Злым или, скорее, встревоженным, но не сонным.
- Огни надобно погасить, - сказал Р. Эстергази. - Мы видны с воздуха.
- Погасят, коль Ставрос прикажет. Как только, так сразу.
- А где сам-то?
- Увидишь, пойдем. ЧП у нас.
- Мое важнее.
- Как знать.
Горбясь под пронизывающим ветром с моря, они как можно быстрее преодолели полосу. Нырнули в гостеприимные ворота ангара, а уже оттуда по переходу попали в административный блок, но не остановились, а проследовали дальше по залитому искусственным дневным светом коридору в научное крыло. Чертовски невесело прозвучало это вот: «Как знать».
По пути им встретился Бротиган. Эсбэшник неторопливо и методично шел по коридору, проверяя лаборатории одну за другой, и опечатывал их по старинке, двумя проволочками в ушки и мягким пластиком, оттискивая на нем эмблему колонии. Несколько ученых, потревоженных им в неурочный час на рабочих местах, казались крайне обескураженными.
- У вас алиби, Р. Эстергази, - сказал Бротиган, поравнявшись с пилотом. - Вам повезло.
- Да что произошло, скажет мне кто-нибудь наконец?
- А вам не сказали?
Норм отрицательно качнул головой. Бротиган потер пальцем переносицу, словно раздумывал насчет своих полномочий и неизбежности своей роли во всем этом, потом с тоской посмотрел вдоль коридора, по которому словно сам собою несся, завиваясь, шорох-шепоток.
- Вы все равно узнаете. Убита Игнасия Монти.
- Что?!
Все-таки… все-таки… это до нее добирались! И добрались.
- Есть ли какие-то сомнения насчет насильственной смерти? - выдавил Рубен.
- Хотел бы я усомниться, да не выйдет. Убита… - Бротигана ощутимо передернуло, - пожарным топором. По голове.
Рубен не сдержался, оглянулся на чифа ССО. Они ведь… нет, я ничего такого не имею в виду… были дружны? Это для него личная потеря.
Это для всех нас личная потеря, и потери только начались. Удар по Игнасии Монти - это удар по всей колонии Авалон. Она была координатором процесса терраформации, и другого у нас нет. Эй, да без нее и воздух какой-то не такой!
С каких это пор Эстергази заделались пессимистами? А что, у нас было на это мало оснований? Дружище Норм ведь мог подойти к ней вплотную, она бы и топора-то не заметила, а попросила взглянуть в микроскоп на какой-нибудь особенно интересный синтез или забавную молекулу. Они дружили.
- А где она сейчас?
Нет, я понимаю, что дело не мое…
- В холодильнике, в лаборатории. Морга у нас нет. Ну да. Первая смерть на Авалоне. Прежде первого брака и первого ребенка, что родился бы здесь.
У меня дурное предчувствие. Ой, да что там предчувствие! Меня как будто палками били.
- Тело, - спросил Норм, - кто нашел? И где?
- Кэссиди нашел во время вечернего обхода. В ее блоке, под столом, только ноги торчали.
Я, видимо, невинен, как свежевылупившийся клон. Невозможно представить, чтобы человек ударил человека… - старую женщину! - топором по голове. Обычно ты стреляешь в него, сфокусировав цель и заливая сектор плазмой, ты видишь только белый крестик в рамке прицела. Это игра для двоих, в которой есть правила, и у него точно такая же пушка.
- Сам он где сейчас?
- Он не один. Кэссиди знает процедуру: если он нашел труп, он под подозрением первый. Что у вас с лицом, Р. Эстергази? Ладно, погодите, расскажете сразу Ставросу и всем.
К слову, Рубен вполне понимал дурное расположение духа Бротигана и его нежелание говорить впустую. Когда ты едешь на эту должность в компании двухсот пятидесяти тщательно отобранных людей, ты рассчитываешь иметь дело не более чем с разгильдяйством.
Поднятый с постели староста ждал всю компанию в зале капитула и был по своему обыкновению сдержанно гневен. Он в джемпере поверх пижамной куртки. С ним Кэссиди, утомленный, одетый по-дневному Спустя минуту подошла Эдера. Волосы у нее были тщательно приглажены и расчесаны на пробор, поверх - косынка. Укрощенная феминистка? Было бы забавно… в иное время.
- Сперва вы, Р. Эстергази.
Рубен доложил, стараясь говорить коротко и по делу. Мол, под прикрытием ионного зонтика в горах приютилась добывающая компания, чья она - неизвестно, однако охрана оснащена вполне современным вооружением. На Авалоне у нас, стало быть, имеется стратегический ресурс, достаточно ценный, чтобы оправдать ионизацию воздуха в обширной области над карьером. Сохранение тайны, как известно, обходится очень дорого. Думаю, теперь ясно, что стоило той, первой экспедиции скрыться в гиперпространстве, как эти немедленно сбили оставленный ею спутник. Самописцы тоже, скорее всего, у них.
- Я бы на вашем месте послал им сигнал на самоликвидацию, - сказал Бротиган. - Они скорее всего ими потерлись при попытке несанкционированного доступа, но - из принципа, чтобы неповадно было.
- Коды надо бы сменить, - подал голос Кэссиди. - Даже если все потерлось, мало ли. Такова процедура.
Рубен подумал, что под ионный зонтик сигнал не пройдет, но вслух ничего не сказал - сами догадаются.
- Запрос на Фриду, - приказал староста. - Да, внеочередной сеанс. Не мое дело, откуда вы возьмете энергию. Обесточьте что-нибудь. Нет, не лаборатории. Процесс запущен, если мы его прервем, и система рухнет прежде, чем достигнет устойчивого равновесия, считайте, мы были здесь зря. Вам хочется отчитываться за бюджетные деньги? И я сильно подозреваю, что Фрида переадресует наш запрос на Цереру! Если бы это была наша выработка, мы не летели бы сюда первым эшелоном. Мы не станем забивать этим голову. Это дело дипломатов. Планета… нет, планета, само собой, наша. Это мы внесли ее в реестр, а эти пусть убираются. Чиф Норм, у вас есть соображения по этому поводу?
- Оснастить оружием всю летающую технику. Это обязательно: Р. Эстергази вернулся сегодня только чудом. Включить режим энергосбережения, в первую очередь на зарядку идут аккумуляторы боевых машин. Ну… всего, что можно использовать в качестве боевой машины. Снять огни с периметра. Поставить по периметру автоматические пушки. Разместить вокруг комплекса фальшивые цели, видимые в инфракрасном визоре как источники энергии. Быть готовыми биться за башни: противнику для того, чтобы разрабатывать ресурс, кислород на Авалоне не нужен. Башни - наше самое уязвимое место. Я бы еще, - Норм сделал паузу, потому что прекрасно понимал - его поднимут на смех, - организовал базу где-нибудь в горах или в прибрежных скалах и вывел туда семьи колонистов.
- Это, простите, бред, - резко сказала Эдера. - Еще не выставлена ни одна нота, а вы уже нас всех в окоп загнали!
- …запросить с Фриды войска и поставить на орбиту крейсер. Мэм, вы полагаете, я не знаю свою работу?
- Встречный вопрос: что-нибудь кроме своей работы вы знаете? Староста говорит совершенно правильно: сперва следует испробовать дипломатические методы.
- Бывает, ситуации выходят из-под контроля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
- Огни надобно погасить, - сказал Р. Эстергази. - Мы видны с воздуха.
- Погасят, коль Ставрос прикажет. Как только, так сразу.
- А где сам-то?
- Увидишь, пойдем. ЧП у нас.
- Мое важнее.
- Как знать.
Горбясь под пронизывающим ветром с моря, они как можно быстрее преодолели полосу. Нырнули в гостеприимные ворота ангара, а уже оттуда по переходу попали в административный блок, но не остановились, а проследовали дальше по залитому искусственным дневным светом коридору в научное крыло. Чертовски невесело прозвучало это вот: «Как знать».
По пути им встретился Бротиган. Эсбэшник неторопливо и методично шел по коридору, проверяя лаборатории одну за другой, и опечатывал их по старинке, двумя проволочками в ушки и мягким пластиком, оттискивая на нем эмблему колонии. Несколько ученых, потревоженных им в неурочный час на рабочих местах, казались крайне обескураженными.
- У вас алиби, Р. Эстергази, - сказал Бротиган, поравнявшись с пилотом. - Вам повезло.
- Да что произошло, скажет мне кто-нибудь наконец?
- А вам не сказали?
Норм отрицательно качнул головой. Бротиган потер пальцем переносицу, словно раздумывал насчет своих полномочий и неизбежности своей роли во всем этом, потом с тоской посмотрел вдоль коридора, по которому словно сам собою несся, завиваясь, шорох-шепоток.
- Вы все равно узнаете. Убита Игнасия Монти.
- Что?!
Все-таки… все-таки… это до нее добирались! И добрались.
- Есть ли какие-то сомнения насчет насильственной смерти? - выдавил Рубен.
- Хотел бы я усомниться, да не выйдет. Убита… - Бротигана ощутимо передернуло, - пожарным топором. По голове.
Рубен не сдержался, оглянулся на чифа ССО. Они ведь… нет, я ничего такого не имею в виду… были дружны? Это для него личная потеря.
Это для всех нас личная потеря, и потери только начались. Удар по Игнасии Монти - это удар по всей колонии Авалон. Она была координатором процесса терраформации, и другого у нас нет. Эй, да без нее и воздух какой-то не такой!
С каких это пор Эстергази заделались пессимистами? А что, у нас было на это мало оснований? Дружище Норм ведь мог подойти к ней вплотную, она бы и топора-то не заметила, а попросила взглянуть в микроскоп на какой-нибудь особенно интересный синтез или забавную молекулу. Они дружили.
- А где она сейчас?
Нет, я понимаю, что дело не мое…
- В холодильнике, в лаборатории. Морга у нас нет. Ну да. Первая смерть на Авалоне. Прежде первого брака и первого ребенка, что родился бы здесь.
У меня дурное предчувствие. Ой, да что там предчувствие! Меня как будто палками били.
- Тело, - спросил Норм, - кто нашел? И где?
- Кэссиди нашел во время вечернего обхода. В ее блоке, под столом, только ноги торчали.
Я, видимо, невинен, как свежевылупившийся клон. Невозможно представить, чтобы человек ударил человека… - старую женщину! - топором по голове. Обычно ты стреляешь в него, сфокусировав цель и заливая сектор плазмой, ты видишь только белый крестик в рамке прицела. Это игра для двоих, в которой есть правила, и у него точно такая же пушка.
- Сам он где сейчас?
- Он не один. Кэссиди знает процедуру: если он нашел труп, он под подозрением первый. Что у вас с лицом, Р. Эстергази? Ладно, погодите, расскажете сразу Ставросу и всем.
К слову, Рубен вполне понимал дурное расположение духа Бротигана и его нежелание говорить впустую. Когда ты едешь на эту должность в компании двухсот пятидесяти тщательно отобранных людей, ты рассчитываешь иметь дело не более чем с разгильдяйством.
Поднятый с постели староста ждал всю компанию в зале капитула и был по своему обыкновению сдержанно гневен. Он в джемпере поверх пижамной куртки. С ним Кэссиди, утомленный, одетый по-дневному Спустя минуту подошла Эдера. Волосы у нее были тщательно приглажены и расчесаны на пробор, поверх - косынка. Укрощенная феминистка? Было бы забавно… в иное время.
- Сперва вы, Р. Эстергази.
Рубен доложил, стараясь говорить коротко и по делу. Мол, под прикрытием ионного зонтика в горах приютилась добывающая компания, чья она - неизвестно, однако охрана оснащена вполне современным вооружением. На Авалоне у нас, стало быть, имеется стратегический ресурс, достаточно ценный, чтобы оправдать ионизацию воздуха в обширной области над карьером. Сохранение тайны, как известно, обходится очень дорого. Думаю, теперь ясно, что стоило той, первой экспедиции скрыться в гиперпространстве, как эти немедленно сбили оставленный ею спутник. Самописцы тоже, скорее всего, у них.
- Я бы на вашем месте послал им сигнал на самоликвидацию, - сказал Бротиган. - Они скорее всего ими потерлись при попытке несанкционированного доступа, но - из принципа, чтобы неповадно было.
- Коды надо бы сменить, - подал голос Кэссиди. - Даже если все потерлось, мало ли. Такова процедура.
Рубен подумал, что под ионный зонтик сигнал не пройдет, но вслух ничего не сказал - сами догадаются.
- Запрос на Фриду, - приказал староста. - Да, внеочередной сеанс. Не мое дело, откуда вы возьмете энергию. Обесточьте что-нибудь. Нет, не лаборатории. Процесс запущен, если мы его прервем, и система рухнет прежде, чем достигнет устойчивого равновесия, считайте, мы были здесь зря. Вам хочется отчитываться за бюджетные деньги? И я сильно подозреваю, что Фрида переадресует наш запрос на Цереру! Если бы это была наша выработка, мы не летели бы сюда первым эшелоном. Мы не станем забивать этим голову. Это дело дипломатов. Планета… нет, планета, само собой, наша. Это мы внесли ее в реестр, а эти пусть убираются. Чиф Норм, у вас есть соображения по этому поводу?
- Оснастить оружием всю летающую технику. Это обязательно: Р. Эстергази вернулся сегодня только чудом. Включить режим энергосбережения, в первую очередь на зарядку идут аккумуляторы боевых машин. Ну… всего, что можно использовать в качестве боевой машины. Снять огни с периметра. Поставить по периметру автоматические пушки. Разместить вокруг комплекса фальшивые цели, видимые в инфракрасном визоре как источники энергии. Быть готовыми биться за башни: противнику для того, чтобы разрабатывать ресурс, кислород на Авалоне не нужен. Башни - наше самое уязвимое место. Я бы еще, - Норм сделал паузу, потому что прекрасно понимал - его поднимут на смех, - организовал базу где-нибудь в горах или в прибрежных скалах и вывел туда семьи колонистов.
- Это, простите, бред, - резко сказала Эдера. - Еще не выставлена ни одна нота, а вы уже нас всех в окоп загнали!
- …запросить с Фриды войска и поставить на орбиту крейсер. Мэм, вы полагаете, я не знаю свою работу?
- Встречный вопрос: что-нибудь кроме своей работы вы знаете? Староста говорит совершенно правильно: сперва следует испробовать дипломатические методы.
- Бывает, ситуации выходят из-под контроля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87