Когда подчиненные удалены от начальства и не знают, что делать, они с перепугу могут начать стрелять. Р. Эстергази был сегодня обстрелян. Это психология, мэм.
«Мэм» немедленно налилась пунцовым соком. Нажил врага, отстраненно подумал Рубен. Было совершенно очевидно, что психолог рабочих групп Норма на дух не переносит… вот только с чего бы?
- А что-нибудь кроме своей работы вы знаете? Посмотрите кругом: тут люди мирных профессий, с семьями и малыми детьми, а ваши так называемые бойцы - кучка подростков, которым преступно доверять оружие. Не говоря уже о вас лично… У нас нет ресурсов для войны.
- Я не говорю о войне. - (Интересно, в этом месте я бы уже орал?) - я говорю всего лишь о готовности к любым действиям, предпринятым вероятным противником.
- Эдера права, - вмешался Ставрос. - Норм, делайте все, что считаете нужным, но в пределах сметы вашей структуры. В первую очередь мы ответственны перед обществом, которое пытаемся здесь создать.
- Я в первую очередь ответствен за жизни людей, из которых вы строите свое общество. Староста. Мэм. Общество можно и перестроить… или сменить на другое, если это пришлось не по вкусу.
- Спокойно - все. Эдера, у нас просто нет на его место никого другого. Чиф, когда речь пойдет о жизнях людей, мы вас позовем. Одно дело сбить беспилотный спутник и даже обстрелять чужой разведчик, совсем другое - вести военные действия против заведомо мирной колонии. Надо быть последним идиотом, чтобы на это пойти. После того, как мы отзвонились на Фриду - Бротиган, мы ведь сделали это? - их тайна больше не существует. Сохранять нечего, игра не стоит свеч. Любое проявление агрессии будет рассмотрено как повод к галактической войне. Мы не одни, Федерация нас не оставит. Эта тема закрыта, переходим к следующей. Бротиган, давайте сюда эту женщину.
* * *
Когда Мари Люссак переступила порог зала капитула, Рубен только растерянно сморгнул. Она была в бирюзовом домашнем халатике и в кофточке поверх, босые ноги в тапочках без задников делали ее совершенно беззащитной на вид. Особенно хрупкой казалась она на фоне громадины Бротигана: у того бесстрастное смуглое лицо, тяжелые черные брови, нос с длинной переносицей и вислым мясистым кончиком, в двери он проходит только боком, иначе плечи мешают. Ну людоед людоедом.
Мари мельком оглядела собравшихся и встала, обхватив себя за локти. Она никогда ни на кого не смотрит подолгу, и очень редко - в упор, и кажется, она вот-вот превратится в птицу. Язык тела говорит: она одна. Замужняя женщина не должна так… Неправильно. И… эээ… неблагородно.
Через минуту в дверь постучали, и, извинившись, через порог перелез заспанный и очень растерянный Брюс.
- Это я его позвал, - невозмутимо пояснил Норм, глядя на недовольных Ставроса и Бротигана. - Он имеет право тут быть. Ну и, я думаю, он просто должен. Да?
Не дожидаясь ответа, он встал, уступив свое место Мари Люссак. Брюсу стула не хватило, и ему пришлось довольствоваться простенком возле двери. Ставрос взглядом приказал Бротигану начинать.
- Миз… Эстергази, вы в курсе, почему вас сюда пригласили?
- Да, разумеется. Я знаю о трагической гибели миз Монти и понимаю, что вы обязаны допросить весь ее ближний круг.
Староста едва заметно поморщился, сигнализируя своим: Мари, в отличие от прочих - одного Норма исключить! - не выглядела ни растерянной, ни смятенной. И виноватой, к слову, тоже. Да и в чем бы ее винить? На глазах у старушки разбила стекло шкафчика, сняла со стены топор, замахнулась и снесла той полчерепа?
- Вам есть что сказать по этому делу?
- Совершенно нечего, кроме того, что я скорблю вместе с вами.
- Вы были в дружеских отношениях с покойной?
- Я на нее работала и многому у нее научилась.
Предельно честно, и ни добавить, ни убавить.
- Чем этот рабочий день отличался от прочих, миз Эстергази, припомните…
Мари чуть заметно пожала плечами.
- Мы закончили на полчаса раньше. Я перевела записи с диктофона на архивный инфочип, и ученая дама отпустила меня, а сама осталась еще поработать с кристаллами с двойным лучепреломлением, про которые она сказала, что они якобы живые. Для административной работы ей нужен секретарь, а научная идет лучше, когда никто не смотрит через плечо. Так она сказала.
- Архивный инфочип? - Ставрос посмотрел на Бротигана, и тот чуть заметно покачал головой.
- Мы его не нашли. Вы, миз, его, случаем, не прихватили?
Мари ответила, приподняв бровь, - и только.
- В вашей комнате гора закрытых паролями инфочипов. Что может храниться на них, кроме несанкционированных копий научного архива колонии Авалон?
В этот момент Рубену отчаянно захотелось напомнить сыну про приоткрытый рот.
- Что дало вам основания для обыска моей комнаты?
- Ничего вашего, девушка, на территории колонии нет. Отправившись в нашу экспедицию, вы подписались насчет исполнения наших законов.
- Я знаю законы Новой Надежды. Для вмешательства в частное пространство гражданина государству необходимы веские основания. Или на Авалоне уже свои законы?
- Вы не гражданка Новой Надежды.
- Я замужем за гражданином, это уравнивает меня в правах. Административное действие, проведенное с нарушением процедуры, незаконно без каких-либо дополнительных причин.
Бротиган медленно и хищно улыбнулся, словно имел на руках флэш-рояль.
- Ваша девичья фамилия - Люссак? Вы дочь высокопоставленного функционера Федерации Земель Обетованных?
- Совершенно верно, я этого не скрываю. Двое из присутствующих здесь людей могут подтвердить мою личность.
- Свидетельство мужа не может… - нерешительно начала Эдера.
- …и еще мое, - добавил Норм. - Я давно знаком с этой юной дамой и могу засвидетельствовать ее личность.
- Вы ведь ее, - Бротиган сверился с декой, - шесть лет не видели?
- Сверьте мою генетическую пробу.
Ставрос молчал, было совершенно очевидно, что он в курсе, к чему клонит СБ.
- Вы заключили брак с присутствующим здесь Брюсом Эстергази за восемь дней до отправления экспедиции, не так ли?
- Это противозаконно?
- Это вызвало бы подозрения в любом случае, однако с учетом текущих обстоятельств - да, совершенный вами гражданский акт абсолютно противозаконен и недействителен. Дело в том, что по сведениям, запрошенным нами из метрополии, Мари Люссак в настоящий момент проходит на Далиле курс психологической реабилитации. Пьет минеральную водичку, любуется закатами и слушает медитативную музыку. Миз Люссак никогда не покидала сферы безопасности, организованной ее отцом. Ваш брак не существует, миз шебианский клон.
- А если я скажу, что это там клон сидит?
- А если я не поверю?
- Брюс Эстергази сам предложил мне принять участие в экспедиции на Авалон.
- Но согласитесь, навести его на эту мысль было нетрудно. Про троянского коня давно читали?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
«Мэм» немедленно налилась пунцовым соком. Нажил врага, отстраненно подумал Рубен. Было совершенно очевидно, что психолог рабочих групп Норма на дух не переносит… вот только с чего бы?
- А что-нибудь кроме своей работы вы знаете? Посмотрите кругом: тут люди мирных профессий, с семьями и малыми детьми, а ваши так называемые бойцы - кучка подростков, которым преступно доверять оружие. Не говоря уже о вас лично… У нас нет ресурсов для войны.
- Я не говорю о войне. - (Интересно, в этом месте я бы уже орал?) - я говорю всего лишь о готовности к любым действиям, предпринятым вероятным противником.
- Эдера права, - вмешался Ставрос. - Норм, делайте все, что считаете нужным, но в пределах сметы вашей структуры. В первую очередь мы ответственны перед обществом, которое пытаемся здесь создать.
- Я в первую очередь ответствен за жизни людей, из которых вы строите свое общество. Староста. Мэм. Общество можно и перестроить… или сменить на другое, если это пришлось не по вкусу.
- Спокойно - все. Эдера, у нас просто нет на его место никого другого. Чиф, когда речь пойдет о жизнях людей, мы вас позовем. Одно дело сбить беспилотный спутник и даже обстрелять чужой разведчик, совсем другое - вести военные действия против заведомо мирной колонии. Надо быть последним идиотом, чтобы на это пойти. После того, как мы отзвонились на Фриду - Бротиган, мы ведь сделали это? - их тайна больше не существует. Сохранять нечего, игра не стоит свеч. Любое проявление агрессии будет рассмотрено как повод к галактической войне. Мы не одни, Федерация нас не оставит. Эта тема закрыта, переходим к следующей. Бротиган, давайте сюда эту женщину.
* * *
Когда Мари Люссак переступила порог зала капитула, Рубен только растерянно сморгнул. Она была в бирюзовом домашнем халатике и в кофточке поверх, босые ноги в тапочках без задников делали ее совершенно беззащитной на вид. Особенно хрупкой казалась она на фоне громадины Бротигана: у того бесстрастное смуглое лицо, тяжелые черные брови, нос с длинной переносицей и вислым мясистым кончиком, в двери он проходит только боком, иначе плечи мешают. Ну людоед людоедом.
Мари мельком оглядела собравшихся и встала, обхватив себя за локти. Она никогда ни на кого не смотрит подолгу, и очень редко - в упор, и кажется, она вот-вот превратится в птицу. Язык тела говорит: она одна. Замужняя женщина не должна так… Неправильно. И… эээ… неблагородно.
Через минуту в дверь постучали, и, извинившись, через порог перелез заспанный и очень растерянный Брюс.
- Это я его позвал, - невозмутимо пояснил Норм, глядя на недовольных Ставроса и Бротигана. - Он имеет право тут быть. Ну и, я думаю, он просто должен. Да?
Не дожидаясь ответа, он встал, уступив свое место Мари Люссак. Брюсу стула не хватило, и ему пришлось довольствоваться простенком возле двери. Ставрос взглядом приказал Бротигану начинать.
- Миз… Эстергази, вы в курсе, почему вас сюда пригласили?
- Да, разумеется. Я знаю о трагической гибели миз Монти и понимаю, что вы обязаны допросить весь ее ближний круг.
Староста едва заметно поморщился, сигнализируя своим: Мари, в отличие от прочих - одного Норма исключить! - не выглядела ни растерянной, ни смятенной. И виноватой, к слову, тоже. Да и в чем бы ее винить? На глазах у старушки разбила стекло шкафчика, сняла со стены топор, замахнулась и снесла той полчерепа?
- Вам есть что сказать по этому делу?
- Совершенно нечего, кроме того, что я скорблю вместе с вами.
- Вы были в дружеских отношениях с покойной?
- Я на нее работала и многому у нее научилась.
Предельно честно, и ни добавить, ни убавить.
- Чем этот рабочий день отличался от прочих, миз Эстергази, припомните…
Мари чуть заметно пожала плечами.
- Мы закончили на полчаса раньше. Я перевела записи с диктофона на архивный инфочип, и ученая дама отпустила меня, а сама осталась еще поработать с кристаллами с двойным лучепреломлением, про которые она сказала, что они якобы живые. Для административной работы ей нужен секретарь, а научная идет лучше, когда никто не смотрит через плечо. Так она сказала.
- Архивный инфочип? - Ставрос посмотрел на Бротигана, и тот чуть заметно покачал головой.
- Мы его не нашли. Вы, миз, его, случаем, не прихватили?
Мари ответила, приподняв бровь, - и только.
- В вашей комнате гора закрытых паролями инфочипов. Что может храниться на них, кроме несанкционированных копий научного архива колонии Авалон?
В этот момент Рубену отчаянно захотелось напомнить сыну про приоткрытый рот.
- Что дало вам основания для обыска моей комнаты?
- Ничего вашего, девушка, на территории колонии нет. Отправившись в нашу экспедицию, вы подписались насчет исполнения наших законов.
- Я знаю законы Новой Надежды. Для вмешательства в частное пространство гражданина государству необходимы веские основания. Или на Авалоне уже свои законы?
- Вы не гражданка Новой Надежды.
- Я замужем за гражданином, это уравнивает меня в правах. Административное действие, проведенное с нарушением процедуры, незаконно без каких-либо дополнительных причин.
Бротиган медленно и хищно улыбнулся, словно имел на руках флэш-рояль.
- Ваша девичья фамилия - Люссак? Вы дочь высокопоставленного функционера Федерации Земель Обетованных?
- Совершенно верно, я этого не скрываю. Двое из присутствующих здесь людей могут подтвердить мою личность.
- Свидетельство мужа не может… - нерешительно начала Эдера.
- …и еще мое, - добавил Норм. - Я давно знаком с этой юной дамой и могу засвидетельствовать ее личность.
- Вы ведь ее, - Бротиган сверился с декой, - шесть лет не видели?
- Сверьте мою генетическую пробу.
Ставрос молчал, было совершенно очевидно, что он в курсе, к чему клонит СБ.
- Вы заключили брак с присутствующим здесь Брюсом Эстергази за восемь дней до отправления экспедиции, не так ли?
- Это противозаконно?
- Это вызвало бы подозрения в любом случае, однако с учетом текущих обстоятельств - да, совершенный вами гражданский акт абсолютно противозаконен и недействителен. Дело в том, что по сведениям, запрошенным нами из метрополии, Мари Люссак в настоящий момент проходит на Далиле курс психологической реабилитации. Пьет минеральную водичку, любуется закатами и слушает медитативную музыку. Миз Люссак никогда не покидала сферы безопасности, организованной ее отцом. Ваш брак не существует, миз шебианский клон.
- А если я скажу, что это там клон сидит?
- А если я не поверю?
- Брюс Эстергази сам предложил мне принять участие в экспедиции на Авалон.
- Но согласитесь, навести его на эту мысль было нетрудно. Про троянского коня давно читали?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87