После того как Джейк нашел ее в спальне, когда она лихорадочно примеряла одежды белых женщин, его не смутило ее отрицание.
— Индиго, посмотри на меня, — шепнул он.
Она метнула на него быстрый взгляд. Джейк прямо посмотрел ей в глаза, стараясь на этот раз не закрывать от нее свою душу. Как он может надеяться на ее полное откровение, если сам что-то от нее скрывает? Он не может таить все хорошее в своей душе, пытаясь не выдать один ужасный секрет. Кроме того, были и другие вещи, которые она должна о нем узнать, — о той любви и нежности, которые он испытывал к ней.
Джейк понимал, Индиго волновало то, что он отказывал ей в откровенности, и он понимал — почему. Как бы она ни волновалась и боялась, и как бы сильно она ни пыталась скрыть это, ее глаза были подобны окнам. Они были важной частью того дара, которым Бог наградил ее. Индиго не могла скрывать силу своих глаз, и ей приходилось делиться этой силой с собеседником, когда она смотрела на него. И поэтому она иногда бывала излишне подозрительной. Джейк много думал об этом и решил, что лучше ему признаться ей в своих тайнах, чем дать ей повод решить, что он скрывает нечто ужасное.
— Тебе присущ необыкновенный дар, — ты можешь общаться с разными существами. Ты сама понимаешь это? Я все равно не смогу все полностью осознать, но, может, ты захочешь поделиться со мной тем, что ощущаешь?
Индиго крепко сжала губы.
— Если ты уверен, что такая связь существует, пусть тебя научит Сани.
Джейк усмехнулся.
— Он слишком занят, гоняясь за жучками. Кроме того, я не хочу, чтобы он меня учил, — он прижал Индиго к себе. — Пожалуйста.
Она начала покусывать губу, — казалось, что он загнал ее в угол.
— Джейк, этому не научишь. Такие вещи происходят — и все.
— Значит, ты можешь разговаривать с животными?
Он не отводил от нее взгляда, моля Бога, чтобы она нашла силы в себе и сказала «Да».
— Поэтому Беззубый доверяет тебе? Ведь это правда? И поэтому ты его не боишься? Ты заглянула к нему в сердце, так?
По выражению ее лица Джейк понял, что наконец-то нашел правильные слова. Она может отрицать, что «разговаривала» с животными. И это не было ложью, потому что опа не разговаривала с ними с помощью слов.
— Ты это делаешь с помощью ощущений, чувств? — продолжал настаивать Джейк. — Это не то, что слышишь, и не какие-то послания, которые можно выразить словами, просто у вас общие эмоции.
Он видел, как ее маленькие кулачки сжались.
— Почему это тебя интересует?
Джейк улыбнулся. В этом-то и состояла вся проблема. Она боялась, что для него это было слишком важно.
— Нет никакого преступления в том, чтобы отличаться от других людей.
Индиго отвернулась и закрыла глаза.
— Тебе не удастся скрыть свои таланты, — нежно шепнул он. — Разве ты не чувствуешь, насколько ты мне дорога? С первой встречи я знал, что ты общаешься с дикими зверями.
— Ну, я с ними не разговариваю. Это… это, — она испуганно посмотрела на него, — все делается совершенно по-иному.
Джейк осторожно провел рукой по ее хрупкому позвоночнику.
— Почему ты так боишься рассказать мне об этом? Я не сильно отличаюсь от Беззубого, правда? Если я могу доверять пуме, почему ты не доверяешь мне?
Индиго отшатнулась от него.
— Я тебе доверяю.
Рука Джейка повисла в воздухе, и он еще раз понял, что не смог до нее достучаться. Просто удивительно, что девушка, которая так легко разбиралась в сердцах других существ, не могла понять собственное сердце.
Джейк посмотрел на сосны. Уголком глаза он уловил какое-то движение, но его мысли были заняты чем-то другим, и Джейк не обратил на это должного внимания. Но когда это что-то приблизилось в вихре черного и белого, у Джейка проявилось шестое чувство. Он насторожился и посмотрел: черт, это был скунс. Он направлялся прямо к ним, как будто получил приглашение поесть вместе с ними.
Джейк напрягся, потом снова постарался расслабиться. Скунс. Всего лишь скунс. Он почти забыл, что сидит здесь с Индиго, защитницей животных, больших и малых.
— Дорогая, у нас гости. Надеюсь, что это твой приятель.
Индиго глянула через плечо.
— О, это Вонючка!
— Какое точное прозвище.
Джейк понюхал, и потом пожалел, что сделал это.
— Он нас не обдаст своей струей? Ты уверена в этом?
— Конечно, не-е-е…
Она не договорила, так как с ужасом увидела, что Сани вдруг выпрыгнул из кустов и врезался в скунса. Он рычал и хватал зубами воздух. Индиго закричала:
— Сани, прекрати!
Джейк понял, что сейчас случится нечто ужасное! Нужно убегать, и как можно быстрее. Он вскочил на ноги, рванул за собой Индиго, и они помчались со скоростью ракеты. Он услышал, как завизжал Сани. Потом у него жутко заболели глаза, и он продолжал бежать вслепую. От самого ужасного запаха в мире у него сжались легкие, а потом его начало страшно рвать. Его просто выворачивало наизнанку. По звукам за спиной он понял, что Индиго находится в таком же состоянии.
— Вот дерьмо!
Джейк споткнулся о корень и упал на колени. В течение следующих нескольких минут его рвало не переставая. Между приступами он звал Индиго, но она ему не отвечала. Когда он смог что-то рассмотреть, то увидел, что она лежит неподалеку. Ее лицо было совершенно зеленого цвета. Наверное он и сам выглядел не лучше.
Сани катался по земле, тыкался носом в листья и все время жалобно скулил.
— Он нас достал, — проговорила Индиго слабым голосом. Эти три слова, так точно выразившие суть того, что с ним произошло, довели Джейка почти до истерики. Он никак не мог перестать хохотать, от смеха у него подкосились ноги, и Джейк свалился прямо на спину. Прижав руку к глазам, он с трудом промолвил между приступами смеха:
— Мне кажется, что ты права.
— Извини, мне не стоило заводить дружбу со скунсом.
— Лучше пусть он будет друг, чем враг. — Джейк снова начал смеяться, потом прижал руку к животу. — Боже, как же мне плохо.
Индиго с трудом села.
— Всем, кто окажется рядом с нами, будет так же плохо. Этот запах не смывается.
Джейк пришел в себя.
— Сколько времени мы будем так вонять?
— Может быть несколько дней, а может быть — недель.
Индиго потрогала подол юбки, и ее снова замутило.
— Джейк, прости меня. Мне кажется, что ма приготовила что-то из томатов. Может, ее средство поможет нам?
Джейк принюхался.
— Мне кажется, что струя полностью на нас не попала.
Девушка попыталась улыбнуться.
— Ты просто привыкаешь к этому запаху. Через час или два ты даже перестанешь замечать, что от тебя воняет.
Она прикусила губу.
— Ты на меня злишься? Джейк ухмыльнулся.
— Дорогая, если мне придется находиться в заточении, то лучшей компании для себя, чем ты, я не пожелаю! Но мне кажется, что нам следует научить Сани, как обращаться с твоими друзьями.
Индиго с трудом поднялась на ноги и посмотрела на остатки еды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
— Индиго, посмотри на меня, — шепнул он.
Она метнула на него быстрый взгляд. Джейк прямо посмотрел ей в глаза, стараясь на этот раз не закрывать от нее свою душу. Как он может надеяться на ее полное откровение, если сам что-то от нее скрывает? Он не может таить все хорошее в своей душе, пытаясь не выдать один ужасный секрет. Кроме того, были и другие вещи, которые она должна о нем узнать, — о той любви и нежности, которые он испытывал к ней.
Джейк понимал, Индиго волновало то, что он отказывал ей в откровенности, и он понимал — почему. Как бы она ни волновалась и боялась, и как бы сильно она ни пыталась скрыть это, ее глаза были подобны окнам. Они были важной частью того дара, которым Бог наградил ее. Индиго не могла скрывать силу своих глаз, и ей приходилось делиться этой силой с собеседником, когда она смотрела на него. И поэтому она иногда бывала излишне подозрительной. Джейк много думал об этом и решил, что лучше ему признаться ей в своих тайнах, чем дать ей повод решить, что он скрывает нечто ужасное.
— Тебе присущ необыкновенный дар, — ты можешь общаться с разными существами. Ты сама понимаешь это? Я все равно не смогу все полностью осознать, но, может, ты захочешь поделиться со мной тем, что ощущаешь?
Индиго крепко сжала губы.
— Если ты уверен, что такая связь существует, пусть тебя научит Сани.
Джейк усмехнулся.
— Он слишком занят, гоняясь за жучками. Кроме того, я не хочу, чтобы он меня учил, — он прижал Индиго к себе. — Пожалуйста.
Она начала покусывать губу, — казалось, что он загнал ее в угол.
— Джейк, этому не научишь. Такие вещи происходят — и все.
— Значит, ты можешь разговаривать с животными?
Он не отводил от нее взгляда, моля Бога, чтобы она нашла силы в себе и сказала «Да».
— Поэтому Беззубый доверяет тебе? Ведь это правда? И поэтому ты его не боишься? Ты заглянула к нему в сердце, так?
По выражению ее лица Джейк понял, что наконец-то нашел правильные слова. Она может отрицать, что «разговаривала» с животными. И это не было ложью, потому что опа не разговаривала с ними с помощью слов.
— Ты это делаешь с помощью ощущений, чувств? — продолжал настаивать Джейк. — Это не то, что слышишь, и не какие-то послания, которые можно выразить словами, просто у вас общие эмоции.
Он видел, как ее маленькие кулачки сжались.
— Почему это тебя интересует?
Джейк улыбнулся. В этом-то и состояла вся проблема. Она боялась, что для него это было слишком важно.
— Нет никакого преступления в том, чтобы отличаться от других людей.
Индиго отвернулась и закрыла глаза.
— Тебе не удастся скрыть свои таланты, — нежно шепнул он. — Разве ты не чувствуешь, насколько ты мне дорога? С первой встречи я знал, что ты общаешься с дикими зверями.
— Ну, я с ними не разговариваю. Это… это, — она испуганно посмотрела на него, — все делается совершенно по-иному.
Джейк осторожно провел рукой по ее хрупкому позвоночнику.
— Почему ты так боишься рассказать мне об этом? Я не сильно отличаюсь от Беззубого, правда? Если я могу доверять пуме, почему ты не доверяешь мне?
Индиго отшатнулась от него.
— Я тебе доверяю.
Рука Джейка повисла в воздухе, и он еще раз понял, что не смог до нее достучаться. Просто удивительно, что девушка, которая так легко разбиралась в сердцах других существ, не могла понять собственное сердце.
Джейк посмотрел на сосны. Уголком глаза он уловил какое-то движение, но его мысли были заняты чем-то другим, и Джейк не обратил на это должного внимания. Но когда это что-то приблизилось в вихре черного и белого, у Джейка проявилось шестое чувство. Он насторожился и посмотрел: черт, это был скунс. Он направлялся прямо к ним, как будто получил приглашение поесть вместе с ними.
Джейк напрягся, потом снова постарался расслабиться. Скунс. Всего лишь скунс. Он почти забыл, что сидит здесь с Индиго, защитницей животных, больших и малых.
— Дорогая, у нас гости. Надеюсь, что это твой приятель.
Индиго глянула через плечо.
— О, это Вонючка!
— Какое точное прозвище.
Джейк понюхал, и потом пожалел, что сделал это.
— Он нас не обдаст своей струей? Ты уверена в этом?
— Конечно, не-е-е…
Она не договорила, так как с ужасом увидела, что Сани вдруг выпрыгнул из кустов и врезался в скунса. Он рычал и хватал зубами воздух. Индиго закричала:
— Сани, прекрати!
Джейк понял, что сейчас случится нечто ужасное! Нужно убегать, и как можно быстрее. Он вскочил на ноги, рванул за собой Индиго, и они помчались со скоростью ракеты. Он услышал, как завизжал Сани. Потом у него жутко заболели глаза, и он продолжал бежать вслепую. От самого ужасного запаха в мире у него сжались легкие, а потом его начало страшно рвать. Его просто выворачивало наизнанку. По звукам за спиной он понял, что Индиго находится в таком же состоянии.
— Вот дерьмо!
Джейк споткнулся о корень и упал на колени. В течение следующих нескольких минут его рвало не переставая. Между приступами он звал Индиго, но она ему не отвечала. Когда он смог что-то рассмотреть, то увидел, что она лежит неподалеку. Ее лицо было совершенно зеленого цвета. Наверное он и сам выглядел не лучше.
Сани катался по земле, тыкался носом в листья и все время жалобно скулил.
— Он нас достал, — проговорила Индиго слабым голосом. Эти три слова, так точно выразившие суть того, что с ним произошло, довели Джейка почти до истерики. Он никак не мог перестать хохотать, от смеха у него подкосились ноги, и Джейк свалился прямо на спину. Прижав руку к глазам, он с трудом промолвил между приступами смеха:
— Мне кажется, что ты права.
— Извини, мне не стоило заводить дружбу со скунсом.
— Лучше пусть он будет друг, чем враг. — Джейк снова начал смеяться, потом прижал руку к животу. — Боже, как же мне плохо.
Индиго с трудом села.
— Всем, кто окажется рядом с нами, будет так же плохо. Этот запах не смывается.
Джейк пришел в себя.
— Сколько времени мы будем так вонять?
— Может быть несколько дней, а может быть — недель.
Индиго потрогала подол юбки, и ее снова замутило.
— Джейк, прости меня. Мне кажется, что ма приготовила что-то из томатов. Может, ее средство поможет нам?
Джейк принюхался.
— Мне кажется, что струя полностью на нас не попала.
Девушка попыталась улыбнуться.
— Ты просто привыкаешь к этому запаху. Через час или два ты даже перестанешь замечать, что от тебя воняет.
Она прикусила губу.
— Ты на меня злишься? Джейк ухмыльнулся.
— Дорогая, если мне придется находиться в заточении, то лучшей компании для себя, чем ты, я не пожелаю! Но мне кажется, что нам следует научить Сани, как обращаться с твоими друзьями.
Индиго с трудом поднялась на ноги и посмотрела на остатки еды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101