Радуясь, что у матери появился интерес к еде, Дженнифер тотчас согласилась.
Они весело болтали о вечеринке, и вдруг Даг сказал:
– Вы можете смеяться, но в этом доме есть призраки. Я это почувствовал.
– Даг Хенсон, – запротестовала Эбби, – нечего распускать нелепые слухи о моем великолепном доме.
– Эбби, мне очень нравится твой дом. Ты это знаешь. И я так благодарен за этот уик-энд. – Даг сжал руку Эбби. – Надеюсь, вы меня не выгоните?
– Нет, если ты пообещаешь не распространять всякие глупости, – сказала Эбби.
– Это не глупости. – Даг пожал плечами. – Я слышал ночью какой-то скрип. И потом…
– Что? – резко спросила Дженнифер.
– Шаги призраков, крадущихся вдоль коридора. – Даг помахал рукой. – Движение воздуха. Честно скажу, я запер дверь в свою комнату.
Конар отставил кофейную чашку, глядя на Дага сквозь темные линзы очков.
– Если привидения проникли в коридор, то почему они остановились перед закрытой дверью?
– Не знаю. – Даг пожал плечами и улыбнулся. – Хоть маленькое, но препятствие.
– Конар, – вдруг вспомнила Эбби, – твоя приятельница Молли звонила сегодня утром. Она приедет к вечеру. Милая девушка. Мы немного поболтали, у нее не было определенных планов, и я настояла, чтобы она осталась хотя бы на ночь.
Молли? Черт побери, что еще за Молли? Дом матери превращается в проходной двор.
– Отлично, – поднялся Конар. – Ну что, возвращаемся?
Дженнифер быстро взглянула на мать. Пока они сидели здесь, ее состояние ухудшилось. Кондитерская постепенно наполнялась народом. Пора уходить.
В машине Даг занял место рядом с Эбби. Взяв ее за руку, он беспрестанно шутил, заставляя ее смеяться. Сидя рядом с Конаром, Дженнифер чувствовала, как постепенно ее охватывает негодование. Она старалась рассуждать здраво. Ведь она любит свою мать. Конар доставляет Эбби радость. И если эта Молли доставляет радость Конару, тогда все в порядке.
Когда они добрались до дома, Эдгар сообщил, что звонила Серина. Дженнифер тотчас перезвонила подруге.
– Как ты себя чувствуешь, Джен? – спросила та. – У меня такое состояние, словно меня пропустили через мясорубку.
– Голова болит так, что сил нет. Собираюсь полежать у бассейна, составить компанию Леди. Мне порой так стыдно, что она живет на улице!
– Ничего себе, на улице! В ее распоряжении веранда с кондиционером и огромный участок, – напомнила Серина. – Эдгар специально для нее готовит. Так что не выдумывай, она вовсе не страдает.
– Наверное. Но когда мы целыми днями работаем, я ее едва вижу.
– Эбби говорит, что часто проводит с ней время, ведь вне дома собачья шерсть ее не беспокоит.
– Это правда. Но…
– Хочешь, составлю тебе компанию, и мы вместе посидим у бассейна с твоей собакой?
Серина в купальном костюме. К своему удивлению, Дженнифер на секунду заколебалась, ощутив укол ревности. Прежде с ней этого никогда не случалось. Что происходит? Лицо ее вспыхнуло, она ненавидела себя.
– Дженнифер…
– Конечно, – быстро сказала она, – отлично, если ты приедешь.
– Вот и чудненько! Скажи, – Серина сделала паузу, – этот полицейский все еще околачивается там?
– Лайам?
– Угу.
– Я… я не знаю. Думаю, Конар его пригласил.
– Может, я захвачу Келли? Ой, а это будет хорошо для твоей матери?
– Думаю, да. Вчерашняя компания, по-моему, доставила ей море удовольствия.
Общество всегда радовало Эбби. Может быть, она чересчур оберегает мать? Нет, она не хочет, чтобы ее допекали журналисты. Не хочет, чтобы портреты матери появлялись в бульварных газетенках Голливуда и журналисты на все лады расписывали ужасную деградацию изумительной актрисы.
– Пока, дорогая. Скоро увидимся.
Дженнифер положила трубку, надела купальник, накинула поверх короткий пляжный халатик и отправилась в кабинет. Эбби была там, рядом стоял Эдгар, держа серебряный поднос с лекарствами.
– Это ты, дорогая? Я собираюсь немного вздремнуть, – сказала мать.
– Отлично, мама. Серина и Келли приедут поплавать. У тебя все в порядке?
– Все хорошо. Если я немного посплю, то потом смогу подольше побыть с вами.
– Я тебя провожу.
– Нет-нет. Иди присмотри за своей лохматой красавицей.
Болезненное состояние Эбби вдруг стало очень заметным. Когда она поднялась, поцеловала дочь и вышла, ее била сильная дрожь. Дженнифер отчаянно хотелось броситься вслед за матерью, но она удержалась. Чувство независимости и собственного достоинства необходимо человеку в любом состоянии.
– Эдгар, – наконец сказала она, сообразив, что оба они смотрят вслед Эбби, – можно сделать барбекю у бассейна?
– Я устрою это прямо у воды, мисс Дженнифер.
– Спасибо.
– Сколько гостей вы ждете?
– Только двоих.
– Я буду рассчитывать по крайней мере на десяток, – сказал Эдгар и вышел.
Дженнифер прошла к бассейну. Подойдя к одному из стоящих на траве кресел, она увидела, что ее опередили. Конар круг за кругом разрезал гладкую поверхность воды. Леди, скрестив передние лапы, выжидательно растянулась у его кресла. Рядом на столике лежало несколько книг. Устроившись в шезлонге, Дженнифер взяла верхнюю, по-видимому, Конар читал именно ее. «Убийства в Голливуде». Дженнифер перелистала страницы. Она начиналась с убийства знаменитого комика Фэтти Арбакла. Далее следовали описания самоубийств, странных смертей и тому подобное. Она нахмурилась, наткнувшись на случай актера Альберта Фрекки. Много раз получив отказ, он начал убивать молодых актеров, которых выбирали на роль, о которой он мечтал. Каждое убийство отличалось от другого: актер, получивший роль в фильме о Гудини, был распилен пополам в ящике; другой, приступивший к работе в фильме с морской тематикой, утоплен. Он убил пятерых соперников, прежде чем его поймала полиция.
Вода капнула ей на руку. Дженнифер удивленно подняла глаза. Рядом с ней стоял Конар. Одного взгляда на мускулистое стройное тело было достаточно, чтобы она ощутила невольный трепет. Проклиная себя на все лады, она кивком головы указала на книгу:
– Веселенькое чтиво.
– Познавательное, – ответил Конар, нагнувшись за полотенцем и растянувшись в кресле. Леди радостно заурчала и поднялась. Дженнифер хотела схватить ее за ошейник, но собака уже уткнулась в колени Конара. Он машинально гладил ее по голове.
– Зачем ты это читаешь? – поморщилась она. – Это же неприятно.
– Я нашел ее в библиотеке Эбби. Занятная книжка.
– Конар, убийство Бренды совершенно отдельный случай. Может…
– Думаю, это интересно: парень, который убивает своих конкурентов.
– Ты думаешь, Бренду зарезали из-за того, что она перешла кому-то дорогу? Боже мой, да в Голливуде такое случается каждый день.
– Не знаю. Просто это меня заинтересовало.
– Желаю тебе выбрать для чтения что-нибудь более приятное. – Дженнифер отвернулась от него, прикрыв глаза темными очками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Они весело болтали о вечеринке, и вдруг Даг сказал:
– Вы можете смеяться, но в этом доме есть призраки. Я это почувствовал.
– Даг Хенсон, – запротестовала Эбби, – нечего распускать нелепые слухи о моем великолепном доме.
– Эбби, мне очень нравится твой дом. Ты это знаешь. И я так благодарен за этот уик-энд. – Даг сжал руку Эбби. – Надеюсь, вы меня не выгоните?
– Нет, если ты пообещаешь не распространять всякие глупости, – сказала Эбби.
– Это не глупости. – Даг пожал плечами. – Я слышал ночью какой-то скрип. И потом…
– Что? – резко спросила Дженнифер.
– Шаги призраков, крадущихся вдоль коридора. – Даг помахал рукой. – Движение воздуха. Честно скажу, я запер дверь в свою комнату.
Конар отставил кофейную чашку, глядя на Дага сквозь темные линзы очков.
– Если привидения проникли в коридор, то почему они остановились перед закрытой дверью?
– Не знаю. – Даг пожал плечами и улыбнулся. – Хоть маленькое, но препятствие.
– Конар, – вдруг вспомнила Эбби, – твоя приятельница Молли звонила сегодня утром. Она приедет к вечеру. Милая девушка. Мы немного поболтали, у нее не было определенных планов, и я настояла, чтобы она осталась хотя бы на ночь.
Молли? Черт побери, что еще за Молли? Дом матери превращается в проходной двор.
– Отлично, – поднялся Конар. – Ну что, возвращаемся?
Дженнифер быстро взглянула на мать. Пока они сидели здесь, ее состояние ухудшилось. Кондитерская постепенно наполнялась народом. Пора уходить.
В машине Даг занял место рядом с Эбби. Взяв ее за руку, он беспрестанно шутил, заставляя ее смеяться. Сидя рядом с Конаром, Дженнифер чувствовала, как постепенно ее охватывает негодование. Она старалась рассуждать здраво. Ведь она любит свою мать. Конар доставляет Эбби радость. И если эта Молли доставляет радость Конару, тогда все в порядке.
Когда они добрались до дома, Эдгар сообщил, что звонила Серина. Дженнифер тотчас перезвонила подруге.
– Как ты себя чувствуешь, Джен? – спросила та. – У меня такое состояние, словно меня пропустили через мясорубку.
– Голова болит так, что сил нет. Собираюсь полежать у бассейна, составить компанию Леди. Мне порой так стыдно, что она живет на улице!
– Ничего себе, на улице! В ее распоряжении веранда с кондиционером и огромный участок, – напомнила Серина. – Эдгар специально для нее готовит. Так что не выдумывай, она вовсе не страдает.
– Наверное. Но когда мы целыми днями работаем, я ее едва вижу.
– Эбби говорит, что часто проводит с ней время, ведь вне дома собачья шерсть ее не беспокоит.
– Это правда. Но…
– Хочешь, составлю тебе компанию, и мы вместе посидим у бассейна с твоей собакой?
Серина в купальном костюме. К своему удивлению, Дженнифер на секунду заколебалась, ощутив укол ревности. Прежде с ней этого никогда не случалось. Что происходит? Лицо ее вспыхнуло, она ненавидела себя.
– Дженнифер…
– Конечно, – быстро сказала она, – отлично, если ты приедешь.
– Вот и чудненько! Скажи, – Серина сделала паузу, – этот полицейский все еще околачивается там?
– Лайам?
– Угу.
– Я… я не знаю. Думаю, Конар его пригласил.
– Может, я захвачу Келли? Ой, а это будет хорошо для твоей матери?
– Думаю, да. Вчерашняя компания, по-моему, доставила ей море удовольствия.
Общество всегда радовало Эбби. Может быть, она чересчур оберегает мать? Нет, она не хочет, чтобы ее допекали журналисты. Не хочет, чтобы портреты матери появлялись в бульварных газетенках Голливуда и журналисты на все лады расписывали ужасную деградацию изумительной актрисы.
– Пока, дорогая. Скоро увидимся.
Дженнифер положила трубку, надела купальник, накинула поверх короткий пляжный халатик и отправилась в кабинет. Эбби была там, рядом стоял Эдгар, держа серебряный поднос с лекарствами.
– Это ты, дорогая? Я собираюсь немного вздремнуть, – сказала мать.
– Отлично, мама. Серина и Келли приедут поплавать. У тебя все в порядке?
– Все хорошо. Если я немного посплю, то потом смогу подольше побыть с вами.
– Я тебя провожу.
– Нет-нет. Иди присмотри за своей лохматой красавицей.
Болезненное состояние Эбби вдруг стало очень заметным. Когда она поднялась, поцеловала дочь и вышла, ее била сильная дрожь. Дженнифер отчаянно хотелось броситься вслед за матерью, но она удержалась. Чувство независимости и собственного достоинства необходимо человеку в любом состоянии.
– Эдгар, – наконец сказала она, сообразив, что оба они смотрят вслед Эбби, – можно сделать барбекю у бассейна?
– Я устрою это прямо у воды, мисс Дженнифер.
– Спасибо.
– Сколько гостей вы ждете?
– Только двоих.
– Я буду рассчитывать по крайней мере на десяток, – сказал Эдгар и вышел.
Дженнифер прошла к бассейну. Подойдя к одному из стоящих на траве кресел, она увидела, что ее опередили. Конар круг за кругом разрезал гладкую поверхность воды. Леди, скрестив передние лапы, выжидательно растянулась у его кресла. Рядом на столике лежало несколько книг. Устроившись в шезлонге, Дженнифер взяла верхнюю, по-видимому, Конар читал именно ее. «Убийства в Голливуде». Дженнифер перелистала страницы. Она начиналась с убийства знаменитого комика Фэтти Арбакла. Далее следовали описания самоубийств, странных смертей и тому подобное. Она нахмурилась, наткнувшись на случай актера Альберта Фрекки. Много раз получив отказ, он начал убивать молодых актеров, которых выбирали на роль, о которой он мечтал. Каждое убийство отличалось от другого: актер, получивший роль в фильме о Гудини, был распилен пополам в ящике; другой, приступивший к работе в фильме с морской тематикой, утоплен. Он убил пятерых соперников, прежде чем его поймала полиция.
Вода капнула ей на руку. Дженнифер удивленно подняла глаза. Рядом с ней стоял Конар. Одного взгляда на мускулистое стройное тело было достаточно, чтобы она ощутила невольный трепет. Проклиная себя на все лады, она кивком головы указала на книгу:
– Веселенькое чтиво.
– Познавательное, – ответил Конар, нагнувшись за полотенцем и растянувшись в кресле. Леди радостно заурчала и поднялась. Дженнифер хотела схватить ее за ошейник, но собака уже уткнулась в колени Конара. Он машинально гладил ее по голове.
– Зачем ты это читаешь? – поморщилась она. – Это же неприятно.
– Я нашел ее в библиотеке Эбби. Занятная книжка.
– Конар, убийство Бренды совершенно отдельный случай. Может…
– Думаю, это интересно: парень, который убивает своих конкурентов.
– Ты думаешь, Бренду зарезали из-за того, что она перешла кому-то дорогу? Боже мой, да в Голливуде такое случается каждый день.
– Не знаю. Просто это меня заинтересовало.
– Желаю тебе выбрать для чтения что-нибудь более приятное. – Дженнифер отвернулась от него, прикрыв глаза темными очками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77