинять, – успокоил Лайам. – С момента смерти прошло совсем немного времени, и медицинские эксперты еще не подготовили своего заключения, но я думаю, Конар должен был бы передвигаться невероятно быстро, чтобы прибыть сюда, расправиться с Брендой, вернуться и уничтожить все следы.
«Конечно, он немедленно оправдал Конара, – невольно подумала Дженнифер. – Ведь Конар его старый друг. Не валяй дурака! – тут же одернула она себя. – Как можно заподозрить его в чем-то подобном!»
– Ее изнасиловали? – внезапно спросил Даг.
– Я, повторяю, еще не видел заключения экспертизы, – вздохнул Лайам.
– Лайам, – спросил Конар, исподлобья глядя на старого друга, – тогда зачем ты все-таки приехал? Не то что мы не рады тебе, но…
– Потому что тело было найдено здесь.
– Что? – изумился Конар.
– Здесь? – Дженнифер протестующе замотала головой. – Ради всего святого, что все это значит? – Внезапно по позвоночнику пробежали мурашки. Она заставила себя сформулировать категоричное возражение: – Тело нашли не здесь.
– И даже очень близко, – ответил Лайам.
– Ее нашли на дне каньона, – возразила Дженнифер.
Лайам кивнул:
– Совершенно верно. Тело Бренды Лопес действительно нашли в каньоне, но убили ее не там. Ее туда сбросили.
– Сбросили?
– И непосредственно с этой территории, – добавил Лайам.
Глава 5
В комнате матери всегда царил полумрак, она не любила ни яркого света, ни полной темноты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Он и Конар обнялись, как старые друзья.
Конар повернулся к ней.
– Дженнифер, это Лайам Мерфи. Лайам, моя сводная сестра Дженнифер Коннолли.
– Как поживаете, Дженнифер? Конечно, мисс Коннолли, кто же еще. Я узнал бы вас где угодно.
– Благодарю. Приятно познакомиться с вами, мистер Мерфи, но боюсь, что я не узнала вас, хотя вы большие друзья… с моим сводным братом. – Приподняв брови, она старалась говорить так же непринужденно, как Конар. Но это не он, а она произносила свою тираду, когда вошла эта компания. И не так-то просто делать вид, что ничего не произошло, когда чувствуешь, что щеки горят огнем.
– Я знал, что Конар вернется, мисс Коннолли.
– Просто Дженнифер, пожалуйста, – сказала она, беспокойно глядя на Конара. – В конце концов, вы как-никак друг моего брата…
– Я как раз собирался сделать соответствующее представление, – меланхолично произнес Эдгар. Он по-прежнему стоял в дверях комнаты.
– Все хорошо, Эдгар, не беспокойтесь, – сказал Конар.
– Да, конечно, все замечательно, – поддержала его Дженнифер.
Эдгар слегка покраснел.
Лайам Мерфи пребывал в некотором замешательстве. Он улыбнулся, принимая протянутую руку и вежливо ее пожимая. Затем улыбка исчезла, и он с любопытством принялся рассматривать ее, словно изучал. Она растерянно оглянулась, чувствуя, что ситуация становится совершенно невыносимой.
– Лайам, не знаю почему, но мне кажется, ты пришел не затем, чтобы поздравить меня с возвращением, – сказал Конар, прерывая неловкое молчание.
– Извини, но это действительно так, – сказал Лайам. – Вы слышали о Бренде Лопес?
– Конечно, слышали, – ответила Дженнифер. – Это ужасно. Просто ужасно.
– Вы знали ее? – спросил он.
– Сказать, что я знала ее слишком хорошо, не могу, но, разумеется, мы были знакомы, – нахмурившись, ответила Дженнифер, недоумевая, почему этот джентльмен задает вопросы о Бренде Лопес и почему она ему отвечает.
– Но она не была вашей близкой подругой?
– Нет, конечно, нет. Но это так ужасно, и мне очень жаль ее.
– А ты, разумеется, тоже ее знал? – Лайам обратился к Конару. Тот кивнул.
– Извините, что происходит? Почему вы задаете нам все эти вопросы? – потребовала Дженнифер.
Он и Конар, очевидно, давно знали друг друга. Но зачем Лайам пытает их по поводу Бренды?
Даг, который все еще продолжал стоять в дверях вместе с Эдгаром, прошел в комнату, чтобы объяснить ей, что к чему. Его глаза светились любопытством.
– Он полицейский, – сказал Даг.
– Полицейский? – удивленно моргая, переспросила она. – Я думала, вы старый приятель Конара?
– И не ошиблись. Я и есть старый приятель.
– Джен решила, что ты тоже актер.
– Мы познакомились, когда после армии подвизались на спасательных работах, оба увлекались дайвингом, – сказал Лайам. Она продолжала непонимающе смотреть на него. – Ныряли на глубину с аквалангом. Полиция часто нанимала спасателей, когда было много работы. А потом я стал детективом… – Он сделал паузу и улыбнулся. – А Конар, как вы знаете, превратился… в похитителя женских сердец. – Он сказал это в шутку, как мог позволить себе только близкий друг.
– Похититель сердец, гм… – произнес Конар. Он повернулся к Дженнифер и Дагу. – Он хочет сказать, что он один делает настоящую работу, а мы все занимаемся ерундой.
– Я не хотел никого обидеть.
– Тут нет ничего обидного, – возразил Конар. – Мы зарабатываем этим на жизнь.
– Некоторые из нас еще и делают огромные деньги, гораздо больше, чем остальные, – сладко прощебетала Дженнифер.
– Мисс Коннолли намекает на то, что мне платят слишком много, но на самом деле она так не думает.
– Тебе платят во много раз больше, – пробормотал Даг. – Во всяком случае, мы так слышали.
– Ты хочешь сказать, что они дают тебе больше денег? – недоверчиво произнес Лайам. Он подмигнул Джен, продолжая подсмеиваться над Конаром. – Тебе? По-моему, Дженнифер выглядит намного лучше.
– Но Конар у нас что-то вроде блудного сына, – объяснил Даг.
– Ты работал в «мыле» до этого? – спросил Лайам.
– Он оставил Голливуд ради Нью-Йорка, – снова ответил Даг.
– Ах вот оно что! Соперничество между братом и сестрой? – Лайам повернулся к Дженнифер.
– Нет, нет. Мы все польщены возвращением мистера Маркема, – сказала она, полоснув его улыбкой. – Кроме того, – прибавила она, – настоящего похитителя женских сердец не так уж просто найти.
Лайам улыбнулся, а Конар вопросительно приподнял бровь. Даг внезапно встал на его защиту.
– Писать для Конара одно наслаждение, – радостно воскликнул он.
Дженнифер небрежно повернулась к нему.
– Понимаете, это как вливание свежей крови, – добавил Даг.
Лайам кашлянул.
– Если уж мы заговорили о свежей крови…
– Да, ты упомянул убийство Бренды, – хмурясь, напомнил Конар. – Мы каким-то образом причастны?
– Разве здесь кого-то… подозревают? – недоверчиво проговорила Дженнифер.
Уголком глаза она видела, как Даг повернулся к Конару. Она сама смотрела на него, чувствуя странную дрожь. Но если даже его появление в доме раздражало ее, она никогда не могла бы плохо о нем подумать.
Но откуда он знал Бренду?
– О Боже! – сказал Эдгар, не трогаясь со своего места, глядя на них.
– Нет-нет, я приехал сюда вовсе не затем, чтобы кого-то обвинять, – успокоил Лайам. – С момента смерти прошло совсем немного времени, и медицинские эксперты еще не подготовили своего заключения, но я думаю, Конар должен был бы передвигаться невероятно быстро, чтобы прибыть сюда, расправиться с Брендой, вернуться и уничтожить все следы.
«Конечно, он немедленно оправдал Конара, – невольно подумала Дженнифер. – Ведь Конар его старый друг. Не валяй дурака! – тут же одернула она себя. – Как можно заподозрить его в чем-то подобном!»
– Ее изнасиловали? – внезапно спросил Даг.
– Я, повторяю, еще не видел заключения экспертизы, – вздохнул Лайам.
– Лайам, – спросил Конар, исподлобья глядя на старого друга, – тогда зачем ты все-таки приехал? Не то что мы не рады тебе, но…
– Потому что тело было найдено здесь.
– Что? – изумился Конар.
– Здесь? – Дженнифер протестующе замотала головой. – Ради всего святого, что все это значит? – Внезапно по позвоночнику пробежали мурашки. Она заставила себя сформулировать категоричное возражение: – Тело нашли не здесь.
– И даже очень близко, – ответил Лайам.
– Ее нашли на дне каньона, – возразила Дженнифер.
Лайам кивнул:
– Совершенно верно. Тело Бренды Лопес действительно нашли в каньоне, но убили ее не там. Ее туда сбросили.
– Сбросили?
– И непосредственно с этой территории, – добавил Лайам.
Глава 5
В комнате матери всегда царил полумрак, она не любила ни яркого света, ни полной темноты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77