Стефани сидела за столом, склонив голову, но, очевидно, она услышала шаги, потому что сказала:
– Хлоя, у меня есть вопросы вот по этим папкам.
Встав из-за стола со стопкой папок в руках, она шагнула к Хлое и вдруг, к немалому удивлению той, покраснела, потом побледнела и уронила папки на пол.
Картонные папки с громким стуком попадали одна на другую, словно колода карт.
– Стефани, с вами все в порядке? – Хлоя готова была ринуться ей на помощь, но Раф с подносом загораживал дверь.
– Привет, Стефани, – сказал он таким тоном, что Хлое стало понятно, что между ними существуют отношения, причем довольно близкие. Раф вошел в кабинет, и Хлоя вошла следом.
Она переводила взгляд с Рафа на Стефани и обратно. Стефани была в шоке, кровь то приливала к ее лицу, то отливала от него. Раф выглядел обычно, но Хлоя могла бы поклясться, что чувствовала, как от него пышет жаром.
Не надо было смотреть в хрустальный шар, чтобы догадаться, что эти двое спали друг с другом. Как интересно. Весьма интересно.
Стефани нагнулась, чтобы собрать папки.
– Привет, – сказала она, уже наклонив голову, так что волосы упали на лицо и скрыли его. Оставалось только гадать, что оно при этом выражало.
Раф шагнул вперед, казалось, забыв о том, что у него в руках поднос с кофе и чашками. Но нет. Он огляделся и поставил поднос на стол Стефани. Пауза сгустилась настолько, что потребовалась бы кувалда, чтобы проломиться сквозь нее.
– Я не стала добавлять в кофе молоко и сахар, потому что не знала, как вы больше любите, – сказала Хлоя, автоматически принимая на себя роль любезной хозяйки, считающей своим долгом сгладить неловкость ситуации.
Поскольку никто ей не ответил, она пожала плечами, шагнула к столу и налила себе кофе, добавив в чашку немного молока из молочника и чайную ложечку сахара из сахарницы.
– Когда вы нальете себе кофе, Раф, не могли бы вы пройти в мой кабинет? Он рядом – соседняя дверь.
– Конечно, – сказал он, не сводя глаз с ее секретарши, которая уже стояла с папками в руках и тоже, казалось, никого и ничего, кроме Рафа, не видела.
Хлоя прошла в соседнюю комнату, решив, что должна ненадолго оставить их одних. Она услышала сначала голос Рафа – он говорил тихо и неразборчиво, потом короткую и явно резкую, хотя и тихую, реплику Стефани. После этого Раф зашел к ней в кабинет. Кофе он себе не налил, и Хлоя решила не напоминать ему об этом.
– Закройте дверь, – попросила она.
После некоторого колебания Раф закрыл дверь, прошел к столу и сел на стул напротив Хлои.
– Вы пришли в рабочее время. У вас есть возможность уходить с работы, когда вам захочется?
– Я работал под прикрытием, и теперь у меня полно компенсирующих отгулов.
– А почему так?
– Когда работаешь под прикрытием, сверхурочные тебе не платят, а вместо этого дают отгулы. Так что их у меня набралось порядком.
– И вы решили потратить их на то, чтобы помочь мне? Он посмотрел на нее этим своим особым взглядом полицейского. Очень выразительным взглядом. Однако Хлою этим было не пронять. Не дрогнув, она не раз смотрела в глаза разгневанным любовникам, своему брату и однажды даже – а о таком не забывают – принцессе Анне, когда Хлоя назвала ее лошадь не тем именем. Так что Раф еще не знал, с кем связался.
– Вы просили меня об услуге, помните? – наконец произнес он.
– Конечно. Но тогда мне показалось, что вам не очень-то хотелось меня выручить. И предложенная мной компенсация вас не слишком вдохновила.
Раф пожал плечами:
– Возможно, когда-нибудь я все же попрошу вас помочь мне разорвать отношения, которые меня не устраивают. – Раф поерзал на стуле. – Так расскажите мне об этой женщине. О психотерапевте.
Хлоя жестом остановила его. Это пока подождет.
– Вначале расскажите мне о вас и моей секретарше.
– Это личное. И здесь все запутано.
– Рвать отношения между людьми – тоже очень личный бизнес. Я не хочу осложнений.
– Никаких осложнений не будет.
– Хорошо. – Потом она поговорит со Стефани. От женщин всегда проще получить ценную информацию. – Вот книга Деборы Бьюмонт. Должна вас предупредить, ее содержание может вызвать у вас тошноту, и все-таки нам стоит ее прочесть. Что от вас требуется, так это предстать перед ней неопрятным, растрепанным – ну, таким, каким вы умеете быть.
Раф взял книгу и, перевернув ее, взглянул на последнюю страницу обложки.
– Объясните – зачем?
– У меня есть теория, согласно которой эта бедная женщина, как это явствует из ее книги, угодила в ловушку ею же разработанных систем. Сама не сознавая того, она мечтает влюбиться в безнадежно пропащего мужчину, чтобы затем его исправить.
Раф напрягся.
– Я не могу заставить женщину влюбиться в меня.
– Сходите к ней на прием и увидите, что произойдет. Всего один раз. Вот адрес. Я уже записала вас на завтра. – Хлоя протянула ему свою визитку, на обратной стороне которой она указала адрес и время, на которое Рафаэля назначили.
– Вы меня записали?
– Да. В противном случае пришлось бы ждать по меньшей мере неделю, чтобы к ней попасть.
– Но ведь я мог вам и отказать.
– Тогда мне пришлось бы отменить встречу, – с готовностью сообщила она. – Но к счастью, вы мне не отказали.
– А стоило бы. У меня такое чувство, что ничего хорошего из этого не выйдет.
– Чепуха. Вы помогаете двум людям найти свое счастье. Что может быть благороднее?
– Как вы себе все это представляете? Яне хочу иметь никаких дел с психиатричкой.
– Иногда мы испытываем большее удовольствие, когда рвем с кем-то, чем когда в кого-то влюбляемся. По крайней мере я очень надеюсь на то, что вы заставите ее пересмотреть свои отношения с тем мужчиной, с которым она связана сейчас, и понять, что у них нет будущего.
– Не уверен.
– Пойдите завтра на прием. Если больше не захотите приходить, можете на этом поставить точку.
Раф кивнул:
– Ладно.
– Могу я задать вам один вопрос? – Спрашивайте.
– Имеет ли ваше внезапное желание выполнить эту работу какое-то отношение к Стефани?
Рафаэль посмотрел на нее этими своими темно-кофейными глазами, и Хлоя ничего не смогла в них прочесть.
– В котором часу я завтра должен быть у нее?
Хлоя увидела перед собой кирпичную стену, о которую она уже билась головой. И поскольку у нее не было желания разбивать себе голову, она безнадежно вздохнула и сказала:
– В два часа дня.
Он взял у нее книгу и визитку и пошел к двери. Сексуальная грива высветленных солнцем волос мотнулась в сторону и упала на спину. О да, подумала Хлоя, если вы мечтаете о гремучей смеси сексуальности и хаоса, то Рафаэль Эскобар именно то, что вам нужно.
Глава 14
Не иначе как этот ублюдок прицепил к ней маячок! Стефани, вне себя от ярости, укладывала папки с только что приклеенными к ним этикетками в шкаф в определенном, ею же придуманном порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
– Хлоя, у меня есть вопросы вот по этим папкам.
Встав из-за стола со стопкой папок в руках, она шагнула к Хлое и вдруг, к немалому удивлению той, покраснела, потом побледнела и уронила папки на пол.
Картонные папки с громким стуком попадали одна на другую, словно колода карт.
– Стефани, с вами все в порядке? – Хлоя готова была ринуться ей на помощь, но Раф с подносом загораживал дверь.
– Привет, Стефани, – сказал он таким тоном, что Хлое стало понятно, что между ними существуют отношения, причем довольно близкие. Раф вошел в кабинет, и Хлоя вошла следом.
Она переводила взгляд с Рафа на Стефани и обратно. Стефани была в шоке, кровь то приливала к ее лицу, то отливала от него. Раф выглядел обычно, но Хлоя могла бы поклясться, что чувствовала, как от него пышет жаром.
Не надо было смотреть в хрустальный шар, чтобы догадаться, что эти двое спали друг с другом. Как интересно. Весьма интересно.
Стефани нагнулась, чтобы собрать папки.
– Привет, – сказала она, уже наклонив голову, так что волосы упали на лицо и скрыли его. Оставалось только гадать, что оно при этом выражало.
Раф шагнул вперед, казалось, забыв о том, что у него в руках поднос с кофе и чашками. Но нет. Он огляделся и поставил поднос на стол Стефани. Пауза сгустилась настолько, что потребовалась бы кувалда, чтобы проломиться сквозь нее.
– Я не стала добавлять в кофе молоко и сахар, потому что не знала, как вы больше любите, – сказала Хлоя, автоматически принимая на себя роль любезной хозяйки, считающей своим долгом сгладить неловкость ситуации.
Поскольку никто ей не ответил, она пожала плечами, шагнула к столу и налила себе кофе, добавив в чашку немного молока из молочника и чайную ложечку сахара из сахарницы.
– Когда вы нальете себе кофе, Раф, не могли бы вы пройти в мой кабинет? Он рядом – соседняя дверь.
– Конечно, – сказал он, не сводя глаз с ее секретарши, которая уже стояла с папками в руках и тоже, казалось, никого и ничего, кроме Рафа, не видела.
Хлоя прошла в соседнюю комнату, решив, что должна ненадолго оставить их одних. Она услышала сначала голос Рафа – он говорил тихо и неразборчиво, потом короткую и явно резкую, хотя и тихую, реплику Стефани. После этого Раф зашел к ней в кабинет. Кофе он себе не налил, и Хлоя решила не напоминать ему об этом.
– Закройте дверь, – попросила она.
После некоторого колебания Раф закрыл дверь, прошел к столу и сел на стул напротив Хлои.
– Вы пришли в рабочее время. У вас есть возможность уходить с работы, когда вам захочется?
– Я работал под прикрытием, и теперь у меня полно компенсирующих отгулов.
– А почему так?
– Когда работаешь под прикрытием, сверхурочные тебе не платят, а вместо этого дают отгулы. Так что их у меня набралось порядком.
– И вы решили потратить их на то, чтобы помочь мне? Он посмотрел на нее этим своим особым взглядом полицейского. Очень выразительным взглядом. Однако Хлою этим было не пронять. Не дрогнув, она не раз смотрела в глаза разгневанным любовникам, своему брату и однажды даже – а о таком не забывают – принцессе Анне, когда Хлоя назвала ее лошадь не тем именем. Так что Раф еще не знал, с кем связался.
– Вы просили меня об услуге, помните? – наконец произнес он.
– Конечно. Но тогда мне показалось, что вам не очень-то хотелось меня выручить. И предложенная мной компенсация вас не слишком вдохновила.
Раф пожал плечами:
– Возможно, когда-нибудь я все же попрошу вас помочь мне разорвать отношения, которые меня не устраивают. – Раф поерзал на стуле. – Так расскажите мне об этой женщине. О психотерапевте.
Хлоя жестом остановила его. Это пока подождет.
– Вначале расскажите мне о вас и моей секретарше.
– Это личное. И здесь все запутано.
– Рвать отношения между людьми – тоже очень личный бизнес. Я не хочу осложнений.
– Никаких осложнений не будет.
– Хорошо. – Потом она поговорит со Стефани. От женщин всегда проще получить ценную информацию. – Вот книга Деборы Бьюмонт. Должна вас предупредить, ее содержание может вызвать у вас тошноту, и все-таки нам стоит ее прочесть. Что от вас требуется, так это предстать перед ней неопрятным, растрепанным – ну, таким, каким вы умеете быть.
Раф взял книгу и, перевернув ее, взглянул на последнюю страницу обложки.
– Объясните – зачем?
– У меня есть теория, согласно которой эта бедная женщина, как это явствует из ее книги, угодила в ловушку ею же разработанных систем. Сама не сознавая того, она мечтает влюбиться в безнадежно пропащего мужчину, чтобы затем его исправить.
Раф напрягся.
– Я не могу заставить женщину влюбиться в меня.
– Сходите к ней на прием и увидите, что произойдет. Всего один раз. Вот адрес. Я уже записала вас на завтра. – Хлоя протянула ему свою визитку, на обратной стороне которой она указала адрес и время, на которое Рафаэля назначили.
– Вы меня записали?
– Да. В противном случае пришлось бы ждать по меньшей мере неделю, чтобы к ней попасть.
– Но ведь я мог вам и отказать.
– Тогда мне пришлось бы отменить встречу, – с готовностью сообщила она. – Но к счастью, вы мне не отказали.
– А стоило бы. У меня такое чувство, что ничего хорошего из этого не выйдет.
– Чепуха. Вы помогаете двум людям найти свое счастье. Что может быть благороднее?
– Как вы себе все это представляете? Яне хочу иметь никаких дел с психиатричкой.
– Иногда мы испытываем большее удовольствие, когда рвем с кем-то, чем когда в кого-то влюбляемся. По крайней мере я очень надеюсь на то, что вы заставите ее пересмотреть свои отношения с тем мужчиной, с которым она связана сейчас, и понять, что у них нет будущего.
– Не уверен.
– Пойдите завтра на прием. Если больше не захотите приходить, можете на этом поставить точку.
Раф кивнул:
– Ладно.
– Могу я задать вам один вопрос? – Спрашивайте.
– Имеет ли ваше внезапное желание выполнить эту работу какое-то отношение к Стефани?
Рафаэль посмотрел на нее этими своими темно-кофейными глазами, и Хлоя ничего не смогла в них прочесть.
– В котором часу я завтра должен быть у нее?
Хлоя увидела перед собой кирпичную стену, о которую она уже билась головой. И поскольку у нее не было желания разбивать себе голову, она безнадежно вздохнула и сказала:
– В два часа дня.
Он взял у нее книгу и визитку и пошел к двери. Сексуальная грива высветленных солнцем волос мотнулась в сторону и упала на спину. О да, подумала Хлоя, если вы мечтаете о гремучей смеси сексуальности и хаоса, то Рафаэль Эскобар именно то, что вам нужно.
Глава 14
Не иначе как этот ублюдок прицепил к ней маячок! Стефани, вне себя от ярости, укладывала папки с только что приклеенными к ним этикетками в шкаф в определенном, ею же придуманном порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72