Миклагард, сканд. – название Византии.
Мокоша, слав. – высшее женское божество. Изображалась, как большеголовая женщина с пряжей в руках. Часто отождествляется со скандавскими Норнами – прядильщицами судеб.
Морена, слав. – богиня холода, бесплодной дряхлости и смерти.
Муспелль (Муспелльхейм), сканд. – огненная страна, существовавшая еще до начала творения. Сыны Муспелльхейма или Муспелля – воины этой страны. Возможно – огонь, пламя.
Мутная (река), слав. – название реки Волхов.
Мьелльнир, сканд. – волшебный молот бога Тора (бога-громовержца, борца с великанами).
Нагльфар, сканд. – чудовищный корабль, построенный из ногтей мертвецов. Считалось, что на нем мертвецы приплывут из хеля, чтобы принять участие в последней битве перед Рагнереком.
Нарова, слав. – племя, проживающее в районе нынешней Нарвы.
Нарочитый, слав. – почитаемый, уважаемый, наистарейший,
Наузы – узлы, заговоренные знахарями от волшебства, порчи и т. д.
Находник, слав. – человек, пришедший с недобрыми намерениями.
Не во (море), слав. – название Ладожского озера.
Нежити, русск. – духи-хозяева определенных территорий, требующие уважения к себе и строгого соблюдения всех установленных ими правил (водяные, лешие, банники и т. д.). По В. Далю, нежить – «ни люди, ни духи, жильцы стихийные».
Не знати, русск. – нечистая сила неопределенного облика, а также невидимые люди.
Новые Дубовники – древнеславянское поселение на порогах реки Волхов.
Ноговицы, слав. – тип кожаной обуви.
Норангенфьерд, сканд. – древнее норвежское поселение.
Ньерд, сканд. – небесный бог, покровитель мореходства.
Ньяры, сканд. – древнешведское племя, известное по легендам. Автор позволил себе наделить их многими вымышленными чертами, в том числе невероятной воинской силой и сноровкой.
Облакопрогонники, слав. – могучие колдуны, повелевающие погодой, в частности облаками. Считалось, что они могут вызвать засуху и погубить весь урожай.
Обаянник, слав. – колдун, обладающий умением обаять (обворожить) человека своей речью, а также просто красноречивый человек.
Обмени, русск. – ведьмы и колдуны, превратившиеся в животных, кусты, камни.
Огнея, слав. – одна из мифологических сестер-лихорадок. О себе она говорит так: «Коего человека поймаю, тот разгорается, аки пламень в печи». Т. е. производит внутренний жар.
Один, сканд. – верховный бог. В скандинавской мифологии олицетворяет власть, магию и мудрость. Владеет волшебным кольцом, копьем Гунгниром и конем Слейпниром.
Одинцы, слав. – наушные кольца из одного звена (серьги).
Озем и Сумерла, слав. – бог и богиня подземного царства. Считалось, что, подобно земле, в зимнее время они погружаются в крепкий сон.
Олег – год рождения неизвестен – умер около 912 года. Полулегендарный правитель Новгорода и Киева. Историки до сих пор спорят о происхождении Олега, о его принадлежности к дружине и роду Рюрика. Также неизвестно, был ли он женат, оставил ли потомство и где умер (предположительно, в Ладоге или Киеве).
Охабень, слав. – одежда наподобие дорожного плаща.
Пастень, слав. – дух, призрак, тень Домового, появляющаяся ночью на стене дома.
Перун, слав. – верховный бог, бог-отец, бог-громовержец. Покровитель Князя и дружины. Многими отождествляется со Сварогом, богом огня.
Печище, слав. – поселение, село.
Пленицы, слав. – плетеная легкая обувь.
Повалуша, слав. – холодная кладовая, занимающая верхнюю часть здания и мало отличающаяся от горницы.
Поволока, слав. – дорогая тонкая ткань.
Погост, русск. – кладбище.
Подоплека, слав. – украшение мужской рубахи (срачицы) по груди вышивкой из шелка или красных ниток.
Позвизд, слав. – бог-ветер, бог воздушных перемен.
Полавочник, слав. – вышитая подстилка на лавку.
Полевой, слав. – дух, покровитель поля. Старший над всеми полевыми и луговыми духами.
Полок, слав. – лавка, прикрепленная одним краем к стене.
Понева, слав. – женская одежда. Юбка.
Посолонь, противосолонь, слав. – по ходу солнца, против хода солнца.
Полуденница, слав. – дух полдня (жары) в образе женщины. Верили в двух полуденниц. Одну представляли красивой девушкой с длинными волосами, другую – безобразной старухой. Возможно, первая полуденница являлась одним из летних обликов кикиморы, которая «зимой маленькая, а затем вырастает». Считалось, что полуденница «крутит» головы работающим в поле, а также представляет опасность для детей.
Поренута – у западных славян бог, покровитель мореплавателей.
Прирубок, слав. – хозяйственная пристройка к основному помещению.
Прове – у северных славян бог правосудия.
Пустодомка, слав. – предшественница кикиморы. Женский дух, обитающий в пустых, заброшенных помещениях. По поверьям, она имела на редкость ворчливый и недовольный вид.
Рагнерек, сканд. – гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой богов и хтонических чудовищ.
Радмичи – древнеславянское племя.
Расшива, слав. – лодка.
Резан, слав. – часть разрезанной металлической монеты.
Ролло – прототипом взята реальная историческая фигура (Рольф де Маршер). Свободный ярл. После того как был отлучен от тинга, в 876 году на шести драккарах вошел в русло реки Сены (описываемые в книге события) и до 911 года вел военные действия, в результате которых основал на территории Франции герцогство Нормандское. В 912 году женился на дочери французского короля Карла Простого.
Росомаха, русск. – злобный дух поля и леса, фантастическое существо, женщина-зверь с золотыми волосами, обитающая в ржаном поле и крадущая детей.
Руевит – северо-западные славяне почитали его как бога воинской победы и беспощадности к врагам.
Рюрик – легендарный варяжский ярл, призванный новгородскими старейшинами для защиты Новгорода и захвативший власть в свои руки. Родоначальник рода Рюриковичей (русских Великих Князей).
Саксы – древние племена, населявшие нынешнюю территорию Великобритании.
Свентовит (Святовит) – в западно-славянской мифологии высший бог, связанный с войнами и победами. По преданию, выезжал ночью на коне для борьбы с врагами, поэтому часто его белый священный конь, содержащийся при храме Свентовита, после ночи оказывался покрытым грязью.
Светец, слав. – светильник, сделанный из круглой глиняной плошки, заполненной конопляным или льняным маслом.
Сдерихвостка, слав. – 13 июня. Время появления мошек и других насекомых, беспокоящих скот. Оттого что лошади хвостом отгоняли мошкару, появилось название этого дня.
Серкланд, сканд. – название Халифата.
Сермяга, слав. – грубая дешевая ткань.
Серник, слав. – женская верхняя одежда бедняков, сделанная обычно из сермяги или грубого сукна.
Серповик, слав. – название августа.
Сестеры-Лихорадки, слав.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155